Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11C-216-2013.pdf
PDF · 84.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/216/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd P. samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa F. P. P., R..F.., C.: XX XXX XXX, V., U. O. XX/a, zastúpený advokátskou kanceláriou T. &. P. F..E..D.., C.: XX XXX XXX, V., M. XX/B, proti odporkyni W. Y. Z., O.. XX.XX.XXXX, V. P., U. X/XXX, zastúpená opatrovníkom L.. L. L., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu V., v konaní o zaplatenie 1.516,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.516,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 924,50 eur od 25.1.2013 do zaplatenia s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- eurá od 27.1.2012 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 589,94 eur odo dňa 1.1.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 90,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 285,32 eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 5.8.2013 návrh na začatie konania o zaplatenie sumy vo výške 1.516,44 eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 2.2.2010. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi v zmysle ustanovení zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom.
Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenou stanovenou v cenníku platnou v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať podmienky zmluvy.
Odporkyňa do dňa podania návrhu neuhradila žiadnu dlžnú čiastku. Odporkyňa si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnila a do dňa podania návrhu dlžnú sumu vo výške 1.516,44 eur s prísl. za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy v zmysle § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené faktúry odporkyni, a to faktúra:
- č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 24.1.2013 na sumu k úhrade 924,50 eur
- č.XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 31.12.2011 na sumu k úhrade 589,94 eur.
Dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 26.1.2012 bola účtovaná suma 2,- eur za zaslanie upomienky.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to: návrh bol podaný dňa 5.8.2013. Zmluva o dodávke plynu zo dňa 2.2.2010: číta sa. Upomienka zo dňa 12.1.2012 adresovaná odporkyni: číta sa. Faktúra zo dňa 12.1.2012. Prehľad spotreby: číta sa čl. 10. Prehľad uhradených preddavkových platieb čl. 11: číta sa. Nedoplatok vyúčtovanie zo dňa 22.11.2011. Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.11.2011: číta sa. Prehľad uhradených preddavkov: číta sa čl. 15. Výpis z OR. Fotokópia čl. 17-19. Plná moc. Cenník služieb a výkonov. Obchodné podmienky čl. 28-29: číta sa. Výzva zo dňa 10.9.2013 na zaplatenie súdneho poplatku. Záznam o zaplatení SP zo dňa 3.10.2013. Lustrácia Cepo odporkyne zo dňa 7.10.2013. Lustrácia CEPO zo dňa 16.10.2013. Uznesenie o ustanovení opatrovníka odporkyni zo dňa 7.10.2013. Predvolanie na pojednávanie zo dňa 12.12.2013. Uznesenie zo dňa 12.12.2013. Vyjadrenie navrhovateľa a ospravedlnenie neúčasti čl. 49-50: číta sa, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa ust. § 29 ods. 1 O.s.p., ak nie je zastúpený ten, kto nemôže pred súdom samostatne konať, súd mu ustanoví opatrovníka, ak je tu nebezpečenstvo z omeškania. Rovnako sa tak postupuje, ak to ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ust § 29 ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Nakoľko pobyt odporkyne nie je známy, súdom doručované zásielky nepreberala, súd vykonal šetrenie o miesto pobytu odporkyne a na základe zistených skutočností tomuto uznesením pod č. k. XXC/XXX/ XXXX-XX zo dňa 17.10.2013, právoplatné dňa 7.11.2013, u s t a n o v i l odporcovi opatrovníka pre toto konanie, a to L.. L. L., vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu V..
Súd mal preukázané že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili prihlášku na odber zemného plynu dňa 2.2.2010. Dňa 10.1.2013 zaslal faktúru navrhovateľ odporkyni za fakturačné obdobie od 19.11.2011 do 30.4.2012 ako nedoplatok v sume 924,50 eur splatná do 24.1.2013, a to faktúra č. XXXXXXXXXX a fakturačné obdobie od 19.11.2010 do 18.11.2011 nedoplatok v sume 589,94 eur, a to faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 31.12.2011.
Odporkyňa faktúry neuhradila v celkovej výške 1.516,44 eur.
Podľa § 488 a násl. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Záväzkový (obligačný) právny vzťah je právny pomer, z ktorého pre jednu stranu (dlžníka) vyplýva povinnosť druhej strane (veriteľovi) z určitého dôvodu niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť. V záväzkovom právnom vzťahu sú práva a povinnosti vo vzájomnej relácii.
Práva a povinnosti vyplývajúce zo záväzkového právneho vzťahu od počiatku smerujú iba proti určitej osobe alebo niekoľkým určitým osobám a vznikajú z dôvodov daných medzi dlžníkom a veriteľom (napr. z určitej zmluvy, z protiprávneho konania a pod.). Dôvodom vzniku záväzkov sú právne skutočnosti (právne a protiprávne úkony a iné zákonom uznané dôvody).
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv, obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517, ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia zaviazal odporkyňu k úhrade dlžnej sumy vo výške 1.516,40 eur s prísl..
Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úroku z omeškania je 8,75 % ročne zo sumy 924,50 eur od 25.1.2013 do zaplatenia, 9 % ročne z omeškania ročne zo sumy 2,- eura od 27.1.2012 do zaplatenia, 9 % ročne z omeškania ročne zo sumy 589,94 eur od 1.1.2012 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania, a to iné trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 90,50 eura a trovy právneho zastúpenia vypočítané podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Právny zástupca žalobcu vo svojom podaní zo dňa 28.1.2014, doručené súdu dňa 31.1.2014, vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 285,32 eura, pozostávajúce zo sumy 71,37 eura za jeden úkon právnej služby, t. j. 214,11 eura za tri úkony právnej služby plus 20 % DPH, a sumy vo výške 23,66 eura za režijný paušál 2 x v roku 2013 a 1 x v roku 2014, plus 20 % DPH. Pri výške odmeny za úkon právnej služby poukázal na ustanovenie § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky. V zmysle § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky predstavuje základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v tomto prípade 71,37 eura. Právny zástupca žalobcu vykonal v roku 2013 dva úkony právnej služby podľa § 13a ods. 1 písm. a, a písm. c, citovanej vyhlášky v platnom znení, t. j. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.7.2013, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej zo dňa 23.7.2013 a jeden úkon právnej služby v roku 2014 podľa § 13a ods. 1 písm. c, citovanej vyhlášky v platnom znení, t. j. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej zo dňa 28.1.2014. V zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky k uvedeným úkonom právnej služby súd priznal 2 x režijný paušál za rok 2013 á 7,81 eura, t. j. 15,62 eura a 1 x režijný paušál za rok 2014 á 8,04 eura, ktoré boli správne uplatnené a vyčíslené, spolu 23,66 eura. V zmysle § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.5a). Vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca relevantným spôsobom preukázal, že je platiteľom DPH, súd priznal zvýšenie odmeny a náhrad podľa uvedeného ustanovenia v aktuálnej výške 20 % zo sumy 237,77 eura, t. j. 47,55 eura. Trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 285,32 eura.
Súd priznal náhradu trov konania z titulu právneho zastúpenia vo výške 285,32 eura a iné trovy konania
- zaplatené súdne poplatky za návrh vo výške 90,50 eura, spolu trovy konania 375,82 eura na účet právneho zástupcu žalobcu a na ich zaplatenie zaviazal žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu P. na Krajský súd v P. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.