Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Uznesenie_2T-141-2013.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/141/2013
Uznesenie
Okresný súd Nitra, predsedníčkou senátu JUDr. Máriou Ondrejovou, v trestnej veci proti obvinenému B. A., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, v Nitre dňa 17. februára 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 331 odsek 2 písmeno b) Trestného poriadku návrh na schválenie dohody o vine a treste Okresnej prokurátorky Nitra sp.zn. 1 Pv 355/2012 zo dňa 21.11.2013 o d m i e t a, pretože je zrejme neprimeraný.
odôvodnenie:
Dňa 22.11.2013 bol Okresnému súdu Nitra doručený návrh dohody o vine a o treste predložený Okresnou prokuratúrou Nitra sp.zn. 1 Pv 355/2012 na obvineného B. A. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona. Uvedeného zločinu sa mal obvinený dopustiť na skutkovom základe, že:
od presne nezisteného dňa, počas manželstva, ktoré uzatvoril v roku 1986 s poškodenou D. A., do 10.06.2012 v ich spoločnom byte na ul. O. D. č. XXX/X v Y. A., svojej manželke D. A. pod vplyvom alkoholu vulgárne nadával, škrtil ju, bil ju dlaňou aj päsťami po hlave aj tele a bil ju aj keď bola tehotná, viackrát sa stalo, že po jeho príchode pod vplyvom alkoholu v noci domov vždy zasvietil svetlo, zobudil poškodenú a aj ich dve dcéry Y. A. (nar. XXXX) a D. A. (nar. XXXX), a v takýchto stavoch bol k nim agresívny, po svojej manželke hádzal hrnce, zamrznuté mäso a vyhrážal sa jej, že ak od neho odíde, alebo sa s ním rozvedie, tak ju nájde a zabije ju, pričom pri jeho opakovaných fyzických útokoch voči poškodenej D. A. túto škrtil, bil ju, hodil ju aj o zem, o dvere, o kuchynskú linku, poškodenú napadol aj s nožom a sekáčom, za posledných päť rokov mu poškodená nemôže už ani nič povedať, aby nezostal nervózny, aby nezačal hneď nadávať, kričať po poškodenej a ich dcérach, pričom asi pred troma rokmi sa stalo, že pri tom, ako v kuchyni ich bytu bil a škrtil svoju manželku, napadol aj dcéru D. A., ktorá sa snažila brániť svoju matku tak, že jej rozbil nos; už od malička terorizoval aj svoje dcéry Y. a D. A. a to tým spôsobom, že im zakazoval chodiť von, dcéru Y. bil za známky zo školy, pričom takto sa k nim správal aj v triezvom stave, a hovorieval im, že ak sa nebudú správať tak ako on povie, tak ich vyhodí z domu; a toto jeho nevhodné správanie vyvrcholilo dňa 10.06.2012, kedy v čase o 01:00 hod. v byte na adrese O. D. č. XXX/X v Y. A. opäť pod vplyvom alkoholu po vzájomnej slovnej hádke fyzicky napadol svoju dcéru poškodenú Y. A., nar. XX.XX.XXXX, a to tým spôsobom, že ju bil, ťahal za vlasy, sotil ju na zem, kde ju škrtil, pričom sa jej vyhrážal zabitím a vykrikoval jej, aby sa pratala z domu, kde sa dcére po nejakej chvíli podarilo otcovi vytrhnúť a ujsť z bytu von, v dôsledku čoho jej spôsobil otras mozgu I. stupňa a pomliaždenie krčnej chrbtice s dobou liečenia do sedem dní, pričom toto jeho nevhodné správanie zároveň traumatizovalo poškodenú Y. A. a poškodená D. A. začala trpieť tzv. syndrómom týranej osoby, pretože u nej došlo k rozvoju neurotickej dekompenzácie s vegetatívnymi a psychiatrickými symptómami
- depresiami stredne ťažkého stupňa.
