Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-160-2013.pdf
PDF · 111.28 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/160/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s. so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO 35 838 825, zastúpeného advokátskou kanceláriou HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, IČO 35 885 459, proti odporcovi D. X., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v Y. nad X., D. ul.č. XXX/XX, v súčasnosti na neznámom mieste, zastúpenou Monikou Mituníkovou, tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, v konaní o zaplatenie 1.705,16 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.705,16 € s 17,3% ročným úrokom zo sumy 1.315,10 € od 22.12.2010 do zaplatenia a 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.315,10 € od 22.12.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť trovy konania vo výške 102,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 508,45 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 1.2.2013, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 1.705,16 €, riadneho úroku vo výške 17,30 % z istiny 1.315,10 € od 22.12.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 1.315,10 € od 22.12.2010 do zaplatenia a uplatnil si trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovanú pohľadávku nadobudol od veriteľa Slovenskej sporiteľne, a.s., (ďalej len právny predchodca navrhovateľa) na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010. Postúpenie pohľadávky odporcovi oznámil listom dňa 28.12.2010. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 10.11.2005 zmluvu o splátkovom úvere č.0362877424, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky vo výške 929,43 € za podmienok, ktoré boli dohodnuté v zmluve. V zmysle uvedenej zmluvy sa odporca zaviazal za podmienok, uvedených v zmluve, peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a plniť ďalšie podmienky zmluve dohodnuté (odporca sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 25,09 €, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 10.12.2005 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 10.11.2010). Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 17,3% ročne. Navrhovateľ vo svojom návrhu ďalej uviedol, že v rámci uplatnenej pohľadávky z úveru vo výške 1.705,16 € sú obsiahnuté:
a) úroky z omeškania vo výške 381,21 €. Odporca vyčerpal úver vo výške 929,43 € (28.000,- Sk) dňa 10.11.2005. K prvej splátke úveru vo výške 0,53 € (16,- Sk) došlo dňa 10.12.2005. Poslednú splátku odporca uhradil dňa 26.10.2009 vo výške 300,- €. Odporca spolu uhradil 20 splátok v celkovej výške 309,72 € (9.330,59 Sk). Odporca sa po prvý krát dostal do omeškania so splatením splátok úveru 11.12.2005 (z dôvodu nižšej úhrady vo výške 16 Sk), čím už od tohto dátumu vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 381,21 € je účtovaný od 11.12.2005 do 10.11.2010 z nezaplatených splátok v stanovenej percentuálnej výške, ktorú navrhovateľ oznámil odporcovi zverejnením na svojej webovej stránke, ako aj vo svojich obchodných priestoroch. Od 11.12.2009 do postúpenia pohľadávky (21.12.2010) bola základom pre výpočet úroku z omeškania istina po splatnosti vo výške 1.315,10 €. Od začiatku zmluvného vzťahu do 14.01.2009 bol úrok z omeškania vo výške 26,40 % ročne. Od 15.01.2009 bol tento úrok upravený na sadzbu vo výške 8,00 % ročne. Výška úrokov z omeškania je stanovená v čl. III. bod 4 Zmluvy. Navrhovateľ mal za to, že predmetná úprava úrokov z omeškania korešponduje s bankovou obchodnou praxou, je dôvodná, pretože sadzba z úrokov ako aj z úrokov z omeškania sa môže počas zmluvného vzťahu meniť. Banka preto aktuálne úrokové sadzby oznamuje dlžníkom zverejnením na svojej webovej stránke a vo svojich obchodných priestoroch. Odporca bol pri podpise zmluvy s touto skutočnosťou ako aj s výškou úrokovej sadzby oboznámený.
