Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/215/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci navrhovateľa: Ľ. Z., F.. XX.X.XXXX, T. G., Š. XXXX/X, právne zastúpeným JUDr. Blaženou Vindtovou, advokátkou so sídlom v Prakovciach, SNP 295 proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752, právne zastúpenom Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, o určenie neplatnosti úverovej zmluvy a zaplatenie istiny 493,12 eur s prísl. takto

rozhodol:

U r č u j e, že zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 16.10.2012 č. 83050922 a č. 8300050919 uzavreté medzi navrhovateľom a odporcom s ú n e p l a t n é .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 493,12 eur a nahradiť trovy konania na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vo výške 225,47 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu vo výške 129,- eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 15.7.2013 sa navrhovateľ domáhal určenia neplatnosti úverových zmlúv č. 83050922 a č. 8300050919 uzatvorených medzi účastníkmi konania a zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 431,48 eur. V návrhu uviedol, že v mesiaci január 2013 zistil, že z jeho mzdy bola vykonávaná zrážka v sume 61,64 eur v prospech odporcu. Zamestnávateľ zrážku vykonal na základe žiadosti odporcu, súčasťou ktorej bola Dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8300050922. Na základe jeho žiadosti odporca sa dozvedel, že dňa 16.10.2012 uzavrel s odporcom zmluvu o úvere č. 8300050922 na sumu 1 200,- eur a zmluvu č. 8300050919 rovnako dňa 16.10.2012 taktiež na sumu 1 200,- eur. Po nahliadnutí do zmlúv zistil, že tieto nikdy nevidel, so žiadnou zástupkyňou odporcu a so žiadnym finančným agentom, ktorí sú uvedení v zmluve sa nestretol. Zároveň zistil, že zmluvu nepodpísal, podpis na zmluve nie je jeho podpisom. Rovnako nepodpísal Dohodu o zrážkach zo mzdy a rozhodcovskú doložku. Dňa 23.4.2013 a 20.5.2013 vyzval odporcu na zrušenie príkazu na zrážky, čo sa však nestalo.

Na pojednávaní navrhovateľ uviedol, že o zmluvách uzavretých dňa 16.10.202012 sa dozvedel až od svojho zamestnávateľa, ktorým bol oboznámený, že z jeho mzdy budú vykonávané zrážky a to na základe dohody o zrážkach zo mzdy a predmetných úverových zmlúv, ktoré im boli predložené odporcom. Keďže on tieto zmluvy neuzatváral a nemal o nich vedomosť, doma sa pýtal na tieto zmluvy manželky. Tá mu povedala, že to nie sú ich peniaze a že sa o to nemá starať. Žiadne iné vysvetlenie

mu k týmto zmluvám nedala. Zmluvy a dohody o zrážkach zo mzdy sa mu dostali do dispozície až po tom, čo si ich vyžiadal od odporcu. Podpis na týchto zmluvách ani na dohodách o zrážkach zo mzdy nie je jeho podpisom. Podľa jeho názoru k uzavretiu týchto zmlúv došlo tak, že zmluvy v jeho mene mohla podpísať jedine jeho bývalá manželka, lebo len tá mala prístup k jeho osobným údajom. Prehlásil, že nikdy doposiaľ žiadnu úverovú zmluvu so žalovaným neuzatváral a že nikdy nikomu neudelil súhlas, resp. plnomocenstvo na uzavretie úverových zmlúv s odporcom v jeho mene. Účet č. 2595847559 vo VÚB banke bol založený asi pred 5 rokmi, pri čerpaní úveru z VÚB. Účet bol zriadený na jeho meno, pričom dispozičné právo s týmto účtom má aj jeho bývalá manželka. Na uvedený účet je mesačne z jeho príjmu poukazovaná suma 100,- eur z jeho osobného účtu za účelom splatenia pôžičky od VÚB banky. Stav na tomto účte pravidelne nekontroloval, výpisy z banky mu chodievali raz za pol roka. Potvrdil, že na uvedený účet bola odporcom dňa 17. 10. 2012 poukázaná dvakrát suma 905,90 eur. Podľa výpisu z účtu už dňa 18. 10. 2012 bol uskutočnený výber a to vo výške 1.740,- eur. On tento výber neuskutočnil, mohla tak urobiť jedine jeho bývalá manželka. Pokiaľ sa týka p. A. M., ktorý je uvedený v zmluve, tohto nepozná. Čo sa týka p. T. Š., s tou sa stretol na základe jej telefonátu. Menovaná ho žiadala, aby stiahol žalobu o neplatnosť úverových zmlúv, že má malé deti a že ju jeho bývalá manželka oklamala.

