Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9CoP-15-2023.pdf
PDF · 119 KB
Case nature
Subarea
9CoP/15/2023
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členov senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti X.: W., nar. XX. XX. XXXX a V., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88, Nitra ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: matka R.. W. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom O., Ku Q. XX a otec W. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N., W. XXX/X, t. č. bytom O., O. XX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a návrhu otca maloletých detí na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zverenia maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 27. januára 2023 č. k. 11P/321/2022-78 takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch I., II., III., ktorými bola nariadená striedavá osobná starostlivosť p o t v r d z u j e .
II. Vo výroku V., ktorým bola stanovená vyživovacia povinnosť otca na maloleté deti, m e n í návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak, že tento z a m i e t a .
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril mal. W. X., nar. XX. XX. XXXX a mal. V. X., nar. XX. XX. XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v nasledovnom rozsahu: „II. Maloleté deti budú v osobnej starostlivosti otca mal. detí v roku 2023: od 29.1. do 1.2., od 7.2. do 10.2., od 16.2. do 19.2., od 25.2. do 28.2., od 6.3. do 9.3., od 15.3. do 18.3., od 24.3. do 27.3.,od 2.4. do 5.4., od 11.4. do 14.4., od 20.4. do 23.4., od 29.4. do 2.5., od 8.5. do 11.5., od 17.5. do 20.5., od 26.5. do 29.5., od 4.6. do 7.6., od 13.6. do 16.6., od 22.6. do 25.6., od 1.7. do 4.7., od 10.7. do 13.7., od 19.7. do 22.7., od 28.7. do 31.7., od 6.8. do 9.8., od 15.8. do 18.8., od 24.8. do 27.8., od 2.9. do 5.9., od 11.9. do 14.9., od 20.9. do 23.9., od 29.9. do 2.10., od 8.10. do 11.10., od 17.10. do 20.10. od 26.10. do 29.10., od 4.11. do 7.11., od 13.11. do 16.11., od 22.11. do 25.11., od 1.12. do 4.12., od 10.12. do 13.12., od 19.12. od 22.12., od 28.12. do 31.12. ďalej v roku 2024: od 6.1. do 9.1., od 15.1. do 18.1., od 24.1. do 27.1., od 2.2. do 5.2., od 11.2. do 14.2., od 20.2. do 23.2., od 29.2. do 3.3., od 9.3. do 12.3., od 18.3. do 21.3., od 27.3. do 30.3.,od 5.4. do 8.4., od 14.4. do 17.4., od 23.4. do 26.4., od 2.5. do 5.5., od 11.5. do 14.5., od 20.5. do 23.5.,od 29.5. do 1.6., od 7.6. do 10.6., od 16.6. do 19.6., od 25.6. do 28.6., od 4.7. do 7.7., od 13.7. do 16.7.,od 22.7. do 25.7., od 31.7. do 3.8., od 9.8. do 12.8., od 18.8. do 21.8., od 27.8. do 30.8., od 5.9. do 8.9., od 14.9. do 17.9., od 23.9. do 26.9.,od 2.10. do 5.10., od 11.10. do 14.10., od 20.10. do 23.10., od 29.10. do 1.11., od 7.11. do 10.11., od 16.11. do 19.11., od 25.11. do 28.11., od 4.12. do 7.12.,od 13.12. do 16.12., od 22.12. do 25.12. (II. výrok).
III. Otec maloleté detí preberie deti od matky v deň, kedy začína jeho osobná starostlivosť o deti o 7.30 hod. a deti odovzdá matke v deň, kedy sa jeho osobná starostlivosť o deti končí o 18.30 hod. Preberanie a odovzdávanie maloletých detí sa bude uskutočňovať v mieste trvalého bydliska mal. detí. IV. Maloleté deti budú v osobnej starostlivosti matky v ostatnom čase kalendárneho roka, kedy nie sú v osobnej starostlivosti otca. V. Súd zaväzuje otca maloletých detí prispievať na výživu maloletých detí X. výživným v sume 100 eur mesačne a V., nar. XX.X.XXXX výživným v sume 100 eur mesačne, ktoré výživné je otec detí povinný platiť k rukám matky detí vždy do 15-teho dňa príslušného mesiaca vopred.“
1.1. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 2 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2, § 328 ods. 1 a 2 veta druhá Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CSP“), ako aj zisteným skutkovým stavom.
