Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/31/2014

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., M. R. E. XXX, o zaplatenie sumy 608,54 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. -96 zo dňa 30.01.2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v časti výroku, ktorým žalobu zamietol o zaplatenie sumy 236,42 eur ako úroku z omeškania a vo výroku o trovách konania z r u š u j e a v zrušenom rozsahu v r a c i a okresnému súdu na ďalšie konanie.

Vo zvyšku s a rozsudku okresného súdu n e d o t ý k a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 458,91 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 26.04.2012 do zaplatenia a trovy konania 12,03 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu Tomáš Kušnír, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, a to mesačnými splátkami vo výške 20,- eur mesačne vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. V zostávajúcej časti žalobu zamietol.

Z dôvodov rozsudku vyplýva, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie istiny 458,91 eur, keďže vykonaným dokazovaním mal preukázanú dôvodnosť žaloby v tejto časti. V zostávajúcej časti bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná. Medzi účastníkmi bolo nesporné uzavretie Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 07.01.2005 medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 663,88 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 17,18 eur v počte 60. V konaní bolo nesporné porušenie zmluvnej povinnosti žalovaného splácať úver dohodnutým spôsobom, pričom nesporná bola aj výška zostatku dlžnej sumy úveru 458,91 eur. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu úveru 458,91 eur. Zostávajúcu časť žalovanej sumy pozostávajúcu zo zmluvného úroku 56,24 eur, poplatkov vo výške 92,94 eur nebolo možné priznať z dôvodu absencie obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to výšky úrokov a poplatkov, ako aj ich splácania. Úrok z omeškania uplatňovaný vo výške 0,88 eur nebol taktiež zaplatený dôvodne. Dôvodom bola výška úrokovej sadzby, ktorá bola vypočítaná ako sankčná úroková sadzba. Keďže žalobca neuviedol tvrdenia, na ktoré obdobie sa úrok z omeškania vo výške 0,88 eur vzťahuje, nebolo možné posúdiť jeho nárok v uvedenej časti ani z hľadiska súladu s občianskoprávnou úpravou.

Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu, ktorá skutočnosť bola nesporná, žalobcovi zo zákona prislúchalo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter. Vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis, a to navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Národnou bankou Slovenska platnou v čase vzniku omeškania s plnením dlhu. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 458,91 eur, od 20. 4. 2012 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá.

Žaloba bola zamietnutá aj v časti uplatňovaných zročných úrokov z omeškania 236,42 eur, z dôvodu neunesenia dôkazného bremena žalobcom v uvedenej časti. Žalobca bol vyzvaný na odôvodnenie výpočtu úrokov z omeškania. Žalobca neodôvodnil, ako ani nepreukázal základ pre výpočet úroku z omeškania 498,91 eur a 478,91 eur, ktoré sumy presahujú výšku priznanej istiny nesplateného úveru, ktorá bola nesporná.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , keď úspech žalobcu predstavoval 46 %.

V súlade s ust. súd povolil žalovanému na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 20,- eur.

Voči citovanému rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, a to proti tej časti rozhodnutia, ktorou súd zamietol nárok navrhovateľa na úroky z omeškania vyčíslené v sume 236,42 eur, a to z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhovateľ zastáva názor, že úroky z omeškania vo výške 236,42 eur boli dostatočným spôsobom špecifikované, a to v návrhu na začatie konania. Ku dňu postúpenia pohľadávky postupca vyčíslil dlžnú sumu vo výške 648,97 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 498,91 eur, riadneho úroku vo výške 56,24 eur, úroku z omeškania vo výške 0,88 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 92,94 eur. Dňa 27.01.2012 odporca podpísal Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, prostredníctvom ktorej odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi vo výške 498,91 eur. Navrhovateľ výšku istiny 498,91 eur preukázal aj predložením prehľadu transakcií na účte a následnou špecifikáciou dlžnej sumy. Následne po postúpení pohľadávky odporca uhradil 40,- eur v dvoch splátkach po 20,- eur, a to dňa 22.03.2012 a 25.04.2012. Odporca do dnešného dňa neuhradil nesplatenú sumu úveru celkom, ktorej výšku sám uznal. Vykonal čiastočné platby, ktoré mu boli na výšku dlžnej sumy započítané a následne zohľadnené aj v rámci úrokov z omeškania. Odporca sa preukázateľne dostal do omeškania, čím navrhovateľovi vznikol nárok na výšku úrokov z omeškania v zmysle zákonných ustanovení, ktoré si navrhovateľ uplatnil odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Navrhovateľ má za to, že nárok na úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania dlžníka s úhradou dlžnej sumy, na ktoré veriteľovi vzniká týmto okamihom nárok bez toho, aby ich výška musela byť v uznávacom prejave odporcu bližšie špecifikovaná, keďže ide o zákonný nárok v zákonnej výške. Vzhľadom na uvedené skutočnosti si navrhovateľ v žalobnom návrhu uplatnil úroky v zákonnej výške zo sumy istiny po zohľadnení vykonaných platieb, a to 9,5 % zo sumy 498,91 eur od 01.05.2007 do dňa 22.03.2012 vo výške 232,18 eur a 9,5 % zo sumy 478,91 eur od 23.03.2012 do dňa 25.04.2012 vo výške 4,24 eur. Na základe uvedeného navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a odporcu zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania v súlade so žalobným petitom.

Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý rozsudok na základe podaného odvolania v rozsahu danom ust. (z ktorého dôvodu sa uznesenie krajského súdu nedotýka odvolaním nenapadnutých výrokov rozsudku okresného súdu, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 458,91 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 26.04.2012 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 20,- eur mesačne vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej

splátky má za následok zročnosť celého plnenia a v časti výroku, ktorým žaloba bola zamietnutá do sumy 56,24 eur ako zmluvného úroku, poplatkov vo výške 92,94 eur a úroku z omeškania uplatňovaného vo výške 0,88 eur) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) rozsudok okresného súdu zrušil v zmysle ust. a v časti výroku, ktorým okresný súd zamietol žalobu o zaplatenie uplatňovaných zročných úrokov z omeškania vo výške 236,42 eur a vo výroku o trovách konania a vrátil okresnému súdu v zrušenom rozsahu na ďalšie konanie.

Súčasťou základného práva účastníka súdneho konania na súdnu ochranu a s ňou súvisiaceho práva na spravodlivý proces, ktoré práva zaručujú v podmienkach Slovenskej republiky, okrem zákonov, aj v a v čl. 48 ods. 2 a v čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, je nielen garancia poskytnutia ochrany ohrozených alebo porušených práv zo strany súdu, ale aj poskytnutie súdnej ochrany v určitom rozsahu a predovšetkým v kvalite. K určujúcim definičným znakom práva na spravodlivé konanie patrí aj právo na riadne a vyčerpávajúce odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré dáva odpoveď nielen na skutkové a právne otázky daného prípadu, ale i na rozhodujúce argumenty jednotlivých strán.

Tejto zásade zodpovedá úprava v , podľa ktorého ustanovenia v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, pričom súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. V danom prípade krajský súd konštatuje, že odôvodnenie rozsudku v súdenej veci, v časti, v ktorej žaloba bola zamietnutá aj v časti uplatňovaných zročných úrokov z omeškania 236,42 eur, náležitostiam riadneho odôvodnenia v zmysle uvedeného nezodpovedá, keď vo vzťahu k tomuto predmetu konania okresný súd iba stručne uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a neodôvodnil ani nepreukázal základ pre výpočet úroku z omeškania 498,91 eur a 478,91 eur, ktoré sumy presahujú výšku priznanej istiny nesplateného úveru, ktorá bola nesporná. Takýmto nedostatočným odôvodnením potom dochádza k odňatiu možnosti účastníka konať pred súdom, ktorý nemôže dostatočne argumentovať proti rozhodnutiu súdu a zároveň takéto rozhodnutie sa stáva nepreskúmateľným z hľadiska jeho meritórneho posúdenia odvolacím súdom.

Okresný súd dostatočne neuviedol, akými skutkovými a právnymi úvahami sa pri zamietnutí návrhu v tejto časti riadil. Zamietnutie návrhu v celej časti uplatňovaných úrokov z omeškania 236,42 eur je vnútorne rozporné aj s ostatnými časťami rozsudku, keď okresný súd považoval za nespornú skutočnosť povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu úveru 458,91 eur. Okresný súd nevysvetlil, z akého dôvodu priznal navrhovateľovi z tejto sumy úrok z omeškania od 26.04.2012 a zamietol za obdobie od 01.05.2007 do 25.04.2012, keď z obsahu spisu je nepochybné (hoci okresný súd tento okamih neustálil), že k omeškaniu dlžníka došlo skôr, ako od 26.04.2012.