Na základe podaného návrhu dohody o vine a treste súd zistil, že obvinený je stíhaný pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, za ktorý mu je možné uložiť trest odňatia slobody na 3 (tri) až 8 (osem) rokov. Následne predsedníčka senátu preskúmala návrh dohody o vine a treste v zmysle ustanovenia § 331 Trestného poriadku a zistila po preštudovaní celého vyšetrovacieho spisu a predmetného návrhu dohody o vine a treste, že prichádza do úvahy rozhodnutie podľa § 331 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku.
Z obsahu predloženého spisového materiálu vyplynulo, že obvinený je trestne stíhaný pre skutok kvalifikovaný ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, pričom opis skutku v skutkovej vete v plnej miere nezodpovedá právnej kvalifikácií tohto skutku. Skutková podstata zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, postihuje toho kto týra blízku osobu alebo osobu, ktorá je v jeho starostlivosti alebo výchove, spôsobujúc jej fyzické utrpenie alebo psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán a popálenín rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním alebo iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické alebo psychické zdravie alebo obmedzuje jej bezpečnosť. Skutková veta návrhu dohody o vine a treste však obsahuje znaky skutkovej podstaty, ktoré neboli pri právnej kvalifikácií zohľadnené a preto právna kvalifikácia návrhu dohody o vine a treste nekorešponduje so skutkovou vetou predloženého návrhu o dohode o vine a treste.
V rámci právneho posúdenia skutku neboli zohľadnené dva kvalifikačné momenty vyplývajúce zo skutkovej vety, v prvom rade časové obdobie páchania trestného činu, ktoré je v skutkovej vete vymedzené sobášom obvineného a poškodenej, teda od roku 1986 nepretržite až do 10.06.2012. Takto vymedzené obdobie trvalo teda 26 rokov, čo z hľadiska dĺžky trvania protiprávneho konania zodpovedá osobitnému kvalifikačnému pojmu „po dlhší čas“, ktorý je vymedzený v § 138 písmeno b) Trestného zákona. Dlhším časom sa rozumie pokračovanie v trestnej činnosti po dobu viacerých mesiacov (súdna prax akceptuje obdobie 6 mesiacov) pri zohľadnení intenzity útokov. Trestný čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby nie je jednorazovou trestnou činnosťou alebo trestnou činnosťou krátkeho trvania. Z tohto dôvodu časové obdobie 26 rokov tak, ako je uvedené v skutkovej vete je dôvodné považovať za dlhší čas. Druhým nezohľadneným kvalifikačným momentom trestného činu kvalifikovaného v návrhu podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona je podľa skutkovej vety skutočnosť, že tento trestný čin mal byť páchaný tak na manželke obvineného D. A. (XX.XX.XXXX), ako aj na jeho dvoch dcérach, a to D. A. (XX.XX.XXXX) a Y. A. (XX.XX.XXXX), čo však nekorešponduje so zabezpečenými dôkazmi v prípravnom konaní, kedy minimálne protiprávne konanie obvineného voči osobe D. A. (XX.XX.XXXX) nie je dostatočne preukázané a napriek tomu je táto osoba uvedená v skutkovej vete. Ak by sa teda protiprávne konanie týkalo aj tejto staršej dcéry obvineného, jednalo by sa o skutok spáchaný na troch osobách, čo zakladá druhý osobitný kvalifikačný znak a to „na viacerých osobách“, ktorý je vymedzený v § 138 písmeno j) Trestného zákona. V zmysle § 127 odsek 12 Trestného zákona sa viacerými osobami na účely trestného zákona rozumejú najmenej tri osoby. Páchanie trestného činu po dlhší čas a zároveň na viacerých osobách považuje Trestný zákon za trestný čin spáchaný závažnejším spôsobom konania. Oba tieto osobitné kvalifikačné pojmy zakladajú dôvod na to, aby skutok pre ktorý je obvinený stíhaný bol kvalifikovaný ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno d) Trestného zákona, teda ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby, ktorý bol spáchaný závažnejším spôsobom konania, za ktorý je možné páchateľovi tohto trestného činu uložiť trest odňatia slobody na 7 (sedem) až 15 (pätnásť) rokov.