Odporca sa na pojednávania vo veci nedostavil, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Doručenie predvolania mal súd u neho riadne preukázané, lehota na prípravu na pojednávanie bola zachovaná. Z týchto dôvodov súd podľa pojednával v neprítomnosti odporcu. Vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu odporca uviedol, že v súvislosti s uzavretím oboch zmlúv o revolvingovom úvere bolo odporcom predložené aj potvrdenie jeho zamestnávateľa, kópia občianskeho preukazu, číslo bankového účtu a pod. Peňažné prostriedky z oboch zmlúv boli vyplatené na účet navrhovateľa, ktorý ich nikdy nevrátil ako plnenie, ktoré mu nepatrí.

Vypočutá svedkyňa E. Z. uviedla, že zmluvy o úvere ako aj dohody o zrážkach zo mzdy, ktoré boli uzatvorené dňa 16. 10. 2012 so spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. podpísala ona za jej v tom čase ešte manžela. Išlo o dve zmluvy podpísané v jeden deň. Pokiaľ sa týka účtov navrhovateľa, za trvania ich manželstva mala dispozičné právo k týmto účtom aj ona. Navrhovateľ mal za trvania manželstva dva účty - jeden osobný, na ktorý mu bola poukazovaná mzda a druhý účet, na ktorý bola poskytnutá pôžička z VÚB banky. Ďalej uviedla, že navrhovateľ mal vedomosť o uzavretí zmlúv, rozprávali sa o tom, že si vezmú úver. Vedel o tom, že mala jeho občiansky preukaz, potvrdenie o výške jeho mzdy, výpisy z účtu. Peniaze potrebovali na chod domácnosti, hoci manžel pracoval. Zmluvy boli podpísané ňou z dôvodu, že sa uzatvárali s jej kamarátkou. Táto nevyžadovala od nej žiaden písomný súhlas manžela s uzavretím zmlúv, prefotené doklady navrhovateľa jej predložila ona. pri uzavretí zmlúv okrem nich dvoch nik iný prítomný nebol. Zmluvy neuzatvárala vo svojom mene z dôvodu, že jej by úver poskytnutý nebol pretože mala nízky príjem. Peniaze z týchto úverov vybral z banky navrhovateľ. Následne prišiel za ňou do práce a pýtal sa, odkiaľ sú tieto peniaze na účte. Peniaze jej hneď v práci, keď za ňou prišiel aj odovzdal. Tieto peniaze následne použila ona pre domácnosť. V čase, keď boli uzatvorené úverové zmluvy, teda v októbri 2012 mali v manželstve s navrhovateľom nezhody, a to hlavne kvôli financiám.

Súd vykonal dokazovanie, vypočul navrhovateľa, svedkyňu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Dňa 16.10.2012 boli medzi účastníkmi konania uzatvorené dve Zmluvy o revolvingovom úvere a to zmluva č. 8300050922 a č. 8300050919. V oboch zmluvách sú uvedené osobné údaje navrhovateľa. Na základe oboch uvedených zmlúv odporca mal poskytnúť navrhovateľovi úver vo výške po 1 200,- eur. Úvery sa navrhovateľ zaviazal splácať v 48-tich mesačných splátkach po 61,64 eur. Vrátane príslušného poplatku sa teda navrhovateľ zaviazal vrátiť poskytnutý úver na základe oboch zmlúv vo výške po 2 958,72 eur. Dňa 16.10.2012 boli uzavreté aj Dohody o zrážkach zo mzdy č. 8300050922 a č. 8300050919 a Rozhodcovská zmluva č. 8300050919. Finančné prostriedky vo výške dvakrát po 905,90 eur boli odporcom poukázané na účet uvedený v zmluvách dňa 17.10.2012. Podľa výpisu z účtu 2595847559/0200 dňa 18.10.2012 bola z uvedeného účtu vybraná suma 1 740,- eur. Účet je vedený na meno navrhovateľa, okrem ktorého dispozičné právo k účtu mala aj vypočutá svedkyňa E. Z..

Listom zo dňa 3.12.2012 odporca zaslal zamestnávateľovi navrhovateľa žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8300050922, na základe ktorej žiadal o vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľa vo výške 61,64 eur mesačne počnúc od predloženia dohody zo zrážkach zo mzdy.

Na základe žiadosti navrhovateľa, odporca listom zo dňa 17.4.2013 oznámil navrhovateľovi, že finančné prostriedky na základe evidovaných zmlúv č. 8300050922 a č. 8300050919 a to vo výške dvakrát po 905,90 eur boli dňa 16.10.2012 zaslané na číslo účtu 2595847553/0200. Pravosť dokladov predložených pri podpise zmlúv bola overená finančných agentom a preto odporca nesúhlasil so žiadosťou o zrušenie výkonu zrážok zo mzdy.