1.2. Uviedol, že dňa 29. 12. 2022 matka doručila návrh, ktorým žiadala nariadiť neodkladné opatrenie ohľadne zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti, ako aj určenia vyživovacej povinnosti otca na mal. W. v sume 350 eur a na mal. V. v sume 350 eur. Dôvodila tým, že po opätovnom fyzickom napadnutí zo strany otca maloletých detí opustila dňa 20. 12. 2022 spolu s maloletými deťmi spoločnú domácnosť, pretože situáciu pre ňu, aj pre deti sa stala neznesiteľná a neúnosná. Neodkladným opatrením žiada dočasne upraviť pomery, najmä z dôvodu negatívneho vplyvu otca na maloleté deti, ktoré kopírujú nevhodné, agresívne správanie otca, verbálnych a fyzických útokov otca na matku, ktorých sú svedkami aj maloleté deti, ako aj z obavy o zdravý vývin maloletých detí.
1.3. Otec sa vyjadril k podanému návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia podaním zo dňa 21. 01. 2023, v ktorom navrhol vydať neodkladné opatrenie tak, že súd zverí obe maloleté deti X.: W. a V. do striedavej osobnej starostlivosti v rozsahu, ktorý špecifikoval konkrétnymi dňami vo svojom návrhu tak, že 4 dni budú maloleté deti u neho a 5 dní budú v starostlivosti matky. Uviedol, že napriek rozvratu manželstva, dokáže s matkou maloletých detí komunikovať o všetkom podstatnom, čo sa týka maloletých detí. Dodal, že ÚPSVaR Nitra im odporučil párovú terapiu, ktorú obaja aj s matkou podstupujú u PhDr. Porubskej. Dôvodil tým, že matka mu len direktívne umožňuje v obmedzenom rozsahu osobný kontakt s maloletými deťmi a výslovne mu bráni, aby si deti zobral s prespaním v jeho domácnosti.
1.4. V každej veci týkajúcej sa maloletých detí dominuje záujem maloletých detí. Vzhľadom k zisteným skutočnostiam, mal prvoinštančný súd za to, že bude plne v súlade so záujmami maloletých detí, pokiaľ budú formou neodkladného opatrenia dočasne zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, keďže obe maloleté deti majú pozitívny vzťah tak k matke detí, ako aj k otcovi detí. Majú vytvorené podmienky ohľadom starostlivosti zo strany oboch rodičov, a tak matka, ako aj otec maloletých detí, majú právo na to, aby s maloletými deťmi trávili čas, čo sa týka výchovy a výživy maloletých detí tak v domácnosti každého z ich rodičov. Nateraz nie je dôvodné, aby maloleté deti boli zverené do výlučnej starostlivosti matky, keďže samotné deti sa vyjadrujú o tom, že chcú žiť rovnako s oboma rodičmi. Obe deti preferujú vzťahy s oboma rodičmi. Otec maloletých detí v minulosti, ako aj v súčasnosti v plnom rozsahu hrádza výdavky súvisiace s domácnosťou, v ktorej obe deti žijú a uhrádza aj výdavky súvisiace so školou a krúžkami, ktoré deti navštevujú. Samotná matka detí podľa vyjadrenia otca detí disponuje kreditnou kartou otca detí, ktorú využíva na úhradu ďalších výdavkov na deti. Otec detí sa podieľa na bežných výdavkoch detí a matke detí na deti prispieva výživným od 01/2022. Takýmto spôsobom je zabezpečená starostlivosť o maloleté deti, čo sa týka pokrytia ich odôvodnených potrieb súvisiacich so školou, krúžkami, aktivitami. Obe deti sú naviazané na oboch rodičov a aj z vyjadrenia maloletých detí pred ÚPSVaR Nitra vyplynul stav, že chcú byť rovnako u maminy aj u ocina, ktorí sa s nimi učili obaja, keď bývali ešte spolu. Otec detí má príjem 1 200 eur mesačne a matka detí je nateraz nezamestnaná. Nakoľko maloleté deti nateraz žijú v domácnosti s matkou a s otcom sa stretávajú po vzájomnej dohode rodičov, aktuálne nie je ohrozený život ani zdravie maloletých detí. Obidvaja rodičia sú naklonení k starostlivosti o deti a dokážu zabezpečovať ich súčasné odôvodnené potreby.
