Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-265-2013.pdf
PDF · 77.41 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/265/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní právne zastúpený ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti odporkyni M. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXX, G., o zaplatenie 2418,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 418,88 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 14.07. 2011 do 17. 07. 2013 vo výške 476,20 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 2 418,88 Eur od 18. 07. 2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 145,00 Eur, ktorú sumu súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať v 78,50 Eur mesačných splátkach, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom marec 2014, pod hrozbou straty výhody splátok.
Súd vo zvyšku konanie z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 261,74 Eur, a to ich zaplatením na účet Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24. 07. 2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2418,88 Eur s príslušenstvom.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s úverovou zmluvou, žiadosťou o úver, úverovými podmienkami, prehľadom o čerpaní a splácaní úveru, výzvou na splatenie úveru spolu s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že na základe úverovej zmluvy zo dňa 27. 07. 2008 poskytol odporcovi finančné prostriedky s úverom vo výške 3651,33 Eur, pričom odporca sa zaviazal úver uhradiť 84 mesačných splátkach po 78,5 Eur. Nakoľko si odporca neplnil svoje povinnosti riadne a včas, dostal sa podľa vyjadrenia navrhovateľa do omeškania so splatením sumy 3056,70 Eu, čo bola suma ktorú navrhovateľ zosplatnil ku dňu 28. 06. 2011.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila, že nárok uznáva, avšak vzhľadom na svoje majetkové pomery žiadala splácať dlh po 78,50 Eur.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 110 000 Sk, t. j. 3651,33Eur, pričom odporca sa zaviazal úver uhradiť 84 mesačných splátkach po 2365 Sk.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Pri uzavretí zmluvy mal navrhovateľ postavenie dodávateľa v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporcovia boli v postavení spotrebiteľa v súlade s ustanovením § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
Zmluva o úvere bola uzavretá podľa z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorého v § 4 ods. 2 zmluva musela obsahovať:
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
V čase uzavretia zmluvy, za účinnosti zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva musela obsahovať okrem iného RPMN aj ročnú úrokovú sadzbu. Súd zistil, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti. Z výpisu účtu je zrejmé, že dlh odporcu po čiastočnej úhrade predstavuje sumu 2418,88 Eur, súd preto navrhovateľovi v danej časti vyhovel, s tým, že vzhľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu odporcu, jej dlh povolil splácať v splátkach. Vo zvyšnej časti súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie konanie v zmysle § 96 OSP zastavil.
Podľa § 517 ods. 2 OSP ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže odporca sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si navrhovateľ vyčíslil v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., a preto ho súd priznal tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1OSP.
Nakoľko si úspešný navrhovateľ trovy konania uplatnil vo výške zodpovedajúcej zaplatenému súdnemu poplatku, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 145 Eur spolu s trovami právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby s režijným paušálom 7,81 Eur a DPH v celkovej výške 261,74 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.