Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cob/124/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Boženy Husárovej a členov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: REALINVEST SK, s.r.o., Tomášikova 23/ C/1, Bratislava, IČO: 36054909 zastúpený AK Líška & Partners s.r.o. v mene ktorej koná advokát a konateľ Mgr. Adrián Líška, A. Hlinku 736/3 Žiar nad Hronom, pracovisko Námestie Matice Slovenskej 4, Žiar nad Hronom, proti žalovanému: INNOVIA, s.r.o., Na Hlinách 12, Trnava, IČO 36744450 zastúpený advokátom JUDr. Mariánom Mackom, Koceľova 2, Nitra, o zaplatenie 10.985,53 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. -253 zo dňa 23.4.2013 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdzuje.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 10.985,53 € z dôvodu neuhradených platieb za poskytnuté ubytovacie služby.

Rozhodol tak na základe vykonaného dokazovania k návrhu, v ktorom žalobca poukazoval na to, že v mesiacoch január až máj 2008 poskytoval žalovanému ubytovacie služby v ubytovni „Penzión Žiar“, za ktoré si vyúčtoval odplatu faktúrami č. 112008 vo výške 6 603,93 € , č. 122008 vo výške 2.227,98 €, č. 232008 vo výške 1.761,27 € a č. 242008 vo výške 392,35 €, ktoré sumy mu žalovaný odmieta uhradiť.

Žalovaný žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. A tvrdil, že si u žalobcu v rozhodnom období, z ktorého nárok odvodzuje, žiadne ubytovacie služby neobjednal.

Súd prvého stupňa vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, vypočul svedkov, účastníkov, zistené skutočnosti vyhodnotil v spojení s ustanovením § 754 ods. 1, 2 Obč.zák., ktorú právnu úpravu na zistený skutkový stav aplikoval a dospel k záveru, že návrh žalobcu nie je dôvodný.

Z obsahu vykonaného dokazovania mal prvostupňový súd preukázané, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a súdu nepreukázal opodstatnenosť podanej žaloby vzhľadom na to, že zmluvný vzťah, o ktorom tvrdil, že ho so žalovaným uzatvoril, nevedel žiadnym hodnoverným spôsobom preukázať. Žalobca uvádzal, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol uzatvorený ústnou formou a existoval už v mesiacoch november a december roku 2007, s čím korešpondovala i zmluva o dielo zo dňa 25.10.2007 uzatvorená medzi žalovaným ako objednávateľom a spoločnosťou ROGA s.r.o. ako zhotoviteľom, na základe ktorej mal žalovaný objednať u žalobcu ubytovanie pre pracovníkov, ktorí na zhotovovanom diele pracovali. Zmluva o ubytovaní bola účastníkmi uzatvorená ústne a žalovaný po prvýkrát ubytoval pracovníkov, ktorí vykonávali stavebné práce pri zatepľovaní bytového domu pre žalovaného a boli v jeho ubytovacom zariadení ubytovaní. Za toto obdobie žalovaný svoj záväzok uznal a pohľadávku žalobcu riadne zaplatil, oproti tomu ale odmieta uhradiť platbu za ďalšie obdobie a tvrdil, že ďalšie služby žalobu už nevyužil.

Súd po vyhodnotení v konaní zistených skutočností ustálil, že existenciu platného záväzkového vzťahu súvisiaceho s ubytovaním nepotvrdili ani výpovede v konaní vypočutých svedkov, v ubytovacom zariadení žalobcu sa ubytovávali v rozhodnom období rôzne osoby, ktoré žalobca nevedel konkretizovať, boli uvádzané iba pod označením, ktoré bolo názvom obchodnej spoločnosti žalovaného, počet ubytovaných nahlasoval zástupca spoločnosti ROGA, s.r.o., ktorá bola subdodávateľom prác pre žalovaného. Vypočutí svedkovia uviedli, že sa u žalobcu ubytovávali pod názvom spoločnosti INNOVIA, s.r.o., na základe pokynu majiteľa spoločnosti ROGA,s.r.o., ale nemali žiadnu vedomosť o dohodách medzi týmito dvoma spoločnosťami.

