Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_23Cb-71-2013.pdf
PDF · 85.6 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/71/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: Scuderia Praha, a.s., so sídlom Čistovická 1707/98, Praha - Řepy, Česká republika, IČO: 251 07 640, zast. Mgr. Robertom Perglom, advokátom so sídlom Na Ořechovce 580/4, Praha 6, Česká republika, proti odporcovi: Modena GT s.r.o., so sídlom ul. Svornosti 50, Bratislava, IČO: 43 971 750, o zaplatenie 41.990,- CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 41.781,20 CZK spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 5.6.2009 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 560,30 eur a iných trov konania žalobcu 97,50 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 02.04.2013 sa žalobca domáhal, aby súd vydal európsky platobný rozkaz, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 41.990,- CZK s úrokmi z omeškania a trovami konania titulom plnenia zo zasielateľskej zmluvy.
Súd vo veci vydal dňa 16.08.2013 európsky platobný rozkaz č.k. 23Cb/71/2013-27, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 23Cb/71/2013-36 zo dňa 16.08.2013 zrušil, a vo veci ďalej konal podľa procesných noriem slovenského právneho poriadku.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej vzal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu v časti o zaplatenie 208,80 CZK spolu úrokmi z omeškania z tejto sumy späť, a konanie v tejto časti žiadal zastaviť. Vo zvyšku na žalobe zotrval.
Súd v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím podľa § 96 ods. 2 O.s.p. nebol potrebný.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa pojednávania nariadeného na 18.02.2014 bez ospravedlnenia nezúčastnil. Predvolanie na
pojednávanie bolo žalovanému doručené podľa § 48 ods. 2 O.s.p, o odročenie pojednávania nežiadal, k návrhu sa nevyjadril.
Súd konštatuje, že účasť na pojednávaní je procesným právom a nie povinnosťou účastníka konania. V záujme plynulosti a hospodárnosti konania je preto súd nie je len oprávnený, ale aj povinný prejednať vec aj v neprítomnosti niektorého z účastníkov, pričom na začiatku pojednávania zisťuje, či nie je daný dôležitý dôvod, pre ktorý by prejednanie bolo potrebné odročiť. Súd skúma existenciu dôvodov podľa § 119 ods. 1 O.s.p.. V prejednávanej veci nebol súdu známy žiadny z dôležitých dôvodov, pre ktorý by bolo potrebné pojednávanie odročiť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu, faktúrou č. 390045, predsúdnou komunikáciou účastníkov konania, faktúrami za prepravu automobilu, prednesom právneho zástupcu žalobcu, poistnou zmluvou č. 7720077708, ako aj ostatnými listinami založenými v súdnom spise, a zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania bol záväzkový vzťah majúci pôvod v zasielateľskej zmluve.
Z obsahu e-mailovej komunikácie účastníkov konania mal súd preukázané, že dňa 10. apríla 2009 si žalovaný u žalobcu objednal obstaranie prepravy motorového vozidla Ferrari California na účely výstavy v Inchebe Bratislava z Prahy do Bratislavy a späť, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť náklady na dopravné a poistenie prepravovaného vozidla.
Za obstaranie prepravy žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 390045 zo dňa 04.06.2009, vystavenú na sumu 41.990,- Kč, splatnú ihneď. Vystavenú faktúru žalovaný do podania návrhu na súd neuhradil ani len z časti.
Právny zástupca žalobcu pred súdom uviedol, že žalobca ako zasielateľ riadne obstaral pre žalovaného prepravu vozidla Ferrari California, a to na základe ústne dojednanej zasielateľskej zmluvy. Žalovaná pohľadávka predstavuje výlučne len náklady žalobcu ako zasielateľa vzniknuté mu v súvislosti s obstaraním prepravy. Žalovaný pohľadávku žalobcu neuhradil, preto sa žalobca domáha jej úhrady súdnou cestou vrátane príslušenstva a trov konania.
Žalobca nepreukázal, že medzi účastníkmi konania došlo k dohode o voľbe práva. Nakoľko oba štáty účastníkov sporu sú členskými štátmi EÚ, ohľadne rozhodného práva vzťahujúceho sa na právny vzťah účastníkov bolo potrebné aplikovať Nariadenie ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Nariadenie Rím I).
V zmysle čl. 4 ods. 1 písm. b) Nariadenia Rím I, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
Miestom obvyklého pobytu poskytovateľa služieb, v tomto prípade zasielateľa je Česká republika, hmotným právom ktorej sa spravuje právny vzťah účastníkov konania.
Podľa § 601 ods. 1 zák. č. 513/1991 Sb., Obchodného zákonníka ČR, zmluvou zasielateľskou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene na jeho účet obstará prepravu vecí z určitého miesta do určitého iného miesta, a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odplatu.