b) istina po splatnosti vo výške 1.315,10 €. V rámci istiny po splatnosti vo výške 1.315,10 € sú obsiahnuté riadne úroky vo výške 561,92 € (do dňa 18.01.2009) a poplatky v sume 131,45 €. Čistá istina úveru (bez úrokov a poplatkov) je tak vo výške 621.73 €. Riadne úroky vo výške 561.92 € sú úrokmi od začiatku úverového vzťahu, t.j. od novembra 2005 do dňa 18.01.2009, počítané v zmluvne dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 17,30 % ročne (čl. I. Zmluvy o úvere- Základné podmienky). Riadne úroky boli účtované mesačne vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca v súlade s čl. I. Zmluvy. Poplatky vo výške 131.45 € predstavujú nasledujúce poplatky: poplatky za vedenie účtu, resp. správu úveru: od novembra 2005 do júna 2006 vo výške 50,- Sk / mesačne, t.j. 8 x 50 Sk = 400 Sk = 13,28 € +od júla 2006 do decembra 2008 vo výške 60,- Sk / mesačne, t.j. 30 x 60 Sk = 1.800 Sk = 59.75 € + január 2009 vo výške 1,99 € (60 Sk) / mesačne, t.j. 1,99 €. Spolu poplatky za vedenie účtu v sume 75.02 € a poplatky za upomienky: poplatok za zaslanie I. upomienky v sume 100,- Sk a to dňa 16.01.2006, t.j. 100 Sk = 3.32 €, poplatok za zaslanie I. upomienky v sume 200,- Sk a to dňa 26.09.2006 a 26.10.2006, t.j. 2 x 200 Sk = 13.28 €, poplatok za zaslanie II. upomienky v sume 500 Sk a to dňa 10.01.2007, t.j. 500 Sk = 16.60 €, poplatok za zaslanie III. upomienky v sume 700 Sk a to dňa 13.02.2007, t.j. 700 Sk = 23.24 €. Poplatky za upomienky boli účtované podľa sadzobníka poplatkov SLSP, a.s. platného ku dňu uskutočnenia spoplatňovaného úkonu. Spolu poplatky za upomienky v sume 56,44 €.
c) nezaplatené úroky vo výške 8,85 €, ktoré sú účtované z istiny 1.315.10 EUR odo dňa 19.01.2009 do dňa 01.02.2009, za použitia úrokovej sadzby dohodnutej v čl. I Zmluvy o úvere výšku 17,30 % ročne
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril. Opatrovník odporcu z opatrnosti vzniesol námietku premlčania.
Súd vo veci nariadil a dňa 17.02.2014 vykonal pojednávanie v neprítomnosti odporkyne a jej ustanoveného opatrovníka za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pričom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluvou o splátkovom úvere č. 0362877424 zo dňa 10.11.2005, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, výpismi z úverového účtu odporkyne z č.l. 36-48, sadzobníkom poplatkov Slovenskej sporiteľne, a.s., čím zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 10.11.2005 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o splátkovom úvere č.0362877424, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky vo výške 28.000,- Sk t.j. 929,43 € za dohodnutú ročnú pevnú úrokovú sadzbu 17,3%. Odporca mal úver hradiť v 60 mesačných splátkach po 756,- Sk t.j. 25,09 € k 10. dňu v mesiaci, počnúc 10.12.2005 a končiac 10.11.2010. Odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi vrátiť úver s dohodnutým úrokom nesplnil riadne a včas.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Z vyššie uvedených zákonných ustanovení je zrejmé, že za spotrebiteľskú zmluvu možno označiť každú zmluvu, ktorej charakteristickým znakom je, že sa uzaviera vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Právne irelevantný je prameň práva, podľa ktorého sa príslušná zmluva upravuje. Z uvedeného treba mať za to, že každá zmluva (teda aj zmluvy uzavreté účastníkmi) môže mať povahu spotrebiteľskej zmluvy, ak spĺňa súčasne jej iné atribúty. Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci mal súd za preukázané, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi dňa 10.11.2005 spĺňa atribúty spotrebiteľskej zmluvy.