Súd prvého stupňa za účelom riadneho zistenia skutkového stavu sa oboznámil i so záznamami z knihy o ubytovaných, ktoré obsahovali dátum, označenie žalovaného a číslom uvedený počet osôb bez bližšej identifikácie, preto súd z takýchto záznamov nemohol zistiť, aké osoby konkrétne boli ubytované v rozhodnom období, či boli oprávnené sa ubytovať v mene a na účet žalovaného, naviac predmetné záznamy neboli potvrdené ani podpísané žalovaným, z čoho súd ustálil, že nemôžu zakladať žalobcov riadne nepreukázaný nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Opodstatnenosť žaloby nepreukázal ani žalobcom predložený dôkaz, ktorým bol prepis rozhovoru medzi konateľmi účastníkov konania, z ktorého jednoznačne nevyplývalo, že by žalovaný pohľadávku uznával a prejavil ochotu zaplatiť za ubytovacie služby.

Súd vzhľadom na to, že nemal v konaní zo strany žalobcu preukázanú existenciu záväzkového vzťahu so žalovaným v rozhodnom období, návrh ako nedôvodný z titulu neunesenia dôkazného bremena k žalobcovmu tvrdeniu zamietol. O trovách nerozhodol s poukazom na ustanovenie s tým, že o nich rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca ktorý uviedol, že sa s rozhodnutím súdu prvého stupňa nestotožňuje, pretože súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. V odvolacích dôvodoch zotrval na tvrdení, že si žalovaný u neho ústne objednal ubytovanie už v mesiaci október 2007, za ubytovanie v novembri a decembri 2007 zaplatil, ale z dôvodu, že pokračoval v rekonštrukcii bytového domu tak osoby, ktoré tieto práce vykonávali naďalej využívali jeho ubytovacie zariadenia, pričom neskúmal, či tieto osoby boli skutočne zamestnancami žalovaného. Žalovaný faktúry, ktoré mu za ubytovanie žalobca zasielal priebežne preberal, ich nedôvodnosť nenamietal, preto bol názoru, že ich nerozporuje. Ubytovanie bolo dohodnuté od januára 2008 rámcovo a nahlásených bolo okolo 30-40 ľudí. Odvolateľ uviedol, že v konaní vypočutí svedkovia potvrdili, že boli v jeho zariadení ubytovaní a dôkazy o tom, v ktorom období aký počet osôb bol ubytovaný a k tomu prislúchajúca odplata za ubytovanie bola súdu preukázaná zápismi v knihe ubytovaných hostí za rok 2007 z čoho vyplýva, že sa rovnakým spôsobom viedol i záznam o ubytovaných v žalovanom období.

Odvolateľ nesúhlasil ani so spôsobom vyhodnotenia záznamu telefonického rozhovoru uskutočneného medzi konateľmi žalobcu a žalovaného, ktorý vylučuje, že by žalovaný nevedel o tom, že v ubytovni žalobcu sú ubytované osoby, ktoré pre neho pracujú, v uvedenom rozhovore zaplatiť za ubytovanie neodmietol a z kontextu rozhovoru možno usudzovať, že žalovanú sumu akceptoval. Žalovaný od počiatku konania zámerne popiera existenciu právneho vzťahu a uzatvorenie zmluvy o ubytovaní, pričom neskôr zmenil svoju obranu a začal spochybňovať počty ubytovaných a preto odmietal za nich zaplatiť. Odvolateľ zotrval na tvrdení, že uzatvoril so žalovaným ústne zmluvu o ubytovaní, podporne tieto skutočnosti mal súd preukázané i zmluvou o dielo zo dňa 25.10.2007 z ktorej vyplýva, že sa žalovaný zaviazal zabezpečiť ubytovanie pracovníkom spoločnosti ROGA, s.r.o. a keďže v stavebných prácach pokračoval i po uplynutí termínu, dohodnutého v zmluve o dielo, naďalej využíval ubytovacie služby žalobcu, preto sa nemôže zbaviť povinnosti nezaplatiť.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť, zotrval na tom, že si ubytovacie služby, za ktoré žiada žalobca úhradu u neho neobjednal ani ich nekonzumoval a žalovaný okrem zmluvy so žalobcom, ktorú mal uzatvorenú v roku 2007, na rok 2008 už žiadnu zmluvu o ubytovaní so žalobcom neuzatvoril. Zároveň si vo vyjadrení k odvolaniu uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolací súd vec prejednal podľa a podľa o odvolaní rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania rozsudkom podľa , , ktorý verejne vyhlásil, keď miesto a čas verejného vyhlásenia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Trnave v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Účastníkov konania ani ich právnych zástupcov o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku osobitne elektronickými prostriedkami neupovedomoval, pretože o túto možnosť nepožiadali ( ).

