Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3To-1-2014.pdf
PDF · 77.42 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Babjaka a zo sudcov JUDr. Petra Chovanku a JUDr. Jána Deáka, o odvolaní okresného prokurátora v Brezne proti rozsudku Okresného súdu Brezno sp.zn. 3 T 116/12 z 21.10.2013, na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.februára 2014 jednohlasne takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods.1 písm.d), e), ods.2 Tr.por. sa z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Brezno sp.zn. 3 T 116/12 z 21.10.2013 vo výroku o treste.
Rozhodujúc podľa § 322 ods.3 Tr.por. obžalovaný B. E. sa o d s u d z u j e podľa §172 ods.1 s poukazom na § 41 ods.1,2 Tr.zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( tri ) roky nepodmienečne.
Podľa § 48 ods.2 písm.a) Tr.zák. sa na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresného súdu bol obžalovaný B. E. uznaný vinným zo zločinov nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods.1 písm.d) Tr.zák. a krivého obvinenia podľa § 345 ods.1, ods.2 písm.a) Tr.zák., ako aj z prečinu krivej výpovede podľa § 346 ods.1 Tr.zák.
Trestnej činnosti sa dopustil tak, že
dňa 26.12.2011 sa v čase približne medzi 9.00 hod. a 11.99 hod. dostavil na chatu Mlynná v obci Mýto pod Ďumbierom, za svojou expriateľkou G. L., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom L. X/X, D., prechodne bytom L. XX/XX, D., pričom po tom, ako zbadal, že na chate sa okrem iných nachádza aj C. H., nar.XX.XX.XXXX v R., trvale bytom F. N. T. XXX/XX, H., prechodne bytom O. 2, H., z chaty nahnevane odišiel preč, následne si na doposiaľ nezistenom mieste v presne nezistený deň od doposiaľ nezistenej osoby zadovážil injekčnú striekačku o rozmeroch cca 2,5 x 1,5 cm, objemu cca 7 ml so zataveným nadstavcom na ihlu a odrezanou hornou časťou plastového piestika modrej farby, v ktorej sa nachádzala kryštalická látka svetložltej farby a ktorá bola predložená na kriminalistické skúmanie na KEÚ PZ v Slovenskej Ľupči, pričom kriminalistickým skúmaním bolo zistené, že skúmaním kryštalickej látky svetložltej farby hmotnosti 9.107 g na KEÚ PZ Slovenská Ľupča-Príboj bola zistená prítomnosť chemickej látky metamfetamínu vo forme bázy v množstve väčšom ako 20 mg, z ktorej by bolo možné vyrobiť 2 obvykle jednozázové dávky, účinná látka metamfetamín je zaradená do II.skupiny psychotropných látok v zmysle Zákona NR SR č.139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, ktorú následne predložil pri podaní trestného oznámenia na C. H. na OO PZ v Podbrezovej dňa 27.12.2011 napriek tomu, že bol riadne poučený o zodpovednosti za uvedenie vedome
nepravdivých údajov, najmä o zodpovednosti za trestný čin krivého obvinenia podľa § 345 Trestného zákona, pričom o.i. aj na základe trestného oznámenia B. E. bolo uznesením vyšetrovateľa OKP OVK OR PZ v Brezne zo dňa 26.01.2012 od ČVS: ORP-26/OVK-BR-2012 podľa § 199 ods.1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie a súčasne podľa § 206 ods.1 Trestného poriadku vznesené obvinenie C. H. pre prečin šírenie toxikománie podľa § 174 ods.1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v predmetnom uznesení, kde dňa 22.02.2012 bol v procesnom postavení svedka vypočutý B. E., ktorý napriek tomu, že bol riadne vypočutý v procesnom postavení svedka o význame svedeckej výpovede a že je trestné v zmysle § 346 Trestného zákona, ak ako svedok pred vyšetrovateľom uvedie nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie alebo takúto okolnosť zamlčí, napriek tomu B. E. do zápisnice o výsluchu svedka zo dňa 22.02.2012 uviedol nepravdu o skutku, ktorý bol predmetom vyšetrovania, a teda napriek predchádzajúcim zákonným poučeniam v podstatných skutočnostiach dôležitých pre trestné konanie vo svojej výpovedi uvádzal nepravdy na základe vykonaných procesných úkonov uznesením prokurátorky Okresnej prokuratúry v Brezne pod číslom 2 Pv 48/12/6603 zo dňa 25.04.2012, právoplatného dňa 04.05.2012 podľa § 215 ods.1 písm.a) Trestného poriadku trestné stíhanie proti C. H. zastavené.
O treste a náhrade škody okresný súd rozhodol tak, že obžalovaného odsúdil podľa § 172 ods.1, § 41 ods.1, § 38 ods.2,3, § 39 ods.1,3 písm.e) Tr.zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere dva a pol roka nepodmienečne. Podľa § 48 ods.2 písm.a) Tr.zák. ho na výkon trestu zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 288 ods.1 Tr.por. poškodeného C. H., nar.XX.XX.XXXX v R. so svojim nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
V odôvodnení tohto rozsudku sa okresný súd bližšie vinou obžalovaného nezaoberal, pretože tento vinu priznal a súd vyhlásenie obžalovaného o priznaní viny akceptoval.
