Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-80-2012.pdf
PDF · 103.59 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/80/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: JUDr. Dušan Repák, advokát, Krížna 47, 811 07 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ľudmila Penz Vachulová, advokátka, Krížna 47, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: C&H agency, s.r.o., Koprivnická 9D, 841 02 Bratislava, IČO: 35 744 693, o zaplatenie 339,78 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi sumu 339,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 339,78 eur od 01.12.2010 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet právnej zástupkyne JUDr. Ľudmily Penz Vachulovej, vedený vo Z. A., Q..A.., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX náhradu trov konania vo výške 185,45 eur, pozostávajúcich zo súdneho poplatku za žalobu vo výške 20,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 165,45 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.06.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 339,78 eur s príslušenstvom, z titulu neuhradenia odmeny na základe zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 28.04.2009, fakturovanej faktúrou č. 17/10/2010.
Proti platobnému rozkazu č.k. 36Rob/307/2011-23 zo dňa 12.01.2012 podal žalovaný odpor s odôvodnením, že nárok žalobcu je v plnom rozsahu neoprávnený. Žalobca tento nárok vyúčtoval ako cestovné náhrady, ktoré mali žalobcovi vzniknúť v súvislosti so zastupovaním v konaní pred Okresným súdom v Banskej Bystrici, pod č. 63Cb/216/2009. Podľa žalovaného tieto cestovné náklady žalobcovi nevznikli. Na pojednávaniach sa žalovaný zúčastňoval, pričom na tieto cesty do Banskej Bystrice bolo používané služobné motorové vozidlo žalovaného. Z toho dôvodu žalobcovi nemohli vzniknúť žiadne nároky na cestovné náhrady.
Podľa žalovaného žalobca mu neposkytol také právne služby ako sa dohodli, pretože ho v ťažkom právnom spore zastupovali koncipienti, ktorí nemali žiadne skúsenosti a počas vedenia sporu neboli schopní poskytnúť dohodnuté právne služby. Žalobca tomuto súdnemu sporu nevenoval žiadnu pozornosť, nikdy sa nezúčastnil žiadneho pojednávania a koncipienti neboli schopní reagovať na vyjadrenia žalovanej strany a ani zaujať stanovisko k predloženým dôkazom v predmetnom spore. Z toho dôvodu nebol žalovaný v predmetnom spore úspešný. Napriek tomu však žalobcovi zaplatil paušálnu odmenu vo výške 2.000,- eur. Požiadavku na zaplatenie cestovných náhrad vo výške 339,78 eur, považuje žalovaný za nárok, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 19.03.2012 sa žalobca vyjadril k odporu a uviedol, že suma 339,78 eur bola žalovanému vyfakturovaná iba za náhradu cestovných nákladov a stratu času na pojednávaní na Okresnom súde v Banskej Bystrici, na ktorých žalovaný osobne prítomný nebol, a to dňa 22.04.2010 a 25.10.2010. Žalobca poukázal na ustanovenie § 15 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 a čl. II odsek 2/ zmluvy o poskytovaní právnej pomoci, podľa ktorého sa klient zaviazal zaplatiť poskytovateľovi právnych služieb aj náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času. Pri zastupovaní žalobca postupoval v súlade so zákonom a bežnou advokátskom praxou.
Žalobca poukázal aj na skutočnosť, že na konaní konanom dňa 22.04.2010 na Okresnom súde v Banskej Bystrici, na ktorom žalovaný nebol zúčastnený, nebol žalobca zastúpený advokátskym koncipientom, ale JUDr. Miriam Repákovou, advokátkou v rozhodujúcom čase zapísanou v zozname advokátov SAK pod číslom 4568. O zastupovaní koncipientom alebo advokátom bol žalovaný vopred informovaný a túto skutočnosť odsúhlasil a namietať ich začal až pri podanom odpore.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu, výsluchom konateľa žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo žaloby a z prednesu zástupcu žalobcu súd zistil, že účastníci konania uzatvorili dňa 28.04.2009 zmluvu o poskytovaní právnych služieb, podľa ktorej bola dohodnutá zmluvná odmena v sume 2.000,- eur za prevzatie právneho zastúpenia, spočívajúce v naštudovaní si predložených podkladov klientom a úvodných rokovaná a vypracovaní návrhu a začatie konania. Zároveň bola dohodnutá aj tzv. podielová odmena vo výške 15% v prípade, ak súd prizná nárok uplatnený žalobcom v predmetnom konaní. V zmysle uzatvorenej zmluvy vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej odmeny vo výške 2.000,- eur, preto žalobca vystavil žalovanému faktúru na túto sumu, ktorú žalovaný uhradil. Nakoľko žalobca pokračoval v poskytovaní právnych služieb pre žalovaného v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 63Cb/216/2009, žalobcovi vznikol nárok na náhradu hotových výdavkov v zmysle uzatvorenej zmluvy. Žalobca vystavil žalovanému dňa 15.11.2010 faktúru č. 17/10/2010 so splatnosťou dňa 30.11.2010 na sumu 339,78 eur. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.