Navrhovateľ už v návrhu dostatočne, určito a zrozumiteľne si uplatnil nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 9,5 % ročne zo sumy 498,91 eur od 01.05.2007 do dňa 22.03.2012 vo výške 232,18 eur, 9,5 % ročne zo sumy 478,91 eur od 23.03.2012 do 25.04.2012 vo výške 4,24 eur a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 458,91 eur od 26.04.2012 do zaplatenia (keď iba v poslednej časti uplatneného nároku súd navrhovateľovi uplatnený nárok priznal).

Žalobca poskytol súdu dostatok skutkových tvrdení, aby mohol preskúmať uplatnený nárok, keď žalobca na výzvu súdu v priebehu konania špecifikoval, ktoré splátky úveru boli zo strany žalovaného zaplatené a v akej výške plnil žalobcovi po postúpení pohľadávky. Zároveň ako dôkazy predložil listinné dôkazy, ktoré umožňujú súdu právne posúdiť, kedy a s akou sumou sa žalovaný dostal do omeškania a či jeho omeškanie trvá.

Podmienky splatnosti úveru obsahuje samotná zmluva o poskytnutí flexipôžičky a Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s., ktoré sa stali jej súčasťou.

Okresný súd sám v odôvodnení rozsudku konštatoval, že povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 458,91 eur ako istinu je nesporná. Potom bolo povinnosťou okresného súdu ustáliť, kedy sa žalovaný dostal do omeškania a od tejto doby priznať žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške, aká vyplýva z príslušných hmotnoprávnych predpisov.

Pokiaľ ide o zmenenú sumu istiny, keď žalobca požaduje úrok z omeškania zo sumy 498,91 eur od 01.05.2007 do dňa 22.03.2012 a zo sumy 478,91 eur od 23.03.2012 do dňa 25.04.2012, žalobca v priebehu konania skutkovo odôvodnil, keď podľa jeho tvrdení pôvodná dlžná suma pohľadávky v čase postúpenia bola 498,91 eur, ktorú sumu aj žalovaný v Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uznal (doposiaľ nebolo predmetom právneho posúdenia, či ide o platné uznanie záväzku), a táto suma bola postupne znížená na istinu 458,91 eur po tom, čo žalovaný po postúpení pohľadávky uskutočnil dve čiastkové úhrady po 20,- eur (dňa 22.03.2012 a dňa 25.04.2012).

Povinnosťou okresného súdu bolo preskúmať uvedené skutkové tvrdenia žalobcu a na základe výsledkov dokazovania posúdiť, či žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania patrí, z akej istiny a za aké časové obdobie.

V súvislosti s prípadným unesením, resp. neunesením dôkazného bremena dáva krajský súd okresnému súdu do pozornosti tzv. „negatívnu dôkaznú teóriu“, z ktorej vyplýva, od účastníka nemožno požadovať unesenie dôkazného bremena o tom, že jeho dlžník neplnil. Inými slovami, pokiaľ žalobca preukáže, že v súlade s úverovou zmluvou poskytol žalovanému úver, nemôže ho zaťažovať dôkazné bremeno, v akej výške dlžník neplnil, naopak, dôkazné bremeno na vrátenie dlhu zaťažuje dlžníka, v tomto prípade žalovaného.

Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd pre odňatie možnosti účastníkovi konať pred súdom a zároveň aj pre nepreskúmateľnosť rozsudku zrušil rozsudok okresného súdu v časti výroku, ktorým žalobu žalobcu zamietol o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 236,42 eur, čo predstavuje 9,5 % úrok zo sumy 498,91 eur od 01.05.2007 do dňa 22.03.2012 a zo sumy 478,91 eur od 23.03.2012 do 25.04.2012 a v súvisiacom výroku o trovách konania a v tejto zrušenej časti vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Povinnosťou okresného súdu bude opätovne posúdiť nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 236,42 eur preskúmaním skutkových tvrdení žalobcu po vyhodnotení vykonaného dokazovania. V novovydanom rozhodnutí okresný súd v zmysle ust. rozhodnutie odôvodní tak, aby žalobca mohol posúdiť, prečo súd v jeho veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia. Zároveň rozhodne aj o trovách prvostupňového a odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok prípustný nie je.