Pri ukladaní a výmere trestu okresný súd prihliadol najmä na to, že: obžalovaný sa doposiaľ dostal trikrát do rozporu s Trestným zákonom, avšak sa naňho hľadí ako keby nebol odsúdený; obžalovanému poľahčovalo, že sa k trestnej činnosti doznal, oľutoval ju a pred spáchaním skutku viedol riadny život, pričom mu priťažovalo, že spáchal viac trestných činov; keďže obžalovaný spáchal viac trestných činov jedným skutkom, bol mu ukladaný úhrnný trest podľa § 41 ods.1 Tr.zák., v rámci aplikovateľnej trestnej sadzby odňatia slobody 3 roky až 7 rokov a 8 mesiacov; okresný súd prihliadol aj na pohnútku - žiarlivosť na bývalú partnerku, ktorá naviazala známosť s poškodeným C. H.; s poukazom aj na to, že obžalovaný ľutuje spáchanú trestnú činnosť a hľadí sa naňho ako keby doposiaľ nebol súdne trestaný, okresný súd mal za to, že postačuje uňho aj uloženie trestu pod dolnú hranicu aplikovateľnej trestnej sadzby, to znamená vo výmere 2 a pol roka nepodmienečne ( za použitia § 39 ods.1, ods.3 písm.b) Tr.zák. ); keďže obžalovaný doposiaľ nevykonával nepodmienečný trest odňatia slobody, bol zaradený na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Poškodený C. H. bol so svojím nárokom na náhradu nemajetkovej ujmy odkázaný na konanie vo veciach občianskoprávnych, pretože svoj návrh si nevyčíslil.
Proti napadnutému rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie do výroku o treste okresný prokurátor a navrhoval, aby bol tento výrok zrušený a obžalovanému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v prvej tretine zákonom stanovenej trestnej sadzby ( so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia ).
V písomnom odôvodnení odvolania prokurátor argumentoval najmä nesplnením podmienok pre mimoriadne zníženie trestu v zmysle § 39 Tr.zák. Keďže trest v zmysle § 39 ods.1 Tr.zák. možno mimoriadne znížiť pod dolnú hranicu iba s poukazom na okolnosti prípadu alebo pomery páchateľa, ani jedna z týchto podmienok nebola splnená. Okolnosti tohto konkrétneho prípadu výrazne nevybočujú z obvyklých prípadov obdobných trestných činov. Ani pomery obžalovaného nie sú také, že by odôvodňovali mimoriadne zníženie trestu. Prokurátor má za to, že uložením trestu v rozmedzí upravenej trestnej sadzby ( 3 roky až 7 rokov a 8 mesiacov odňatia slobody ) by bol zároveň dosiahnutý aj účel trestu.
Na základe podaného odvolania preskúmal krajský súd podľa § 317 ods.1 Tr.por. napadnutý rozsudok v napadnutom výroku o treste. Dospel pritom k právnemu názoru, že vzhľadom na porušenie ustanovenia
Trestného zákona a neprimeranosť uloženého trestu, je potrebné výrok o treste zrušiť podľa § 321 ods.1 písm.d), e) Tr.por. a obžalovanému uložiť z ďalej uvedených dôvodov zákonný trest.
Nemožno súhlasiť s právnym názorom okresného súdu, že skutkové zistenia predstavujú jeden skutok, ktorým mal obžalovaný naplniť znaky dvoch zločinov a jedného prečinu. Zadováženie si psychotropnej látky, lživé obvinenie iného z trestného činu a nepravdivá svedecká výpoveď sú rozdielne skutky a teda aj rozdielne zločiny, resp. prečin. Keďže obžalovaný sa dopustil dvoch zločinov a jedného prečinu - tromi skutkami, do úvahy prichádzalo uloženie úhrnného trestu nielen podľa § 41 ods.1 Tr.zák., ale aj podľa ods.2 citovaného ustanovenia, to znamená za použitia tzv. asperačnej zásady ( keď sa horná hranica najprísnejšej trestnej sadzby zvyšuje o jednu tretinu ).
U obžalovaného preto prichádzala do úvahy sprísnená trestná sadzba v zmysle § 172 ods.1 Tr.zák., to znamená vo výmere 3 roky až 13 rokov a 4 mesiace odňatia slobody.
S poukazom aj na charakter teraz stíhanej trestnej činnosti, ako aj na predošlú protiprávnu minulosť obžalovaného ( ktorý sa dostal trikrát do rozporu s Trestným zákonom v rokoch 1990, 2003 a 2008, za rôzne trestné činy, resp. prečiny ), a tiež aj s poukazom na neexistenciu mimoriadnych pomerov obžalovaného, neprichádzalo uňho do úvahy ukladanie trestu s použitím mimoriadneho zníženia trestu v zmysle § 39 Tr.zák.
Zohľadniac aj všetky okolnosti, ktoré boli obžalovanému na prospech, odvolací súd mal za to, že obžalovanému je potrebné uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody, hoci na dolnej hranici aplikovanej trestnej sadzby, to znamená v trvaní troch rokov. Keďže obžalovaný doposiaľ nevykonával nepodmienečný trest odňatia slobody, bol zaradený pre výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia v zmysle § 48 ods.2 písm.a) Tr.zák.
Z vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku krajského súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.