Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3C/262/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Dagmar Komadovou v právnej veci navrhovateľa SR - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, Madácha 2, Veľký Krtíš, IČO: 37949586, proti odporcovi G., o zaplatenie 4.137,08 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4.137,08 Eur istiny s 9,5 % úrokom z omeškania p. a. od 20. 09. 2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Podaným návrhom navrhovateľ žiadal súd, aby uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 4.137,08 Eur istiny s príslušenstvom a to na tom skutkovom základe, že navrhovateľ v rámci aktívnej politiky trhu práce uzatvoril s odporcom dňa 30. 03. 2012 Dohodu č. XXX/XX/XXXX/NPI-X/D o poskytnutí príspevku na úhradu nákladov súvisiacich s vykonávaním alebo prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti „SZČ“ podľa o službách zamestnanosti v znení neskorších predpisov a vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , kedy predmetom tejto dohody bolo poskytnutie príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporca porušil podmienky tejto dohody, v dôsledku toho odporca od predmetnej dohody odstúpil a to dňa 12. 08. 2013, v dôsledku čoho vznikla odporcovi povinnosť vrátiť vyplatený finančný príspevok a písomne túto skutočnosť oznámiť navrhovateľovi. Navrhovateľ však od odporcu predmetnú čiastku neobdržal. Na pojednávaní sa navrhovateľ pridržiaval podaného písomného návrhu a ďalej uviedol, že odstúpenie od zmluvy prevzal odporca dňa 19. 08. 2013, pričom dôvodom pre odstúpenie od predmetnej zmluvy bola tá skutočnosť, že odporca nepostupoval v zmysle príslušných právnych noriem, nepredložil navrhovateľovi písomnú správu o čerpaní finančných prostriedkov v zmluve dohodnutých termínoch, a keďže podľa názoru navrhovateľa došlo k zániku zmluvy od samého začiatku, je preto povinný odporca vrátiť navrhovateľovi celú vyplatenú sumu.

Odporca na pojednávaní žiadal, aby súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol a poukázal jednak na tú skutočnosť, že v čase keď mu bol poskytnutý predmetný príspevok bol práceneschopný a nepodnikal. Uviedol, že však toto ho neobmedzovalo v tom, aby predmetnú správu resp. správy na úrad práce mohol doručiť a poukázal na tú skutočnosť, že časť finančných prostriedkov, ktoré obdržal od navrhovateľa použil v zmysle predmetnej zmluvy, ktorú uzavrel s navrhovateľom, jedná sa o sumu 1.500 Eur, ostatné by podľa jeho názoru mal vyčerpať do 01. 04. 2014 a potvrdil, že tieto finančné prostriedky do predmetného dátumu aj vyčerpá. Ďalej uviedol, že potom ako bol uznaný za práceschopného sa dostavil na úrad práce so správou o spôsobe čerpania finančných prostriedkov, avšak zo strany navrhovateľa mu bolo oznámené, že takáto správa už nie je potrebná, keďže úrad práce od zmluvy odstúpil. Odporca potvrdil, že 28. 08. 2013 obdržal odstúpenie od zmluvy od navrhovateľa.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu oboznámením sa so spisom úradu práce U., Dohodou o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť, odvolaním odporcu voči odstúpeniu od dohody zo dňa 28. 08. 2013, priebežnou písomnou správou, ktorú dal odporca, výkazom o príjmoch a výdavkoch odporcu, prehľadom došlých a vrátených platieb odporcu, odstúpením od dohody a výzvou na vrátenie finančného prostriedku zo dňa 12. 08. 2013, fotokópiou doručenky na č. l. 22, osvedčením o živnostenskom oprávnení, výpisom z účtu navrhovateľa o poskytnutých finančných prostriedkoch na účet odporcu, oznámením zo dňa 01. 10. 2013 a vyjadrením k návrhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili dohodu o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť dňa 30. 03. 2012, pričom predmetom tejto dohody podľa článku I. bolo poskytnutie finančných prostriedkov - príspevku uchádzačovi o zamestnanie na vykonanie alebo prevádzkovanie samostatnej zárobkovej činnosti, pričom podľa článku II. predmetnej dohody sa jednalo o čiastku 4.137,08 Eur. Súd mal preukázané, že podľa článku II. bodu 15 dohody o poskytnutí príspevku a samostatnú zárobkovú činnosť si účastníci zmluvy dohodli, že odporca ako príjemca príspevku bol povinný predkladať písomné polročné správy, t. j. k 30. 06. a 31. 12. príslušného roka o vykonávaní samostatnej zárobkovej činnosti a o čerpaní poskytnutých finančných prostriedkov minimálne v rozsahu uvedenom v prílohe, ktorá bola súčasťou dohody, správu za príslušné polročné obdobie kalendárneho roka príjemca príspevku predloží najneskôr do konca nasledujúceho štvrťroka (t. j. správu za prvý polrok daného roka predloží úradu do 30. 09. daného roka, správu za druhý polrok predloží do 31. 03. nasledujúce kalendárneho roka), poslednú správu je povinný predložiť do 3 mesiacov po uplynutí záväzku v zmysle článku II. bodu 3 predmetnej dohody. Nepredloženie písomnej správy v zmysle uvedených podmienok sa považuje za porušenie podmienok dohody, ktoré oprávňuje úrad odstúpiť od dohody. Súd mal preukázané, že predmetná dohoda bola uzavretá dňa 30. 03. 2012, pričom v zmysle vyššie citovaného článku dohody bol odporca povinný predložiť písomnú správu za 1. polrok 2012 najneskôr do 30. 9. 2012 a za 2. polrok 2012 najneskôr do 31. 03. 2013. Z výsluchu odporcu, ale aj z vyjadrenia navrhovateľa na pojednávaní mal súd preukázané, že predmetnú správu odporca navrhovateľovi nepredložil. Súd mal zároveň preukázané, že navrhovateľ odstúpil od dohody podaním zo dňa 12. 08. 2013, ktoré bolo doručené odporcovi dňa 19. 08. 2013 a zároveň vyzval odporcu, aby čiastku 4.137,08 Eur vrátil navrhovateľovi do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia tohto oznámenia na účet navrhovateľa. Zároveň súd zistil, že predmetné finančné prostriedky, ktoré navrhovateľ odporcovi vyplatil na jeho účet, odporca nevrátil.