Z výpovede právnej zástupkyne žalobcu súd ďalej zistil, že žalobca nárok, ktorý je predmetom sporu, t.j. náhrada cestových výdavkov uplatnil v súlade s dohodou so žalovaným a v súlade s vyhláškou MSSR, vzhľadom na sporné vyjadrenia žalovaného si žalobca neuplatnil nárok na zaplatenie tzv. tarifnej odmeny, na ktorú mu v prípade ukončenia právneho zastupovania ale vznikol nárok. Žalobca sa domáha výlučne hotových výdavkov, ktoré boli použité na dopravu zo sídla žalobcu na miestne príslušný súd v Banskej Bystrici. Žalobca popiera tvrdenie žalovaného, že suma 2.000,- eur mala pokrývať celé náklady, nakoľko toto nevyplýva z obsahu zmluvy o právnej pomoci. Až do začatia súdneho konania žalovaný nenamietal žalobcom uplatnený nárok. Správanie a vyjadrenia žalovaného v tunajšom konaní absolútne nekorešponduje stavu, dohode strán ani vyhláške MSSR a už vôbec nie poctivému obchodnému styku.
Zástupkyňa žalobcu ďalej uviedla, že meritom veci sú dve cesty na pojednávania do Banskej Bystrice, kedy sa žalobca zúčastnil na pojednávaniach, hoci pojednávaní bolo viac a na ne absolvoval cestu motorovým vozidlom žalobcu. Jedná sa o náhradu účelne vynaložených nákladov za cestovné.
Z výpovede konateľa žalovaného súd zistil, že do advokátskej kancelárie žalobcu ho doviedol spoločný známy JUDr. René Vanek, ktorý ho zoznámil s JUDr. Repákovou a vysvetlil jej celý prípad. Prípad si vzala, žalovaný jej pripravil všetky podklady, ktoré boli potrebné, napísal hierarchiu celého prípadu, následne zaplatil fakturovaných 2.000,- eur. Poukázal na to, že na prvé súdne pojednávanie v Banskej Bystrici, kde cestovala JUDr. Repáková svojim vozidlom, pred pojednávaním sa jej stratil celý kompletný materiál súvisiaci s prípadom, takže musel vystaviť nový. Prebehlo prvé pojednávanie v Banskej Bystrici, následne si súd vzal na naštudovanie všetky podklady, vtedy odišla z advokátskej kancelárie JUDr. Repáková a prípad dostal niekto iný. Následne žalovaný musel opäť vypracovať celú zložku podkladov, prípad dostal koncipient, ktorého na ďalšie pojednávanie viezol žalovaný sám. Cestou z Bratislavy do Banskej Bystrice ho žalovaný oboznámil s prípadom, lebo nevedel o čo ide.
Žalovaný považoval za neetické, že žalobca po odchode JUDr. Repákovej, okrem dohodnutej sumy 2.000,- eur chcel od neho aj ďalšie náhrady vrátane cestovného, ktoré si uplatňuje v tomto konaní, keď to žalovaného stálo viac peňazí a bol neúspešný vďaka zlému vedeniu sporu.
Zo zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 28.04.2009 súd zistil súd zistil, že žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanému právnu službu v dohodnutom rozsahu.
Z čl. II. zmluvy súd zistil, že za dohodnuté služby sa klient - žalovaný zaviazal zaplatiť advokátovi odmenu v kombinácii zmluvnej, podielovej a tarifnej odmeny, a to zmluvnú odmenu vo výške 2.000,- eur za prevzatie právneho zastúpenia a vypracovanie návrhu na začatie konania a podielová odmena vo výške 15 % bez DPH zo sumy priznanej súdom v súdnom konaní.
Z čl. II. zmluvy súd ďalej zistil, že poskytovateľ právnych služieb mal nárok na odmenu v prípade predčasného ukončenia poskytovania právnej pomoci zo strany klienta, pred rozhodnutím súdu vo veci samej, ako aj v prípade neúspechu vo veci samej vo výške tarifnej odmeny z celej uplatnenej sumy. Klient - žalovaný sa zároveň zaviazal zaplatiť žalobcovi aj náhradu hotových výdavkov (medzimestské telefonické poplatky, cestovné náhrady a i.) a náhradu za stratu času v zmysle cit. predpisu.
Z faktúry č. 17/10/2010 splatnej 30.11.2010 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanému odmenu za právne služby - cestovné náhrady vo výške 339,78 eur.
Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 25.05.2011 súd zistil, že žalobca odstúpil od zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 28.04.2009, nakoľko došlo k narušeniu nevyhnutnej dôvery medzi zmluvnými stranami.
Zo zápisnice Okresného súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 63Cb/216/2009 zo dňa 22.04.2010 súd zistil, že na pojednávaní bola prítomná právna zástupkyňa v tamojšom konaní žalobcu na základe plnej moci od JUDr. Dušana Repáka. a to JUDr. Miriam Repáková.