1.5. Z vyššie uvedených dôvodov súd prvej inštancie preto určil aj výživné na maloleté deti X.: W., nar. XX. XX. XXXX a V., nar. XX. XX. XXXX a otca zaviazal prispievať na ich výživu sumou 100 eur mesačne na maloletého W. a sumou 100 eur mesačne na maloletého V. k rukám matky detí vždy do 15-teho dňa v mesiaci.
2. Uznesenie súdu prvej inštancie napadla v zákonnej lehote odvolaním matka maloletých detí, ktorá sa domáhala jeho zmeny a zverenia mal. W. a mal. V. do jej výlučnej starostlivosti do obdobia, kedy bude súdom potvrdený rozvod ich manželstva a do stavu, kedy budú môcť byť preukázateľne podložené dôkazy o tom, že u otca maloletých detí nejde preukázateľne o žiadne psychické ochorenie. Namietala, že neboli splnené procesné podmienky a zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené. Dôvodila tým, že napadnutým uznesením nesúhlasí z dôvodu jej obavy o deti, o ich bezpečie a zároveň vie, že otec nebude plnohodnotne zvládať starostlivosť o maloletých synov. Ubezpečila súd, že nebude svojim synom brániť stretávať sa s otcom a jeho rodinou, ani nebude otcovi brániť, aby strávil s deťmi čas, a dokonca, je pripravená prispôsobiť sa a byť nápomocná. Opätovne deklarovala, že pokiaľ sa nepotvrdí akékoľvek psychické ochorenie u otca maloletých detí a manželstvo bude právoplatne rozvedené, bude súhlasiť so striedavou starostlivosťou o maloleté deti. V podanom odvolaní ďalej poukázala a popisovala konkrétne situácie, ktoré sa stali, bolo to aj niekoľkonásobné napadnutie zo strany otca, pričom deti boli často svedkami týchto útokov. Niekoľkokrát sa stalo, že otec po ataku voči nej robil zo seba obeť, aby maloleté deti nadobudli pocit a časom aj presvedčenie, že matka je tá, čo ubližuje a on je obeťou. Uviedla ďalej, že otec navštevoval v roku 2020, aspoň podľa toho, čo vravel, niekoľko terapeutických sedení u psychológa, či psychoterapeuta a v tom čase bolo potešenie s ním žiť, doma bol kľud. Akonáhle však ukončil tieto sedenia, postupne spadal do toho istého stereotypu a stal sa z neho opätovne neznesiteľný, arogantný manžel a otec. Pýta sa, či nie je pre dokazovanie pred súdom aj toto jeden z dôležitých faktorov, nie je podstatné, aby bol odporca i navrhovateľka „s touto skutočnosťou konečne pred súdom konfrontovaná?“. Je presvedčená o tom, že otec sa nevie aktuálne plnohodnotne postarať o deti a v súčasnom stave ich vychovať spôsobom, ktorý je pre ich správny psychický vývin potrebný, a tak nesmierne dôležitý. Otec za celé roky nespal pri deťom v ich izbe, keď mali vysoké teploty. Ani samotná jeho práca mu nedovoľuje, aby sa o deti mohol starať plnohodnotne, tak ako tvrdí a deklaruje. Nikdy si nevzal voľno z práce, keď boli deti choré, aby využil OČR. Nepamätá si, že by niekedy dal prať deťom oblečenie v práčke. Matka ďalej vo svojom odvolaní popisovala ďalšie „banálne“ príklady, ktoré sú z jej strany veľmi podstatné vo vzťahu k jej synom. Pre ňu sú pri výchove v zdravom psychickom vývoji dôležité. Po incidente, ktorý sa stal 19. 12. 2022 maloletí sami od seba sa vyjadrili v tom zmysle, že sú smutní, ale ocko za svoje správanie musí pykať. Zhrozená je z reakcie staršieho syna W., ktorý sa niekoľkokrát vyjadroval, že nebude môcť chodiť na výlety, že nepôjde lyžovať, že nebudú chodiť na dovolenky alebo na obľúbené krúžky, keď sa viackrát v kriku a plači vyjadril, že na to nebude mať ako matka peniaze, že na to nezarobí. Preto si kladie otázku, či sú takéto prejavy 10-ročného citlivého, rozumného dieťaťa v poriadku voči vzťahu k financiám, voči vzťahu k rodine, voči vzťahu jeho matky a otca. V závere svojho odvolania uviedla, že v súčasnej dobe je komunikácia „viac ako nadštandardná“. Aktuálne navštevujú psychoterapeuta, a napriek tomu, že sa otec snaží zo všetkých síl starať o deti ako najlepšie vie, ona už nemôže konať inak, stratil jej dôveru, bojí sa o svojich synov a vo vnútri cíti po tom všetkom absolútne prázdno. V závere uviedla, že sa nikdy nevzdá sama seba a bude chrániť synov, pokiaľ jej to zdravotný stav dovolí.
