Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-284-2013.pdf
PDF · 75.43 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/284/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: K. W., Z. X/XX, C., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa
- ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o vdovecký dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. 10. 2013.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. 10. 2013 zamietla podľa § 74 ods. 1, písm. b/ a ods. 6 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žiadosť navrhovateľa o vdovecký dôchodok zo dňa 29. 07. 2013. Dôvodila tým že zomretá manželka ku dňu smrti nebola poberateľkou starobného dôchodku, invalidného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a nesplnila podmienky nároku na starobný dôchodok, preto nárok na vdovecký dôchodok by vznikol len za splnenia podmienky, ak by získala potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok. Počet rokov dôchodkového poistenia potrebný na nárok na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov je 5 rokov a zisťuje sa z posledných 10 rokov pred dňom smrti zomretého. Ku dňu smrti manželka navrhovateľa získala v období od 19. 03. 1998 do 18. 03. 2008 1 rok a 360 dní. Obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie od 05. 03. 2002 do 11. 05. 2003 a od 01. 06. 2003 do 31. 12. 2003, počas ktorého nebola vyplácaná podpora v nezamestnanosti, nebola na dôchodkové účely hodnotenia. Do zamestnania sa na dôchodkové účely započíta aj v období pred 01. 01. 2001 doba vedenia v evidencii nezamestnaných a v období od 01. 01. 2001 do 31. 12. 2003, doba vyplácania podpory v nezamestnanosti. Pretože vyššie uvedené obdobie trvalo v období po 31. 12. 2000 a počas neho nebola vyplácaná podpora v nezamestnanosti, uvedené obdobie nemožno považovať za náhradnú dobu ani za obdobie dôchodkového poistenia.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie dôvodiac tým, že v roku 2003 u manželky diagnostikovali "C50" rakovinu a s tým pádom nemala možnosť splniť podmienky, aby získala potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok. Už nebohá manželka v roku 2007 žiadala o invalidný dôchodok, ale ten jej nebol priznaný, lebo nezískala potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok. V konaní o opravnom prostriedku proti tomuto rozhodnutiu bola poučená, že si môže doplatiť chýbajúce poistné. Tak sa aj stalo, chýbajúce roky dôchodkového poistenia boli doplatené v sume 22.300,- Sk. Manželka dňa 19. 0 3. 2008 zomrela. Po jej smrti navrhovateľovi nárok na vdovský dôchodok a pre dcéru Q. nárok na sirotský dôchodok však nevznikol, lebo nebohá manželka nemala odpracovaných 5 rokov.
Navrhovateľ na pojednávaní súdu trval na podanom odvolaní. Opakovane zdôraznil, že toto je jeho druhá žiadosť o vdovecký dôchodok po manželke, ktorá zomrela dňa 19. 03. 2008. Doteraz bol v týchto konaniach neúspešný. Opakovane zdôraznil, že titulom dlžného poistného neb. manželky zaplatili 22.827,- Sk, avšak manželka invalidný dôchodok nedostala a nedostal ani on vdovecký dôchodok. S poukazom na poistnú dobu zdôraznil, že manželka pracovala v Jednote asi 11,5 roka alebo 12 rokov, potom spolu chodili po celom Slovensku a predávali na trhoch.
Odporkyňa sa k opravnému prostriedku navrhovateľa vyjadrila písomne aj ústne na pojednávaní súdu. Trvala na správnosti a zákonnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia. Poukázala na žiadosť navrhovateľa zo dňa 29. 07. 2013 o priznanie vdoveckého dôchodku, ktorý žiadal priznať od 29. 07. 2010. Manželka navrhovateľa zomrela dňa 19. 03. 2008. Nakoľko zomretá manželka navrhovateľa ku dňu smrti nebola poberateľkou starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku, ani invalidného dôchodku, a nesplnila podmienky nároku na starobný dôchodok, nárok navrhovateľa na vdovecký dôchodok by vznikol len za splnenia podmienky, ak by získala potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok. Keďže manželka navrhovateľa ku dňu 19. 03. 2008, t. j. ku dňu smrti nezískala potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia, neboli splnené podmienky nároku na invalidný dôchodok, navrhovateľovi nárok na vdovecký dôchodok nevznikol.
Krajský súd preskúmal navrhovateľom napadnuté rozhodnutie odporkyne z 14. 10. 2013 v intenciách ustanovenia § 250l a nasledujúce OSP a dospel k záveru, že odvolaniu nemožno vyhovieť.
Podľa § 74 ods. 1 zsp, vdova má nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý
a) ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku, invalidného dôchodku alebo mal nárok na predčasný starobný dôchodok,
b) ku dňu smrti splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo
c) zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Podľa § 71 ods. 6 zsp, na nárok vdovca na vdovecký dôchodok po manželke platia odseky 1 až 5 rovnako.
V konaní súdu o opravnom prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu odporkyne zo dňa 14. 10. 2013 bolo vykonaným dokazovaním zistené, že manželka navrhovateľa zomrela dňa 19. 03. 2008. K tomuto dňu nezískala potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia, pretože v období posledných 10 rokov získala len 1 rok a 360 dní.
Otázku získanej poistnej doby už súd riešil v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 23Sd 175/2010-15, kedy súd uznesením zo dňa 29. 09. 2010 zastavil konanie o opravnom prostriedku navrhovateľa o obnovu konania vo veci vdoveckého a sirotského dôchodku.
Z obsahu dávkového spisu odporkyne mal súd za preukázané, že odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02. 05. 2008 zamietla prvú žiadosť navrhovateľa o vdovecký dôchodok podľa § 74 zsp z dôvodu, že zomretá manželka Q. W. nesplnila podmienku potrebnej poistnej doby. V období posledných 10 rokov pred smrťou získala len 1 rok a 360 dní.
Z vyššie uvedeného tak vyplýva, že o tom istom právnom nároku navrhovateľa, t. j. vo veci jeho žiadosti o vdovecký dôchodok odporkyňa rozhodovala druhýkrát. Pre rozhodnutie bolo podstatné zistiť, či nebohá manželka splnila podmienku potrebnej poistnej doby. Na rozdiel od prvého konania navrhovateľ v prejednávanej veci poukázal na uhradené poistné v sume 22.827,- Sk. Z listu Sociálnej poisťovne pobočka Komárno zo dňa 10. 04. 2008 súd zistil, že Q. W. bola dodatočne dôchodkovo poistená osoba v období od 09. 01. 2004 do 31. 12. 2004. Poistné za uvedené obdobie bolo uhradené dňa 29.
01. 2008. Tak ako to vyplýva z rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 08. 01. 2008, odporkyňa týmto rozhodnutím zamietla podľa § 70 zsp žiadosť Q. W. o invalidný dôchodok z dôvodu, že nezískala potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok podľa § 72 ods. 1, písm. f/ zsp. Do vzniku invalidity získala v posledných 10 rokoch 4 roky a 195 dní poistenia.
S poukazom na rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 08. 01. 2008 súd konštatoval, že odporkyňa síce v preskúmavanom rozhodnutí zo dňa 14. 10. 2013 nesprávne uviedla počet dní obdobia dôchodkového poistenia nebohej manželky navrhovateľa, keď namiesto 4 rokov a 195 dní uviedla len 1 rok a 360 dní, avšak ani za tejto situácie nebohá Q. W. nesplnila zákonnú podmienku 5 rokov poistenia.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. 10. 2013 podľa § 250 q ods. 2 OSP ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania súd rozhodol, podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s konaním o preskúmanie rozhodnutia odporkyne, jej trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.