Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/12/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, zastúpeného spoločnosťou: Havel, Holásek & Partners, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti odporkyni: F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom D., B. XXXX, o zaplatenie 850,73 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Skalica zo dňa 13.5.2013 č.k. -81, takto

rozhodol:

P r i p ú š ť a s a späťvzatie návrhu, rozsudok súdu prvého stupňa sa z r u š u j e a konanie sa z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd návrh navrhovateľa zamietol a určil, že zmluvné podmienky obsiahnuté v zmluve o splátkovom úvere č. 0253010362 zo dňa 17.1.2007 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a odporkyňou v článku I. podľa ktorej všetky údaje a náležitosti uvedené v základných podmienkach úverovej zmluvy sú platné ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy ich zmeny sa riadia úverovou zmluvou, úverovými podmienkami a VOP, bod 2 dlžník súhlasí, aby banka pri splácaní pohľadávky banky vykonávala inkaso z inkasného účtu vo výške splátok a periodicite splátok, a to i v prípade ich zmien, v súlade s úverovou zmluvou, úverovými podmienkami a VOP, bod II. dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, pre účely úverovej zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a úverovými podmienkami, obchodné podmienky banky, pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006, bod 3. všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami úverových podmienok, VOP, a ostatnými právnymi predpismi a to v tomto poradí, bod 4. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú podľa Obchodné zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení , sú podmienkami neprijateľnými. Odporkyni náhradu trov konania nepriznal.

Rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil právne aplikáciou ust. , , ,, , , , , a , , Nariadením vlády č. , , , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy účastníkmi, , , , , , , , k stavu ku dňu 31.12.2007, , , a , , veta prvá, . Vecne argumentoval tým, že súd pri určení zo sporu, týkajúcej sa spotrebiteľskej

zmluvy - vo veci účastníkov zmluvy o úvere, vyslovil aj bez návrhu, že podmienky používané v tejto zmluve sú podmienkami neprijateľnými, v dôsledku čoho nebolo navrhovateľovi priznané plnenie a bolo potrebné podľa a aj bez návrhu výslovne uviesť takéto zmluvné podmienky vo výroku súdneho rozhodnutia. Keďže navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal opak o vyjednaní zmluvných podmienok, nemožno zmluvné ustanovenia v zmluve o úvere zo dňa 17.1.2007 považovať za individuálne dojednané. Ďalej poukázal na to, že splnenie dôkaznej povinnosti neznamená unesenie dôkazného bremena. Procesná strana môže splniť dôkaznú povinnosť, avšak ak ju splní len tak, že to nevedie k preukázaniu jej tvrdení, resp. splní ju bez náležitej procesnej pozornosti, dôkazné bremeno neuniesla. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, keďže neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti. Dôkazné bremeno síce postihuje účastníka konania, ale obsah tohto procesného bremena má aj ďalší význam, ktorý sa spája s tým, že napriek všetkým vo veci vykonaným dôkazom skutkový stav zostane neobjasnený. Neobjasnené skutkové okolnosti sa považujú za nedokázané. Z vykonaného dokazovania potom súd nemal preukázané, či skutočne dlží odporkyňa zo záväzkového vzťahu navrhovateľom tvrdené peňažné plnenie, pretože navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno o výške plnenia a z ním predloženého dôkazu - výpisu z účtu sa nedalo oddeliť to, čo predstavuje ešte nárokovateľnú istinu či iné zákonom dovolené plnenia a čo už plnenia nedovolené, pretože navrhovateľ /veriteľ/ najprv odpočítaval zo splátok zaplatených odporkyňou poplatky, potom príslušenstvo pohľadávky / úroky, úroky z omeškania podľa , poplatky účtované navrhovateľom medzi príslušenstvo podľa tohto ustanovenia nepatria /, hoci ak by sa riadil ustanovením nedovolený stav by nenastal. Za stavu, že sa vady predmetnej zmluvy o úvere dotýkajú jej základných náležitostí, nedodržania členenia splátky na istinu, úrok, sumy poplatkov sú v istine a zrejme aj na kapitalizované, výška úroku z omeškania 26,40% podľa predpisov občianskoprávnych je s nimi v rozpore a je neprípustná, z výpisu z účtu odporkyne je problematické zistiť, aké sú vlastne splátky v členení na istinu, úrok, po zohľadnení neplatných ustanovení zmluvy, týkajúcich započítavania zo splátky príslušenstva pohľadávky, poplatkov, dospel súd k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v tom, po akú výšku je dôvodné priznať ako istinu, z ktorej patrí úrok zo zmluvného vzťahu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Nebolo tak možné ani ustáliť, aká čiastka na istine či úroku navrhovateľovi oprávnene patrí a v dôsledku toho nebolo možné priznať ani úrok z omeškania ako ďalšie príslušenstvo pohľadávky, v dôsledku čoho súd musel pre neunesenie dôkazného bremena navrhovateľom celý návrh zamietnuť.

Proti tomuto rozsudku v celom rozsahu podal prostredníctvom svojho právneho zastúpenia odvolanie navrhovateľ, ktorým sa domáhal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že odporkyni uloží povinnosť do troch dní od právoplatnosti zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2 850,73 Eur, riadny úrok vo výške 18,40% ročne zo sumy 2 184,09 Eur od 4.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2 356,45 Eur odo dňa 4.7.2012 do zaplatenia na označený účet navrhovateľa a zároveň, aby odporkyni uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy prvostupňového a odvolacieho konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, eventuálne žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že odporkyni uloží povinnosť do troch dní od právoplatnosti zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 493,13 Eur, riadny úrok vo výške 18,40% ročne zo sumy 493,13 Eur od 12.12.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 493,13 Eur odo dňa 21.12.2011 do zaplatenia na označený účet navrhovateľa a zároveň, aby odporkyni uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy prvostupňového a odvolacieho konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, eventuálne žiadal, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie, a pre prípad potvrdenia rozsudku súdu prvého stupňa ako vecne správneho navrhol, aby odvolací súd zároveň vo výroku pripustil dovolanie, pretože ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu. Ako dôvody odvolania uviedol, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zamietnutím návrhu bez výzvy navrhovateľa na dodatočnú špecifikáciu dlžnej sumy, odňal navrhovateľovi konať pred súdom.

V priebehu odvolacieho konania, skôr ako o odvolaní bolo rozhodnuté odvolacím súdom, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 26.7.2013 oznámil, že podaný návrh na začatie konania berie v celom rozsahu späť a odvolaciemu súdu navrhuje späťvzatie návrhu pripustiť, napádaný rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť, konanie zastaviť a o trovách konania rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Zároveň bolo odvolaciemu súdu doručené písomné

podanie odporkyne zo dňa 26.7.2013, v ktorom vyjadrila súhlas so späťvzatím návrhu navrhovateľom a s rozhodnutím o náhrade trov konania podľa v spojení s .

V zmysle , ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

Keďže v danom prípade došlo zo strany navrhovateľa k späťvzatiu návrhu v čase, keď už rozhodol vo veci súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie v dôsledku podaného odvolania dosiaľ nenadobudlo právoplatnosť, pričom odporkyňa vyslovila súhlas so späťvzatím návrhu, čím boli naplnené predpoklady pre aplikáciu cit. , odvolací súd späťvzatie návrhu v celom rozsahu pripustil, rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a konanie zastavil.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté s použitím , keď naplnenie podmienok pre rozhodnutie podľa ods. 2 citovaného ustanovenia odvolací súd nezistil a napokon ani žiaden z účastníkov si náhradu trov konania neuplatnil.

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.