3. K podanému odvolaniu matky sa písomne vyjadril kolízny opatrovník, ktorý navrhol uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť, a to s poukazom na najlepší záujem maloletých detí. Má za to, že súd rozhodol v zmysle ust. § 24 ods. 4 Zákona o rodine a dbal na to, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
4. K podanému odvolaniu matky sa písomne vyjadril otec, ktorý navrhol uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie, vo všetkých jeho výrokoch potvrdiť a o trovách konania rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Dôvodil tým, že najlepším dôkazom správnosti zverenia maloletých detí do striedavej starostlivosti sú samotné maloleté deti a ich túžba „byť rovnako s maminou, ako aj s ocinom“. Tento názor deti zhodne poskytli súdu v rámci ich výsluchu prostredníctvom kolízneho opatrovníka. Deti nemajú strach sa s ním stýkať, a naopak, z výsluchu je zrejmé, že ich majú rovnako radi, chcú žiť s oboma rodičmi a nič rodičom na starostlivosti nevyčítajú. Jediným dôvodom, pre ktorý matka nesúhlasila so zverením detí do striedavej starostlivosti, je aj presvedčenie, že je psychicky chorý. Pýta sa, prečo by mala byť matkou, či dokonca súdom upieraná túžba detí byť s oboma rodičmi len preto, že matka si myslí, že je blázon. Aj on by mohol obsiahlo opisovať rôzne prejavy matky, s ktorými nesúhlasí a ktoré tiež veľmi zle vplývali na deti. Preto navrhol manželke a už aj absolvovali prvú, najprv párovú a teraz individuálnu, psychoterapiu za účelom sebareflexie zlepšenia emotívnej inteligencie, a tým aj kvality ich života a života ich detí. Do
času, než sa nepreukáže, že niektorý z rodičov je nespôsobilý sa o deti starať, je namieste naplniť túžbu samotných detí byť vychovávané rovnako oboma rodičmi. Súhlasil s tým, aby sa podrobili znaleckému dokazovaniu za účelom posúdenia toho, či niektorý z rodičov trpí psychickým ochorením, ktoré by bránilo v starostlivosti o deti. Nemá čo skrývať, takéto dokazovanie však presahuje možnosť dokazovania v konaní o vydanie neodkladného opatrenia a pravdepodobne bude predmetom dokazovania až v konaní o rozvod manželstva.
4.1. Neodkladná potreba pre vydanie neodkladného opatrenia daná bola a stále aj je, pretože predstavuje právnu záruku deťom na to, že matka mu nebude opätovne brániť v styku s deťmi. Deti nemohli u neho prespať, hoci sa toho dožadovali, pretože matka to jednoducho nepovolila. Maloleté deti nevidel skoro 3 týždne od 20. 12. 2022 do 07. 01. 2023. Len vďaka vydanému neodkladnému opatreniu došlo k náprave, kedy mu už matka v plnohodnotnej starostlivosti o deti nebráni, za čo je súdu, aj matke vďačný. Deti u neho konečne riadne prespávajú, tešia sa z jeho starostlivosti, učia sa spolu, trávia spolu voľný čas a majú u neho všetko, čo potrebujú a nič im nechýba. Na ilustráciu o trávení voľného času predložil fotodenník.
4.2. Záverom uvádza, že manželku považuje za starostlivú matku, a okrem toho, že mu obmedzila starostlivosť o deti, jej nebude nič zásadné vyčítať, každý robí v rodičovstve chyby. Verí, že jej odmietavý prístup k nemu ako k rovnocennému rodičovi sa čoskoro zmení. V opačnom prípade by sa to negatívne zbytočne prenášalo na maloleté deti.
5. Ďalšie vyjadrenia už v konaní podané neboli.
6. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 65 a § 66 CMP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania, a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch o nariadení striedavej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť a vo výroku o určení výživného v zmysle § 388 CSP zmeniť a návrh zamietnuť.