Podľa § 603 ods. 3 zák. č. 513/1991 Sb., Obchodného zákonníka ČR, zasielateľ je povinný zásielku poistiť, len keď to určuje zmluva.
Podľa § 607 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, zasielateľovi prislúcha zmluvná odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase dojednania zmluvy pri obstaraní obdobnej prepravy. Okrem toho
má zasielateľ nárok na úhradu potrebných a užitočných nákladov, ktoré zasielateľ vynaložil za účelom splnenia svojich záväzkov. Okrem toho má zasielateľ nárok na úhradu nákladov, ktoré účelne vynaložil pri plnení svojho záväzku.
Podľa § 607 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, príkazca je povinný zaplatiť zasielateľovi odplatu a vzniknuté náklady bez zbytočného odkladu po tom, čo zasielateľ zabezpečil obstaranie prepravy uzavretím potrebných zmlúv s dopravcami,
Skutkovým stavom zisteným z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca obstaral pre žalovaného prepravu vozidla Ferrari California z Prahy do Bratislavy a späť, a to za podmienok dohodnutých účastníkmi konania. Pri plnení svojho záväzku vznikli žalobcovi náklady pozostávajúce z nákladov za dopravu daného vozidla, ktorú realizovala spoločnosť MENX, so sídlom Václavské nám. 19, Praha 1 vo výške 24.847,20 CZK a nákladov za dohodnuté poistenie motorového vozidla počas prepravy vo výške 16.934,- CZK spoločnosťou KOOPERATIVA POJIŠŤOVNA, a.s.. Nevyhnuté a účelné náklady, ktoré žalobca vynaložil pri plnení svojho záväzku zo zasielateľskej zmluvy tak predstavujú sumu spolu vo výške 41.781,20 CZK, ktorú sumu bol povinný žalovaný zaplatiť v súlade s ust. § 607 Obchodného zákonníka ČR.
Žalovaný bol v priebehu konania procesne nečinný, nepredložil ani neoznačil v konaní žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia žalobcu o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu veci žalobe žalobcu v časti istiny vo výške 41.781,20 CZK, v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Obchodného zákonníka ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, dlžník je v omeškaní, ak nesplní svoj záväzok riadne a včas, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej časti úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úroku z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Z internetovej stránky Národnej banky ČR súd zistil, že výška úrokovej repo sadzby ku dňu vzniku omeškania bola 1,50 %. Úroky z omeškania vo výške 8,50 % si žalobca uplatnil v súlade so zákonom.
Súd preto žalobe ako dôvodnej vyhovel a rozhodol tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu tvoria iné trovy konania žalobcu v sume 97,50 eur vzniknuté mu zaplatením súdneho poplatku za žalobu a trovy právneho zastúpenia v sume 560,30 eur v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších platných právnych predpisov.
Trovy právneho zastúpenia tvorí:
- tarifná odmena podľa § 13a a nasl. cit. vyhlášky vo výške 214,11 za 3 úkony právnej pomoci z tarifnej hodnoty predstavujúcej výšku priznaného peňažného plnenia, t.j. zo sumy 41.781,20 CZK = 1.525,42 eur podľa platného kurzu ČNB ku dňu vyhlásenia rozsudku 1 euro = 27,3902 CZK, t.j. 1 úkon po 71,37 eur/základná sadzba tarifnej odmeny. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za 3 úkony právnej služby, a to za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 20.01.2014, písomné podanie vo veci samej zo dňa 13.02.2014 a za účasť na meritórnom pojednávaní dňa 18.02.2014. Právny zástupca si uplatnil 4 úkony právnej služby, avšak vzhľadom k tomu, že štvrtý úkon právnej služby PZ žalobcu zo spisu nevyplýva, a PZ žalobcu tento úkon bližšie nešpecifikoval (teda nie je zrejmé, v čom tento úkon právnej pomoci spočíva a či bol skutočne vykonaný), súd PZ žalobcu priznal odmenu len za 3 úkony právnej služby tak, ako je uvedené vyššie
- režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 24,09 eur (3x režijný paušál po 8,03 eur/1 RP tak, ako si ho PZ žalobca uplatnil)
- strata času podľa § 17 cit. vyhlášky spolu v sume 240,90 eur (1x 18 polhodín/jedna cesta na pojednávanie dňa 18.02.2014 zo sídla AK Praha 6 - Bratislava a späť po 13,383 eur/polhodina
- náhrada cestovného podľa § 16 ods. 4 vyhlášky, § 7 ods. 10 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v sume 81,20 eur za cestu vlakom na pojednávanie dňa 18.02.2014 z Prahy do Bratislavy a späť. Výšku cestovného mal súd preukázanú fotokópiami cestovných lístkov priložených PZ žalobcu vo vyčíslení náhrady trov konania.
Spolu trovy právneho zastúpenia žalobcu tak predstavujú sumu 560,30 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti uvedené v § 205 ods. 2 O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.