Podľa ustanovenia , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ustanovenia , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bezprávneho dôvodu, plnením z neplatného oprávneného úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ustanovenia , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že na základe dohody o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom dňa 30. 03. 2012 navrhovateľ odporcovi poskytol finančný príspevok vo výške 4.137,08 Eur, pričom odporca nesplnil povinnosť dohodnutú v predmetnej dohode a to konkrétne článok II. bod 15, kedy bol povinný predkladať písomné polročné správy a to k 30. 06. a k 31. 12 príslušného roka o vykonávaní samostatnej zárobkovej činnosti a o čerpaní poskytnutých finančných prostriedkov, pričom navrhovateľ odstúpil od zmluvy a to v súlade s článkom II. bodu 15 predmetnej dohody, podľa ktorého nepredloženie písomnej správy v zmysle uvedených podmienok sa považuje za porušenie podmienok dohody, ktoré oprávňuje úrad odstúpiť od dohody. Odstúpenie od dohody bolo odporcovi doručené dňa 19. 08. 2013, súd považoval predmetné odstúpenie od zmluvy za platné, išlo o jednostranný právny úkon adresovaný, ktorý sa stal perfektným momentom keď došiel odporcovi a pre platnosť tohto právneho úkonu nie je potrebný súhlas adresáta, ktorému bol tento úkon adresovaný,

teda odporcu. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia , právny úkon odstúpenia od zmluvy musí smerovať voči druhému účastníkovi zmluvy a pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Z uvedeného vyplýva, že 19. 08. 2013 kedy odporca prevzal predmetný právny úkon došlo týmto k zrušeniu zmluvy (zániku záväzkového právneho vzťahu priamo zo zákona). Je teda nesporné, že dohoda uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom bola zrušená, a preto v zmysle vyššie citovaného ustanovenia je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ vyplatil odporcovi sumu 4.137,08 Eur, uvedenú skutočnosť potvrdil odporca a preukázal navrhovateľ výpisom zo svojho účtu a dôsledkom plnenia zo zrušenej zmluvy je povinnosť odporcu vrátiť vyplatenú finančnú hotovosť a keďže bol odporca navrhovateľom vyzvaný na vrátenie uvedenej sumy, pričom odporca na túto výzvu nereagoval, je preto potom v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Preto súd uložil odporcovi povinnosť v súlade s ustanovením , podľa ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,50 % uložil a to počínajúc dňom 20. 09. 2013, t. j. dňom kedy uplynula 30 dňová lehota na vrátenie finančných prostriedkov, na ktorú bol vyzvaný.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia na základe zásady úspechu. Navrhovateľ mal v konaní úspech, v spojení s konaním mu však trovy nevznikli, preto potom súd o trovách konaniach rozhodol tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.