Zo zápisnice Okresného súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 63Cb/216/2009 zo dňa 25.10.2010 súd zistil, že na pojednávaní bola prítomná právna zástupkyňa v tamojšom konaní žalobcu na základe substitúcie od JUDr. Dušana Repáka. a to JUDr. Ing. Eva Majdúchová
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 566 ods. 1 Obch. zák., mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 571 ods. 2 prvá veta Obch. zák., ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie.
Podľa § 574 ods. 1 Obch. zák., mandant môže zmluvu kedykoľvek čiastočne alebo v celom rozsahu vypovedať.
Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom, ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia vyhlášky o tarifnej odmene (§9 až 14)
Podľa § 2 cit. vyhlášky, pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
Zmluvná odmena sa určuje
a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena),
b) paušálnou sumou (paušálna odmena),
c) podielom na hodnote veci (podielová odmena),
d) tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny.
Spôsoby určenia zmluvnej odmeny podľa odseku 2 môžu byť kombinované.
Podľa § 7 cit. vyhlášky, podielová odmena sa môže dohodnúť vo forme podielu na hodnote veci, ktorá je predmetom konania pred súdom alebo iným orgánom, ak je výsledok tohto konania podľa okolností prípadu veľmi neistý a advokát o tom klienta poučil.
Maximálna výška dohodnutej podielovej odmeny nesmie presiahnuť 20 % z hodnoty veci, ktorá je predmetom konania pred súdom alebo iným orgánom.
Podľa § 8 cit. vyhlášky, advokát má právo na dohodnutú podielovú odmenu len za predpokladu, že klient, s ktorým sa dohodol na poskytnutí právnych služieb za túto odmenu, mal plný úspech vo veci.
Ak sa skončí konanie uvedené v § 7 len čiastočným úspechom klienta, advokát má právo na pomernú časť dohodnutej podielovej odmeny.
Ak nemal klient ani čiastočný úspech vo veci, advokát má právo požadovať od klienta iba náhradu hotových výdavkov.
Podľa § 9 ods. 1 cit. vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal.
Podľa § 15 písm. a) cit. vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
Podľa § 16 ods. 1 a 4 cit. vyhlášky, advokát sa môže dohodnúť s klientom na druhu a výške niektorých hotových výdavkov, ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb.
Na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 17 ods. 1 cit. vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zák., ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Ich výšku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená NBS platná k prvému dňu omeškania.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o poskytovaní právnych služieb dňa 28.04.2009. Žalovanému vznikla v zmysle cit. ust. zákona povinnosť uhradiť žalobkyni žalovanú sumu, nakoľko žalobkyni vznikol nárok na náhradu hotových výdavkov, čo mal súd za preukázané z čl. II. ods. 3 zmluvy, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi aj náhradu hotových výdavkov, medzi ktoré patria aj cestovné náhrady. Nárok na náhradu cestovného vznikol žalobcovi za cestu na pojednávania dňa 22.04.2010 a dňa 25.10.2010. Z faktúry č. 17/10/2010 mal súd za preukázané, že žalobca účtoval cestovné náhrady vo výške 339,78 eur.
Súd neprihliadol na námietky žalovaného v odpore, že na pojednávaniach sa žalovaný zúčastňoval, pričom na tieto cesty do Banskej Bystrice bolo používané služobné motorové vozidlo žalovaného, nakoľko zo zápisníc z pojednávaní zo dňa 22.04.2010 a 25.10.2010 bolo preukázané, že sa ich zúčastnil len právny zástupca bez žalovaného. Žalovaný v konaní neuviedol žiadne právne relevantné dôvody, ktoré by spochybnili nárok žalobcu na zaplatenie vyúčtovaných cestovných náhrad. Nepreukázal žiadne porušenie zmluvných povinností žalobcu.
Súd ďalej uložil žalovanému povinnosť v zmysle cit. ust. zákona zaplatiť zo žalovanej sumy úroky z omeškania, výška ktorých je súdu známa z rozhodovacej činnosti, a to od dátumu nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu sumu 185,45 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu vo výške 20,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,45 eur pozostávajúce zo:
I. 6 úkonov právnej služby po 26,56 eur za:
a) prevzatie a prípravu zastúpenia
b) písomné podanie žaloby
c) písomné vyjadrenie k odporu
d) účasť na pojednávaní dňa 28.11.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci (vo výške 1)
e) účasť na pojednávaní dňa 11.11.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci (vo výške 1)
f) účasť na pojednávaní dňa 17.02.2014
II. 2x režijný paušál po 7,41 eur, 2x režijný paušál po 7,63 eur, 1x režijný paušál po 7,81 eur a 1x režijný paušál po 8,04 eur
(odmena vyčíslená v zmysle v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 14 ods. 5 písm. b), § 16 ods. 3, vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods.1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.