Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-3-2014.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jozefom Kurucom v právnej veci navrhovateľa C. T. I. H. C. E. Z. V. É. Q. I., F. L.Á. Č.. XXX/X, U., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.11.2013 č. XXX XXX XXXX.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 22.11.2013 č. XXX XXX XXXX odporkyňa zamietla podľa § 70 ods. 1 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 21.10.2013 z dôvodu, že posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice vo svojom posudku zo dňa 21.10.2013 neuznal navrhovateľa invalidným podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. Požiadal o opätovné posúdenie svojho zdravotného stavu.
Súd v konaní podľa § 250l a nasledujúcich O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 11.12.2013 nie je dôvodný.
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 70 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a čl. 46 citovaného nariadenia zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 21.10.2013. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 21.10.2013, navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa posudkový lekár považoval duševné choroby a poruchy správania, poruchy nálad, pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole V, položka 3, písm. a) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 35-45 %. Posudkový lekár v závere posudku uviedol, že navrhovateľ bol v roku
1999 prvýkrát vyšetrený ambulantne psychiatrom, bola mu diagnostikovaná zmiešaná úzkostná a depresívna porucha, bez následnej psychiatrickej kontroly a liečby. Vyšetrený bol jednorázovo aj v roku 2008. Od októbra 2009 je sledovaný psychiatrom ambulantne. V júli 2010 bol hospitalizovaný na psychiatrickej klinike po vynechaní liečby, diagnostikovaná bola zmiešaná úzkostne depresívna poruchy. V apríli 2013 bol prijatý na psychiatrickú kliniku, ale po jednodňovej hospitalizácii odišiel na vlastnú žiadosť domov. V súčasnosti je ambulantne liečený pre recidivujúcu depresívnu poruchu. V popredí je depresívna nálada, apatia, emotívna labilita, plačlivosť, nespavosť, nechutenstvo s úbytkom hmotnosti, vzťahovačné prejavy. Osobnosť je menej diferencovaná s podpriemerným intelektom, s pohotovosťou k neurotickej maladaptácii v záťaži, so sklonom k psychosomatickým ťažkostiam pri zvýšenom sebapozorovaní a s hypochondrickými prejavmi. Na základe doterajšieho priebehu ochorenia a objektívnych klinických nálezov posudkový lekár určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % - na spodnej hranici rozsahu určeného pre stredne ťažké formy, čomu zodpovedajú klinické príznaky. Zhodnotené poruchy nemajú podstatný vplyv na schopnosť sústavnej zárobkovej činnosti. Ďalšie zdravotné postihnutia, hlavne zo strany pohybového aparátu, nie sú funkčne závažné a posudkovo významné. Následkom rozhodujúceho zdravotného postihnutia z hľadiska dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu poklesla schopnosť zárobkovej činnosti navrhovateľa o jednu tretinu v porovnaní so zdravým občanom rovnakého veku, vzdelania a pracovných skúseností. Celkový zdravotný stav navrhovateľa nezodpovedá invalidite.
Na tomto závere, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa, zotrval aj druhostupňový posudkový orgán odporkyne vo svojom posudku zo dňa 20.01.2014. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa posudkový lekár považoval duševné choroby a poruchy správania, poruchy nálad, pričom toto postihnutie je zaradené v kapitole V, položka 3, písm. a) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 35-45 %. Konštatoval, že navrhovateľ je v pravidelnej ambulantnej psychiatrickej liečbe s diagnostickým záverom recidivujúca depresívna porucha s výkyvmi nálad, so sezónnym zhoršením najmä na jeseň a v zime. V popredí je depresívna nálada, plačlivosť, emotívna labilita, apatia, so sklonom k zvýšenému sebapozorovaniu, s hypochondrickými prejavmi, osobnosť je menej diferencovaná, s podpriemerným intelektom, s pohotovosťou k neurotickej maladaptácii v záťaži. Posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Košice bola dňa 21.10.2013 v zhode s posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia stanovená 35 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, teda dolná hranica stredne ťažkej formy poruchy nálad, čomu zodpovedajú funkčné prejavy v priebehu rokov 2012 a 2013. Postihnutie vyplývajúce z poruchy pohybového ústrojenstva je posudkovo málo významné a nezdôvodňuje vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 17.02.2014 zotrval na podanom opravnom prostriedku proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne. Uviedol, že prakticky od roku 1999 je ambulantne liečený psychiatrom, pretože od tohto roku berie lieky. Ďalej uviedol, že má problémy aj s chrbticou a v súvislosti s nimi sa má podrobiť ďalším vyšetreniam.
Zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie s poukazom na zhodné hodnotenie zdravotného stavu navrhovateľa posudkovými lekármi sociálneho poistenia, ústredia a pobočky Sociálnej poisťovne, ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. (§ 71 ods. 4, 5, 6 a 7 zákona č. 461/2003 Z.z.)
Súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľa na základe odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľ v konaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľa zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov posudkových orgánov neznižujú jeho pracovnú schopnosť natoľko, aby bol invalidný. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má navrhovateľ stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Stanovenie dolnej hranice percentuálneho rozpätia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v prípade rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľa bolo zdôvodnené tým, že tomu zodpovedajú klinické príznaky v priebehu rokov 2012 a 2013, pričom bolo konštatované, že postihnutie vyplývajúce z poruchy pohybového ústrojenstva je posudkovo nevýznamné ochorenie, nezdôvodňujúce vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľ teda nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., a preto nesplnil jednu zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku v zmysle § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.11.2013 ako vecne správne potvrdil.
Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. neúspešnému navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.