7. Podľa § 2 odsek 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 odsek 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 367 odsek 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
11. Neodkladné opatrenie je prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný naliehavý dočasný zásah súdu a naliehavá dočasná úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážnejšie pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Účelom neodkladného opatrenia je aj ochrana ohrozeného záujmu maloletého dieťaťa, v danom prípade záujmu maloletého dieťaťa na rovnocenný a plnohodnotný styk s obidvoma rodičmi, bez toho, aby medzi rodičmi kvôli neschopnosti sa na základných otázkach týkajúcich sa výkonu rodičovských práv a povinností dohodnúť, dochádzalo ku konfliktom, ktoré nemôžu mať dobrý vplyv na pocit stability výchovného prostredia dieťaťa. Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a najvyšším princípom výkonu rodičovských práv a povinností. Záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Všetky súdne a správne rozhodnutia týkajúce sa detí by mali demonštrovať, že najlepší záujem dieťaťa je ich prvoradým hľadiskom.
12. Podľa článku 5 veta prvá zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.
13. Podľa § 36 odsek 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
14. Podľa § 24 odsek 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd zastáva názor, že v danom prípade obaja rodičia majú dobré osobnostné predpoklady pre výchovu maloletých detí a každý z nich by mal nezastupiteľným spôsobom prispievať k tomu, aby doposiaľ úspešný duševný a osobnostný vývin maloletých pokračoval i naďalej, pričom však striedavú starostlivosť možno realizovať len v prípade, že obaja rodičia s tým súhlasia a sú ochotní túto úpravu akceptovať.
15. Existuje viacero faktorov pre rozhodnutie o tom, ktorému z rodičov má byť dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Medzinárodné pramene práva, európska judikatúra, ako aj slovenský Zákon o rodine už úplne jednoznačným spôsobom zmenili svoj postoj k postaveniu rodičov pri realizácii výkonu ich rodičovských práv a povinností. Pokiaľ rodič má záujem rovnocenne sa podieľať na výchove dieťaťa a nespráva sa spôsobom, ktorý by odôvodňoval zásah do výkonu rodičovských práv a povinností, potom je súd povinný využiť všetky zákonné prostriedky na to, aby mu jeho právo priznal a zabezpečil jeho riadnu realizáciu. Pri rozhodovaní o akejkoľvek otázke súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností, treba aplikovať povinnosti, ktoré štátu vyplývajú z pozitívneho záväzku v rodinnoprávnych vzťahoch.
16. Nové znenie § 24 ods. 2 ustanovuje, že ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
17. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že predpokladmi na rozhodnutie súdu o striedavej osobnej starostlivosti, ktoré musia byť kumulatívne (súčasne) splnené, sú: jednoznačný záujem dieťaťa na zverení do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, lepšia možnosť zaistenia potrieb dieťaťa pri tomto spôsobe osobnej starostlivosti ako pri výlučnej osobnej starostlivosti jedného z rodičov, spôsobilosť rodičov vychovávať dieťa, záujem obidvoch rodičov o osobnú starostlivosť o dieťa (zdôrazňujeme, že predpokladom nie je záujem obidvoch rodičov o striedavú osobnú starostlivosť, ale záujem o osobnú starostlivosť, teda že obidvaja rodičia chcú mať dieťa u seba), súhlas aspoň jedného z rodičov so zverením dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti.
18. Pokiaľ je záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom, potom sa musí dôjsť k logickému záveru, že predpokladom na rozhodnutie súdu o zverení dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti je vysoká miera schopnosti dohody rodičov a nevyhnutnosť intenzívnej komunikácie týkajúcej sa potrieb maloletého dieťaťa. Rodičia sa musia vedieť dohodnúť o veciach súvisiacich so školskou dochádzkou (dieťa by malo stále navštevovať rovnakú školu) aj s mimoškolskými aktivitami a záujmami dieťaťa (šport, tanec, hudba, cudzie jazyky a pod.). Dieťaťu by sa striedaním osobnej starostlivosti nemal meniť okruh jeho kamarátov a blízkych osôb, aby nebolo v takýchto situáciách ďalej traumatizované. Vzhľadom na uvedené je pre rozhodnutie rozhodujúca aj vzdialenosť bydlísk rodičov a zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti nebude spravidla vhodné, pokiaľ rodičia bývajú v iných mestách, resp. vo vzdialených mestských častiach.