V návrhu dohody o vine a treste predloženom Okresnému súdu Nitra bol pre obvineného navrhovaný trest podľa trestnej sadzby uvedenej v § 208 odsek 1 Trestného zákona, po zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, pri nezistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, po použití § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona bol navrhnutý trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 49 odsek 1 Trestného zákona sa mu mal výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložiť. Podľa § 50 Trestného zákona mu mala byť určená skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 50 odsek 2 Trestného zákona malo byť obvinenému uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze používania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Navrhovaný trest vychádza z trestnej sadzby základnej skutkovej podstaty zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, ktorá umožňuje uložiť obvinenému trest odňatia slobody v rozmedzí 3 (tri) až 8 (osem) rokov, ale podľa trestnej sadzby určenej pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno d) Trestného zákona je možné uložiť obvinenému trest odňatia slobody v rozmedzí 7 (sedem) až 15 (pätnásť) rokov. Navrhovaný podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky so skúšobnou dobou 2 roky aj s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť spočívajúcu v skutočnosti, že sa obvinený k spáchaniu skutku priznal a za použitia ustanovení na mimoriadne zníženie trestu pri uzatvorení dohody o vine a treste, je trest zrejme neprimeraný vzhľadom na skutkové okolnosti popísané v skutkovej vete, ktoré však na druhej strane nekorešpondujú s výsledkami dokazovania v prípravnom konaní (obdobie týrania poškodených, počet poškodených, neúplné znalecké dokazovanie, menené výpovede poškodených a pod.).
Zrejme neprimeraným návrhom dohody je taký návrh, ktorý nezodpovedá zásadám ukladania trestov. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmere musí súd prihliadať najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V tejto súvislosti dáva súd do pozornosti, že ak v prípravnom konaní neboli podľa názoru dozorujúceho prokurátora dostatočným spôsobom preukázané okolnosti svedčiace právnej kvalifikácii uvedenej v § 208 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona ( dlhší čas, 3 osoby), bolo minimálne potrebné upraviť skutkovú vetu v súlade s vykonaným dokazovaním v prípravnom konaní po vyhodnotení zabezpečených dôkazov jednotlivo aj v ich súhrne. Súd môže konať a rozhodovať iba o skutku, ktorý je uvedený v návrhu a ktorý je zahrnutý v skutkovej vete. Skutková veta tak musí vyjadrovať všetky skutkové okolnosti významné z hľadiska použitej právnej kvalifikácie.
Podľa § 331 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Vzhľadom na skutočnosť, že zo skutkovej vety predloženého návrhu vyplýva, že protiprávne konanie obvineného trvalo dlhší čas a vzťahovalo sa až na tri osoby, došlo pri právnej kvalifikácií konania obvineného k pochybeniu, ktoré nie je možné odstrániť na verejnom zasadnutí. V prípade ak dozorujúci prokurátor posúdi protiprávne konanie obvineného po dôslednom vyhodnotení dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní ako konanie zodpovedajúce ustanoveniu § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, je potrebné upraviť v súlade s touto právnou kvalifikáciou skutkovú vetu (obdobie protiprávneho konania, počet poškodených) v súlade s týmto dokazovaním. Návrh na schválenie dohody o vine a treste predložený súdu, kde skutková veta nekorešponduje s právnou vetou ani s právnou kvalifikáciou nemôže súd schváliť pre zjavnú neprimeranosť. Súd na verejnom zasadnutí nevykonáva dokazovanie o vine, skúma však či vykonané vyšetrovanie nasvedčuje či ide o trestný čin, ktorý spáchal obvinený, či sa obvinený výslovne priznal k spáchaniu skutku a vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania a či návrh dohody o vine a treste je primeraný.
Vytýkané vady predloženého návrhu dohody o vine a treste súd považoval za dostatočný dôvod na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste a na vrátenie veci do prípravného konania podľa § 331 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Nitra. Sťažnosť nemá odkladný účinok. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre.