Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_2T-21-2023.pdf
PDF · 68.65 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne a obvineným C.. U. Y., podľa ktorej obvinený C.. U. Y. uznáva vinu, že:
rozhodol:
dňa 02.07.2022 v čase o 12:50 hod. viedol ako vodič po ceste 11/574 v k. ú. U. C., smerom od mesta C. na obec B. P., osobné motorové vozidlo značky V. XXXI s W.: PD-XXX-HR, kde neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, v dôsledku čoho následne pri prejazde ľavotočivej zákruty stratil smerovú stabilitu, dostal vozidlo do pravotočivého šmyku, pričom s vozidlom prešiel do protismernej časti vozovky, následkom čoho došlo k čelnej zrážke s vozidlom zn. X. D. s W.: ZV-XXX- EO, ktoré viedla O. Z., ktorá pri zrážke utrpela kompresívnu zlomeninu tela 2. bedrového stavca, zlomeninu 9. a 10. rebra vpravo bez posunutia úlomkov, zlomeninu 11. rebra obojstranne bez posunutia úlomkov, pomliaždenie a odreninu ľavého kolena, pomliaždenie ľavého členka, s obmedzením na bežnom spôsobe života závažným spôsobom v trvaní 77 dní, konkrétne v hygiene, toalete, jedení, v obliekaní, cestovaní práci a fyzickej aktivite a spolujazdec obvineného U. L., utrpel zlomeninu C.. E. vpravo, vykĺbenie kĺbu medzi kľúčnou kosťou a lopatkou vpravo (ac kĺb), pomliaždenie a odreniny tela na viacerých miestach, pričom bol obmedzený na bežnom spôsobe života v trvaní 52 dní z toho 36 dní závažne z dôvodu fixácie pravej hornej končatiny a 16 dní menej závažne, čím porušil ustanovenie § 16 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
- Inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
- Inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona č í m s p á c h a l
- Prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona
- Prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno j), písmeno l) Tr. zákona, podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, podľa § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť uhradiť poškodenej O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. U. XXX/XX škodu vo výške 4.359,60,- Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. U. XXX/XX, so zvyšným uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť uhradiť poškodenému U. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X., B. XXX/XX, prechodne bytom W. B. 3, D., I. republika, škodu vo výške XXXX,XX,- Eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. - U., P. XXX/XX, odkazuje s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú zdravotnú poisťovňu Y., a. s., W. XX, XXX XX V., s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 14.03.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci obvineného C.. U. Y. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. XPv 325/22/3309-34.
Súd preskúmal v zmysle § 331 ods. l Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste, pričom nezistil žiadne závažné porušenia z hľadiska procesného ani hmotnoprávneho. Nezistil, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.
Súd teda na základe doručeného návrhu vytýčil termín verejného zasadnutia na deň 04.04.2023, na ktorom obvinený Ing. U. Y. odpovedal na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku pozitívne „áno“. Preto súd za prítomnosti obvineného a prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín schválil dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 4 Tr. poriadku a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku účinného. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.