19. Predmetom konania je návrh matky na úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom X.: W., nar. XX. XX. XXXX a V., nar. XX. XX. XXXX na čas do rozvodu. Zároveň sa domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril na čas do skončenia konania o úpravu práv a povinností
rodičov k maloletým deťom, maloleté deti do jej osobnej starostlivosti, a zároveň žiadala zaviazať otca maloletých detí prispievať na ich výživu sumou 350 eur na každého. Matka dôvodila tým, že po niekoľkonásobnom pokuse o záchranu manželstva a nekonečných traumatizujúcich zážitkoch a skúsenostiach sa rozhodla ukončiť manželstvo a po incidente zo dňa 19. 12. 2022 sa s maloletými deťmi odsťahovala od odporcu. O neodkladné opatrenie žiadala najmä z dôvodu pretrvávajúcich nezhôd a z dôvody ochrany maloletých detí. Po tom, ako otec maloletých detí odišiel bývať do podnájmu v obci O., matka sa s maloletými deťmi vrátila do spoločnej domácnosti. Matka na preukázanie svojich tvrdení predložila do spisu lekárske správy zo dňa 19. 12. 2022, z ktorých vyplýva, že bola napadnutá manželom a dostala niekoľko úderov do oblasti tváre. Pociťuje bolesti pravého ramena a kľúčnej kosti. Zároveň uviedla, že na otca podala trestné oznámenie.
19.1. K podanému návrhu matky sa vyjadril otec, ktorý navrhol nariadiť neodkladné opatrenie tak, že maloleté deti W. a V. budú zverené do striedavej osobnej starostlivosti v rozsahu, ktorý presne vymedzil vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z ktorého vyplýva, že maloleté deti by sa striedavo nachádzali 4 dni v jeho starostlivosti a 5 dní v starostlivosti matky. Otec dôvodil tým, že od narodenia detí, či už žili v Budapešti, alebo v Krakove, vždy sa o maloleté deti starali spoločne. Rovnako ako matka detí, aj on ich kŕmil, uspával, kúpal, prebaľoval a trávil s nimi voľný čas. Interval striedania navrhol prispôsobiť jeho pracovným podmienkam, keď jeho pracovná doba je taká, že 5 dní pracuje a potom 4 dni je doma, a vtedy sa venuje naplno deťom. Takto navrhovaný model by sa dal charakterizovať tak, že 55% roka budú v starostlivosti matky a 45% roka budú v jeho starostlivosti. Uviedol, že nie je žiaden agresor, tyran, či despota, o čom svedčí aj to, či ako deti vypovedali pred kolíznym opatrovníkom. Neodkladné opatrenie navrhol, aby trvalo do 31. 12. 2024, pričom má za to, že táto doba poskytne dostatočný časový priestor na urovnanie rodičovského konfliktu, príp. tak poskytne dostatok času súdu na vykonanie dokazovania v konaní o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom. Uviedol, že komunikácia rodičov, napriek rozvratu manželstva, je na takej úrovni, že dokážu spolu komunikovať o všetkom podstatnom, čo sa týka detí. Dodal, že nemajú problém si s matkou zavolať, napísať, či osobne sa stretnúť a riešiť veci okolo detí, čo sa týka školských povinností alebo aj iných potrieb. Zároveň podstupujú párovú terapiu a vyslovil vieru, že im môže pomôcť zachrániť ich vzťah alebo ich aspoň primäť k budúcej rodičovskej dohode ohľadne ďalšej starostlivosti o deti. Pokiaľ ide o výživné, má za to, že toto nie je potrebné určovať, pretože zabezpečuje výživu och detí. V plnom rozsahu hradí služby spojené s domom, v ktorom býva matka s maloletými deťmi, platí ďalšie výdavky spojené so školou detí a krúžkami a matka disponuje aj kreditnou kartou k jeho účtu, z ktorého si podľa jej vlastnej úvahy a potreby uhrádza ďalšie výdavky. V čase, keď matka bola s deťmi v Z. nad Z., t. j. 12/22 jej poslal 200 eur a od 01/23 jej posiela 300 eur mesačne na výživné. Takto bude prispievať na výživu aj naďalej a rešpektuje stav, že matka je aktuálne nezamestnaná, avšak hľadá si prácu.
19.2. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra zo dňa 20. 01. 2023 (č. l. 75) vyplynulo, že dňa 16. 01. 2023 bol vykonaný pohovor s maloletými deťmi, ako aj obomi rodičmi. Pohovor bol vedený primerane veku a mentálnej vyspelosti maloletých detí. Maloletý W. uviedol, že navštevuje 4. ročník ZŠ v I. a potvrdil, že ľúbi rovnako oboch svojich rodičov. Maloletý uviedol, že pokiaľ žili v spoločnej domácnosti s oboma rodičmi, tak obaja sa s ním učili do školy, teraz sa s ním učí mamina. Pokiaľ sa má vyjadriť k striedavej osobnej starostlivosti, uviedol, že chcel by byť rovnako s matkou, ako aj s otcom. Uviedol, že u otca by chcel aj prespávať, lebo má u neho hračky, avšak matka mu to nedovolila. Záverom uviedol, že nechce byť zverený matke, pretože rovnako ľúbi oboch rodičov a obidvaja sa o neho rovnako starajú, preto chce byť rovnaký čas aj s matkou, aj s otcom.
19.3. Maloletý V. uviedol, že navštevuje 2. ročník ZŠ, má veľa kamarátov a veľmi sa mu v škole páči. Rovnako ako jeho brat, aj on svojich rodičov rovnako ľúbi, chce byť rovnako aj s maminou, aj s ocinom. Na otázku zverenia do striedavej osobnej starostlivosti, ktorá mu bola primerane vysvetlená, uviedol, že rovnako ako jeho brat V., chce byť úplne rovnako s maminou, aj s ocinom.
19.4. Matka zotrvala na podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a žiadala zveriť obe maloleté deti do jej osobnej starostlivosti. Pokiaľ ide o otca, tento navrhol zveriť maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
20. V danej veci nedošlo k dohode ohľadne formy osobnej starostlivosti, keď sa matka domáhala neodkladným opatrením zverením do jej osobnej výlučnej starostlivosti a otec navrhoval zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. V tejto súvislosti je potrebné
uviesť, že všetky formy osobnej starostlivosti sú vzájomné rovnocenné. Na to, ako súd rozhodne, je najpodstatnejšie to, aby bol chránený najlepší záujem dieťaťa v tom-ktorom konkrétnom prípade. V danom prípade z podaného návrhu matky, ale aj vyjadrenia a návrhu otca, keďže v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa dokazovanie nevykonáva, je zatiaľ nesporné, že obaja rodičia majú predpoklady po každej stránke zabezpečovať riadnu výchovu a starostlivosť o maloleté deti. V danej veci, aj napriek tomu, že nebolo vykonané dokazovanie, je najpodstatnejšie to, aby bol chránený najlepší záujem maloletých detí. V danej veci je potrebné prihliadnuť na samotné vyjadrenia maloletých detí pred kolíznym opatrovníkom, ktoré primerane svojmu veku, ale aj vlastným túžbam a pocitom zhodne vyjadrili svoj názor v tom smere, že majú rovnako radi aj matku, aj otca a chceli by rovnaký čas tráviť s oboma rodičmi. Kolízny opatrovník pri pohovore vysvetlil maloletým deťom primerane ich veku, čo predstavuje forma zverenia do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, pričom opätovne sa maloleté deti vyjadrili, že chcú tráviť rovnaký čas aj s matkou, aj s otcom, čo znamená, že súhlasili so striedavou osobnou starostlivosťou oboch rodičov. Z podaného odvolania, ale aj vyjadrenia matky vyplynulo, že ich vzájomná komunikácia je v súčasnosti „viac ako nadštandardná“, k čomu zrejme napomohla aj tá skutočnosť, že obaja rodičia navštevujú psychoterapeuta, čo sa javí, že napomohlo k zmierneniu konfliktu medzi rodičmi, pričom obaja rodičia preukazujú, že vedia byť dobrými rodičmi a vedia sa o svoje deti riadne postarať. Takáto forma striedavej starostlivosti by aj podľa názoru súdu najlepšie zabezpečila kontinuitu rovnomernej a rovnocennej starostlivosti oboch rodičov o maloleté deti, na ktorú boli doposiaľ zvyknuté. Pokiaľ maloleté deti prejavili želanie byť v starostlivosti oboch rodičov, ktorí však nežijú v spoločnej domácnosti, rovnako ľúbia tak matku, ako aj otca, nebol dôvod neprihliadnuť na názor maloletých detí a tento rešpektovať. Keďže rodičia bývajú v jednej obci, nemal by byť problém dohodnúť sa o všetkých