V súvislosti s podanými opravnými prostriedkami odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že rozsah prieskumu vykonaného v rámci odvolacieho konania je zásadne daný odvolaním ( ), podľa ktorého je odvolací súd viazaný návrhom odvolateľa, ktorý zahrňuje v sebe jednak kvalitatívnu ako i kvantitatívnu stránku a sám odvolateľ si spravidla určuje rozsah, v akom má byť napadnuté rozhodnutie odvolacím súdom preskúmané a dôvody, z ktorých má byť preskúmané.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd poukazuje i na uznesenie Ústavného súdu SR spis. zn. podľa ktorého „odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, pokiaľ zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní“.

Dokazovanie v rozsahu vykonanom prvostupňovým súdom odvolací súd považuje za dostatočné, v ktorom sa prvostupňový súd podrobne zaoberal všetkými v konaní zistenými skutočnosťami, tieto správne jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti vyhodnotil a právny záveru, ku ktorému dospel a ktorý vyjadril vo vyhlásenom výroku rozsudku je správny, dostatočne kvalifikovane odôvodnený a odvolací súd sa s ním stotožňuje.

Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia prvostupňového súdu odvolací súd poukazuje na to, že napriek tvrdeniu žalobcu odvolací súd zhodne s rozhodnutím prvostupňového súdu konštatuje, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktoré mu z ust. vyplýva a neunesenie ktorého znamená neúspech v konaní. Súd prvého stupňa podrobne vypočul v konaní navrhnutých svedkov, ktorí zväčša pracovali pre spoločnosť ROGA, s.r.o., ale žiadna z výpovedí nepreukázala vznik záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na obdobie od januára 2008 v súvislosti s ubytovaním pracovníkov. V tejto súvislosti dáva odvolací súd do pozornosti žalobcu i skutočnosť, že žiaden relevantný a konkrétny dôkaz o tom, že by sa spoločnosť INNOVIA, s.r.o. zaviazala zabezpečiť ubytovanie pre pracovníkov spoločnosti ROGA s.r.o. v konaní predložený nebol , žalobca ani nevedel konkretizovať mená ubytovaných osôb v jednotlivých dňoch, nakoľko takéto záznamy, ako sám potvrdil, ani neviedol, záznamy z knihy ubytovaných sú z tohto hľadiska nepreskúmateľné a nemožno ich vyhodnotiť ako dôkaz a unesenie dôkazného bremena. Ak žalovaný nevrátil faktúry za ubytovanie zasielané mu žalobcom neznamená, že tým ich akceptoval. Hoci zmluva nemusí byť uzatvorená písomne a prípustná je i forma konkludentného uzatvorenia je potrebné vziať do úvahy, že sa za takejto skutkovej situácie môže dostať účastník sporu do dôkaznej núdze, čo má za následok neúspech v konaní a práve žalobca ako podnikateľský subjekt svojou pasivitou a ubytovávaním osôb bez bližšej identifikácie si takýto výsledok sporu spôsobil.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s rozhodnutím prvostupňového súdu, ktoré ako vecne správne podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania súd nerozhodol s poukazom na to, že o nich rozhodne súd prvého stupňa, ktorý pri náhrade trov konania použil postup podľa ( ).

Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.