Podľa potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľa zrážky zo mzdy navrhovateľa boli ním vykonávané pre odporcu vo výške 61,64 eur mesačne v období od mesiaca november 2012 do mesiaca jún 2013. Celkove bola zrazená a odvedená na účet odporcu suma 493,12 eur.

Zo spisu tunajšieho súdu č. bolo zistené, že navrhovateľ dňa 25.3.2013 podal na tunajšom súde návrh na rozvod manželstva proti E. Z., kde už v tomto návrhu okrem iného uviedol, že jeho zamestnávateľovi bola doručená Dohoda o zrážkach zo mzdy v súvislosti s poskytnutou pôžičkou, pričom on o dohode ani o pôžičke nevedel. manželstvo navrhovateľa s E. Z. bolo rozvedené rozsudkom zo dňa 6.5.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.5.2013.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , , , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Podľa , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Navrhovateľ sa podaným návrhom na začatie konania domáhal určenia absolútnej neplatnosti Zmlúv o revolvingovom úvere č. 8300050922 a č. 8300050919 zo dňa 16.10.2012. Vyslovenia absolútnej

neplatnosti právneho úkonu sa môže domáhať každý, kto má na tom naliehavý právny záujem a to bez časového obmedzenia. Preto súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či navrhovateľ má na určení neplatnosti zmlúv naliehavý právny záujem. V danej veci má súd za to, že existencia naliehavého právneho záujmu je daná. Navrhovateľ je uvedený v zmluvách ako dlžník, hoci zmluvy nemal podpísať. V súvislosti so zmluvami mu boli vykonávané zrážky z jeho mzdy. Právne postavenie navrhovateľa je neisté a pokiaľ by nedošlo k vysloveniu neplatnosti uvádzaných zmlúv, odporca na ich základe sa bude naďalej domáhať nie len vrátenia úveru, ale aj príslušného poplatku, prípadne úrokov z omeškania.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8300050922 a č. 8300050919 zo dňa 16.10.2010 sú spotrebiteľskými zmluvami v zmysle Odporca na základe týchto zmlúv poskytol dočasne finančné prostriedky a konal tak v rámci predmetu svojej činnosti. Dlžník uzatvoril zmluvu ako fyzická osoba. Z predložených úverových zmlúv nie je zrejme, aby úver bol dlžníkovi poskytnutý na účely povolania alebo podnikania. To, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľské úvery vyplýva aj z toho, že spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Uvedené je zjavné aj v prejednávanej veci.

Obe zmluvy o revolvingovom úvere boli vyhotovené v písomnej forme. V oboch sú uvedené v kolónke dlžníka osobné údaje navrhovateľa a obe sú podpísané zmluvnými stranami. Dokazovaním však bolo jednoznačne preukázané, že uvedené zmluvy nie sú podpísané osobne navrhovateľom. Uvedené bolo preukázané účastníckym výsluchom navrhovateľa, ako aj výsluchom svedkyne, ktorá potvrdila, že obe zmluvy podpísala za navrhovateľa ona. Dodržanie písomnej formy úkonu pritom vyžaduje osobný podpis konajúcej osoby. Zmluvy podpísala v mene navrhovateľa iná osoba a to bez splnomocnenia navrhovateľa na daný úkon. Pokiaľ svedkyňa uvádzala, že navrhovateľ mal o uzavretí zmlúv vedomosť, táto skutočnosť nič nemení na tom, že navrhovateľom jej nebolo udelené písomné plnomocenstvo na podpísanie zmlúv, kedy by však zmluvy musela podpísať svojim menom ako jeho splnomocnená zástupkyňa. Vzhľadom k tomu súd má za to, že nemožno konštatovať dodržanie písomnej formy predmetných zmlúv o revolvingovom úvere a to z dôvodu, že tieto neboli podpísané dlžníkom uvedeným v zmluve teda navrhovateľom.

Nedodržanie písomnej formy právneho úkonu, ktorú vyžaduje zákon spôsobuje absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu v zmysle .