záležitostiach detí, najmä záležitostiach týkajúcich sa školských povinností, ale aj iných potrieb. Odvolací súd vyslovuje presvedčenie o tom, že obaja rodičia natoľko milujú svoje deti, že dokážu vytesniť svoje manželské nezhody a sústrediť sa iba na vytvorenie takého výchovného prostredia u toho-ktorého z rodičov, ktoré bude čo najviac v prospech ich maloletých synov. Samotná matka v podanom odvolaní súhlasila so striedavou starostlivosťou v prípade, ak sa u otca nepotvrdí akékoľvek psychické ochorenie. Na margo tohto jej tvrdenia je potrebné uviesť, že túto skutočnosť zatiaľ nijako nepreukázala. Práve naopak, z predloženého posudku z Obce O., ako aj z vyhlásenia kolegu otca, vyplýva, že ide o nekonfliktného občana, obľúbeného, priateľského a po profesionálnej stránke bol vždy otec hodnotený ako jeden z najlepších, je hodnotený ako človek zodpovedný, nápomocný, cieľavedomý, so silným zmyslom pre rodinu. Napriek uvedenému však odvolací súd nespochybňuje, že uvedená skutočnosť môže byť predmetom dokazovania vo veci samej, ktoré dokazovanie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa nevykonáva a presiahlo by rámec tohto konania.
21 Vychádzajúc z vyššie uvedeného, odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že striedavá osobná starostlivosť u maloletých detí bude najvhodnejšia pre ich psychický a fyzický vývoj, rešpektujúc samotný názor maloletých detí, keď aj samotné prostredie, keďže matka aj otec bývajú v jednej obci, zabezpečí stabilitu prostredia, v ktorom budú vyrastať a takýto spôsob výchovy by mohol byť pre nich čo najmenej traumatizovateľný, napriek nezhodám rodičov, ktorí prerušili spolužitie.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie tak, že zveril maloletého W. a maloletého V. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, ako je to presne špecifikované v bode 2. uznesenia, ako vecne správne v bodoch I., II., III. a IV. potvrdil podľa § 387 odsek 1 CSP.
22. Súd prvej inštancie otca zaviazal v bode V. prispievať na výživu maloletých detí sumou 100 eur na každé dieťa.
Pre stanovenie vyživovacej povinnosti neodkladným opatrením, keď súd ešte nemá zistené zárobkové schopnosti a možnosti povinného rodiča, je potrebná bezodkladnosť v tomto smere, to znamená, keď výživa dieťaťa nie je zabezpečená ani v nevyhnutnej miere. V danej veci z obsahu spisu vyplynulo, že matka spolu s maloletými deťmi býva v spoločnom dome rodičov maloletých detí v obci O.. Otec v priebehu konania potvrdil, že platí služby a náklady spojené s bývaním v tejto domácnosti (voda, elektrina, plyn, TV, internet). Ďalej platí obom deťom výdavky spojené so školou a krúžkami. Zároveň uviedol, že matke, vzhľadom na to, že nikde nepracovala, počas jej pobytu v Z. nad Z. poslal v mesiaci december 2022 sumu 200 eur na výživné a od januára 2023 posiela 300 eur mesačne výživné. Uviedol, že takto bude prispievať na výživu aj naďalej. Uvedené skutočnosti matka v konaní, ani v podanom odvolaní nepoprela. Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že pokiaľ ide o
stanovenie povinnosti otcovi platiť výživné v nevyhnutnej miere, neboli splnené podmienky, pretože výživa maloletých detí v nevyhnutnej miere je pokrytá výživným, ktoré otec dobrovoľne uhrádza, pričom pri osobnej striedavej starostlivosti oboch rodičov bude otec zabezpečovať výživu detí v čase, keď sa deti budú nachádzať v jeho domácnosti. Z uvedeného je možno konštatovať, že otec výživu maloletých detí zabezpečuje vo vyššej miere, ako je nevyhnutná. Z uvedených dôvodov odvolací súd preto v tejto časti považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný, a preto uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku V., ktorým bol otec zaviazaný prispievať na výživu maloletých detí, zmenil podľa § 388 CSP tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia - platiť výživné zo strany povinného ako nedôvodný zamietol.
23. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).