Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-231-2013.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/231/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická ul. č. 7434/147, IČO: 36 234 176, proti odporcovi: V. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O., U. ul. č. X., o zaplatenie 4 128,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4 128,33 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8,76 % ročne odo dňa 13. 6. 2012 až do zaplatenia dlžnej sumy, ako aj nahradiť mu trovy konania v sume 247,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 9. 4. 2013, žiadal navrhovateľ o uloženie povinnosti odporcovi zaplatiť mu 4 128,33 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8,76 % ročne od 13. 6. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Zažalovaná istina je vyčísleným dlhom zo zmluvy o úvere, uzavretej medzi účastníkmi dňa XX. 9. XXXX, ktorej podmienky odporca nedodržal a preto navrhovateľ zmluvný vzťah s odporcom ukončil. Poskytnutý úver zo zmluvy bol účelovo určený na kúpu osobného vozidla, ktoré bolo dňa XX. XX. XXXX odcudzené.
Platobný rozkaz č. k. 26Ro 1312/2013 - 35, ktorý súd vydal dňa 7. 5. 2013, bol z dôvodu riadne a včas podaného odporu odporcom zrušený. Odporca rozporoval výšku dlhu a tvrdil, že vzhľadom na to, že osobné motorové vozidlo, ktorého kúpu financoval označeným úverom, mu bolo odcudzené, malo byť na zostávajúcu časť dlhu započítané poistné plnenie, čo navrhovateľ nezohľadnil.
Odporca sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil a keďže súd mal splnené podmienky podľa § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok (OSP) prejednal vec v jeho neprítomnosti.
Dokazovanie vykonal súd výsluchom navrhovateľa a listinnými dokladmi založenými do súdneho spisu - výpisom navrhovateľa z obchodného registra, úverovou zmluvou, zmluvou o zabezpečovacom prevode práv, všeobecnými úverovými podmienkami, splátkovým kalendárom, spisom OR PZ v Bratislave V, sp. zn. ORP - 4399/PS-B5-2011, správou poisťovne o vybavení poistnej udalosti. Súd vykonal všetky dôkazy navrhnuté navrhovateľom a z nich zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako veriteľ dňa XX. 9. XXXX na základe písomnej zmluvy č. W. XX/XXXXXX, poskytol odporcovi úver vo výške X XXX,- Eur, ktorý sa mu odporca zaviazal vrátiť v 36. mesačných splátkach
po 429,86 Eur, počnúc októbrom 2010, splatných k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Úver bol použitý na financovanie ceny motorového vozidla Q. D. C XXX XXX, B. C Dohodnutá bola úroková sadba 19,088745 % ročne a to do konečnej splatnosti úveru, t.j. do 20. 9. 2013. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola 20,83 % a priemerná hodnota RPMN 10,88 %. Súčasťou zmluvy sa stali Úverové podmienky navrhovateľa. Spolu so zmluvou uzavreli účastníci aj zmluvu o zabezpečovacom prevode práv, podľa ktorej odporca ako dlžník z úverovej zmluvy bezodplatne previedol jeho vlastnícke právo k predmetu financovania dočasne na navrhovateľa. V zmluve boli dohodnuté aj podmienky havarijného poistenia vozidla. Zo spisu Okresného riaditeľstva policajného zboru v O. V, sp. zn. ORP- 4399/PS- B5-2011 súd zistil, že úverom odfinancované vozidlo bolo dňa XX. XX. XXXX odporcovi odcudzené. Poisťovňa F. W., a.s., u ktorej bolo vozidlo poistené, túto škodovú udalosť prešetrila a uzavrela bez poskytnutia poistného plnenia, pretože na vozidle boli vykonané neoprávnené zásahy s výrobnými číslami. Navrhovateľ z dôvodu podľa hlavy 7, § 2 odsek g) Úverových podmienok, teda pre odcudzenie vozidla, listom z 29. 5. 2012 zosplatnil a odporcu vyzval k úhrade zostatku dlhu podľa kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy vo výške sumy 4 128,33 Eur do 12. 6. 2012. Podľa splátkového kalendára odporca do zosplatnenia dlhu, teda k 20. 11. 2011 uhradil 14 splátok, spolu v sume 6 018,04 Eur, z ktorej bolo na istinu úveru započítaných 2 915,- Eur a zostatok na úverový úrok a havarijné poistenie. Nesplateným zostala časť úverovej istiny 6 084,- Eur, vyčíslená ako súčet časti splátok pripadajúcej podľa splátkového kalendára na úverovú istinu od 20. 12. 2011 do 20. 9. 2013, čo je dátum konečnej splatnosti. Nesplateným zostalo aj úrokové vyrovnanie 96,63 Eur, čo je úverový úrok za 29 dní odo dňa splatnosti poslednej neuhradenej splátky do termínu splatnosti pred mimoriadnym ukončením úverovej zmluvy, teda splátky splatnej dňa 20. 11. 2011 ku dňu XX. XX. XXXX ako dňu odcudzenia vozidla. Podľa splátkového kalendára k tejto splátke bol predpísaný úrok 96,86 Eur, čo je výpočet úroku zodpovedajúci 30 dňom v mesiaci. Rozsahu 29 dní (počet dní odo dňa splatnosti poslednej neuhradenej splátky do mimoriadneho ukončenia úverovej zmluvy) zodpovedá úrok 93,63 Eur. Nesplateným zostalo aj dorovnanie havarijného poistenia vo výške 100,- Eur. Odporca po mimoriadnom ukončení úverovej zmluvy v čase od 19. 1. 2012 do 25. 4. 2012 zaplatil ešte 2 149,30 Eur.
Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Právne vzťahy zo spotrebiteľských úverov upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. ako osobitný predpis. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), z ktorého dôvodu sa otázky neupravené osobitným zákonom riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, aj ustanoveniami Občianskeho zákonníka, upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy.
Podľa § 497 zákona č. 513 /1991 Zb. - Obchodného zákonníka (Obchz.)zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi riadne a platne úver na financovanie kúpy motorového vozidla. Zmluva obsahuje všetky náležitosti podmieňujúce jej platnosť podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z. z. Keďže takto nadobudnuté vozidlo bolo odcudzené, navrhovateľ odvolávajúc sa na hlavu č. 7, § § 1, 2 ods. g) úverových podmienok, úver platne zosplatnil, čo odporcovi oznámil písomne listom z XX. 5. XXXX, spolu s kalkuláciou finančného vyrovnania vo výške 4 128,33 Eur. K vozidlu bolo uzavreté havarijné poistenie u poisťovni F. W., a.s. Škodovú udalosť vzniknutú odcudzením vozidla poisťovňa prešetrila a z dôvodu neoprávnených zásahov na vozidle poistné plnenie neposkytla, čo odporcovi oznámila listom z 21. 5. 2012. Vzhľadom na túto skutočnosť si navrhovateľ uplatnil jeho nároky z úverovej zmluvy v správnej výške. Na úverovú istinu 8 999,- Eur odporca zaplatil do času mimoriadneho zosplatnenia úveru 19. 12. 2011, spolu 2 915,- Eur, k úhrade zostalo 6 084,- Eur. Do času mimoriadneho zosplatnenia úveru požadoval navrhovateľ dôvodne aj dohodnutý úverový úrok, zodpovedajúci času od splatnosti 15. splátky, teda od 20. 11. 2011 do 19. 11. 2011, vo výške 93,63 Eur a splátku havarijného poistného 100,- Eur. Takto, ku dňu mimoriadneho ukončenia úverovej zmluvy (19. 11. 2011), vyčíslený úverový dlh odporcu, spolu v sume 6 277,63 Eur, bol znížený o platby odporcu v čase od 19. 1. 2012 do 25. 4. 2012, spolu v sume 2 149,30 Eur. Odporca je preto povinný na základe úverovej zmluvy vrátiť neuhradený dlh spolu v sume 4 128,33 Eur (6 277, 63 Eur mínus 2 149,30 Eur) a súd ho k jeho zaplateniu zaviazal. Navrhovateľ požadoval aj úrok z omeškania z tejto istiny od 12. 6. 2012, čo je dátum splatnosti určený navrhovateľom v liste, ktorým mu oznámil mimoriadnu splatnosť úveru a
vyzval ho k plneniu. Odporca sa nezaplatením dlhu dostal od 13. 6. 2012 do omeškania. Dôsledkom omeškania dlžníka so splatením peňažného záväzku alebo jeho časti je v zmysle § 369 ods. 1 Obchz. jeho povinnosť platiť úrok z omeškania z nezaplatenej sumy. Navrhovateľ si za čas od vzniku omeškania, teda od 13. 6. 2012 uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,76 % ročne. Táto sadzba úroku z omeškania nepresahuje najvyššiu prípustnú výšku úroku z omeškania, ktorú môže od odporcu požadovať.
O náhrade trov konania navrhovateľa ako plne úspešného účastníka tohto konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi trovy vznikli zaplatením súdneho poplatku 247,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti, odvolací súd odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z.