Predmetné zmluvy o revolvingovom úvere sú absolútne neplatným právnymi úkonmi aj z dôvodu, že obchádzajú zákon t.j. v zmysle . Obchádzanie zákona spočíva vo vylúčení záväzného pravidla zámerným použitím prostriedku, ktorý sám o sebe nie je zákonom zakázaný, v dôsledku čoho sa uvedený stav stane z hľadiska pozitívneho práva nenapadnuteľným. Ide o postup, kedy sa niekto chová podľa práva, ale tak, aby zámerne dosiahol výsledok právnou normou nepredvídaný a nežiaduci (rozsudok NS SR č. 20/2006). Dokazovaním bolo v konaní preukázané, že navrhovateľ nemal záujem uzavrieť zmluvy s odporcom a nemal o nich ani vedomosť. Účelom týchto zmlúv bolo získanie finančných prostriedkov osobou, ktorá zmluvy podpísala za navrhovateľa. Uvedené je zrejme z vyjadrenia svedkyne, podľa ktorej táto zmluvy nemohla uzavrieť na svoje meno z dôvodu nedostatočného príjmu. V písomnom vyhotovení zmluvy tak boli uvedené osobné údaje navrhovateľa, ku ktorým mala svedkyňa ako jeho manželka prístup. Pri uzavretí zmluvy nebol navrhovateľ prítomný a preto aj pracovníčke odporcu, ktorá zmluvu uzatvárala muselo byť toto obchádzanie zákona zrejme. Súd preto konštatuje, že uvedením osobných údajov navrhovateľa v zmluve za účelom získania finančných prostriedkov v prospech inej osoby je obchádzaním zákona.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že Zmluvy o revolvingovom úvere č. 83050922 a č. 8300050919 sú absolútne neplatnými právnymi úkonmi aj v zmysle citovaného ustanovenia .

Podľa , kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Právne úkony, ktoré sú absolútne neplatné, nemajú za následok vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností. Absolútna neplatnosť nastáva priamo zo zákona a pôsobí od začiatku voči každému. Navrhovateľ plnil odporcovi, na základe Zmluvy o úvere č. 8300050922 celkovo sumu 493,12 eur, čo je preukázané potvrdením zamestnávateľa navrhovateľa, ktorý vykonával zrážky z jeho mzdy. Navrhovateľ plnil tak na základe absolútne neplatnej zmluvy a odporca tak získal v uvedenej výške bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný navrhovateľovi vrátiť. Súd preto vyhovel aj ďalšej časti návrhu a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 493,12 eur.

Podľa veta prvá v znení neskorších predpisov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Navrhovateľ je pre toto konanie oslobodený od platenia súdnych poplatkov z dôvodu, že ide o spor zo spotrebiteľských zmlúv t.j. podľa a/ a súd jeho návrhu vyhovel. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporcu zaplatiť súdny poplatok a to z výroku o určenie neplatnosti zmlúv podľa položky 1 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 99,50 eur a z výroku o zaplatenie sumy 493,12 eur podľa položky 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 29,50 eur t.j. spolu vo výške 129,- eur.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia . Trovy boli priznané navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa boli určené podľa vyhlášky č. za štyri úkony - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 13.5.2013 (), podanie návrhu na začatie konania 11.7.2013 (), účasť na pojednávaní dňa 18.2.2014 () a vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 4.9.2013 (). Hodnota úkonu právnej pomoci bola určená podľa vyhlášky tak, ako to vo vyčíslení trov konania navrhla právna zástupkyňa navrhovateľa. Hodnota jedného úkonu do pojednávania vo veci predstavuje sumu 29,88 eur (z hodnoty 431,48 Eur) a za úkon - účasť na pojednávaní predstavuje sumu 33,20 eur, keďže na pojednávaní bola pripustená zmena žalobného petitu na sumu 493,12 eur. Odmena tak spolu činí 107,90 eur (dvakrát po 29,88 eur plus 14,94 eur plus 33,20 eur) Odmena nebola priznaná za jeden úkon - predbežné opatrenie, pretože návrh na jeho nariadenie bol súčasťou návrhu vo veci samej. Ďalej trovy pozostávajú z režijného paušálu za úkony v roku 2013 tri krát po 7,81 eur a za úkon v roku 2014 vo výške 8,04 eur, t.j. spolu režijný paušál vo výške 31,47 eur. Podľa uvádzanej vyhlášky bolo priznané cestovné a náhrada straty času za cestu na pojednávanie Prakovce - Spišská Nová Ves a späť. Právna zástupkyňa navrhovateľa nepreukázala nevyhnutnosť potreby použitia motorového vozidla, nepredložila technický preukaz použitého motorového vozidla, doklad o cene pohonných hmôt preto jej bolo cestovné priznané vo výške 2,85 eur za jednu cestu t.j. spolu 5,70 eur. Náhrada straty času bola priznaná za 6 polhodín po 13,40 eur t.j. 80,40 eur. Spolu tak trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú sumu 225,47 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších predpisov. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, môže podať návrh aj na súdny výkon rozhodnutia.