V tomto smere súd považuje za potrebné aj uviesť, že vzťah medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporcom je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský, a to s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného poskytovanie úverov a poskytovanie platobných služieb a zúčtovanie. Odporca v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd preto posudzoval plynutie premlčacej doby podľa Občianskeho zákonníka.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 cit. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že námietka premlčania nebola vznesená dôvodne, nakoľko splatnosť celého úveru nastala dňom 10.11.2010, od kedy právnemu predchodcovi navrhovateľa plynula 3-ročná premlčacia doba. Keďže návrh na začatie konania bol podaný dňa 1.2.2013, návrh bol podaný v rámci premlčacej lehoty, a preto nárok navrhovateľa súd nepovažuje za premlčaný. Súd preto pristúpil k vecnému preskúmaniu návrhu na začatie konania.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného do 30.06.2006, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného do 30.06.2006 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného do 30.06.2006 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného do 30.06.2006 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1,2 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods.1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods.2,3 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh bol čiastočne podaný dôvodne. Je nesporné, že dňa 10.11.2005 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o splátkovom úvere č.0362877424, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky vo výške 28.000,- Sk t.j. 929,43 € za dohodnutú ročnú pevnú úrokovú sadzbu 17,3%, bez poplatku za poskytnutie úveru. Odporca mal úver hradiť v 60 mesačných splátkach po 756,- Sk t.j. 25,09 € k 10. dňu v mesiaci, počnúc 10.12.2005 a končiac 10.11.2010. Odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi vrátiť úver s dohodnutým úrokom nesplnil riadne a včas.
Podľa čl. 7.4.4. Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou uzavretej zmluvy pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od 1. dňa omeškania až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky. Pokiaľ je klient v omeškaní so zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je banka oprávnená požadovať od klienta úroky z omeškania s dlžných čiastok, pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od 1. dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky (vrátane).
Odporca svoj dlh plnil do 5.1.2007. Súd mal preukázané, že ani do tohto dňa nebola platobná disciplína odporcu perfektná. Do tohto dátumu odporca uhradil celkom 9.330,59 Sk t.j. 309,72 €. Po tomto dátume už žiadna splátka vykonaná nebola. Navrhovateľ dostatočne špecifikoval svoj nárok, ktorý preukázal aj pripojenými listinnými dôkazmi, a súd preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 1.705,16 € s 17,3% ročným úrokom zo sumy 1.315,10 € od 22.12.2010 do zaplatenia a 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.315,10 € od 22.12.2010 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď vyhodnotil že odporca a vedľajší účastník boli neúspešnými účastníkmi konania a zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania trovy konania. Nakoľko odporca rovnako ako vedľajší účastník v konaní neboli úspešní, súd Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 102,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 508,45 €.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z odmeny právneho zástupcu vo výške stanovenej v zmysle § 10 ods. 1 písm. vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb t.j. vo výške 81,33 €, paušálnej náhrady režijných výdavkov, DPH, cestovného a náhrady za stratu času. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu nasledovne:
1) prevzatie a príprava zastúpenia 81,33 €
2) 28.01.2013 - písomné podanie - návrh na začatie konania 81,33 €
3) 17.02.2014 - účasť na pojednávaní na OS Trenčín 81,33 €
Súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal odmenu za právny úkon - vyjadrenie vo veci samej zo dňa 13.03.2013, pretože išlo o doplnenie rozhodujúcich skutočností, ktoré mali byť uvedené v samotnej žalobe, a týmto podaním navrhovateľ iba odstraňoval jej nedostatok.
Súd v zmysle § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z., podľa ktorej od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, priznal právnemu zástupcovi paušálnu náhradu režijných výdavkov vo výške 7,81 € za každý úkon právnej služby v roku 2013 t.j. vo výške 15,62 € (7,81 € x 2) a vo výške 8,04 € za každý úkon právnej služby v roku 2014 t.j. vo výške 8,04 € (8,04 € x 1).
Podľa § 17 ods.1 citovanej vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca vykonával úkony v mieste, ktoré nie jeho sídlom, priznala sa mu aj náhrada za stratu času za cestu Bratislava - Trenčín, a to za deň 17.02.2014 vo výške 80,40 € (1 hod á 13,40 € x 6 polhodín).
Vynaložené cestovné (Bratislava - Trenčín a späť) predstavovalo za deň 17.02.2014 výšku 75,66 € ((131 x 2 x 0,183 €) + (7,1 x 2,62 x 1,49 €)).
Právny zástupca je od 1.6.2004 platiteľom dane z pridanej hodnoty, čo dokladoval fotokópiou osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty (č.l. 5). Preto mu súd v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, účinnej od 1.6.2009 (podľa ktorej ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu) priznal DPH vo výške 20% z 423,71 € t.j. 84,74 €.
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa, v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).