Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-486-2013.pdf
PDF · 77.48 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/486/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa Bratislava, IČO: 30807484, 29. augusta č. 8 -10, 813 63 Bratislava, proti žalovanej: Z.. Z. Z., N. D. N. N. XXX XX V., J. G. Č.. X, o zaplatenie 11,04 €, takto
rozhodol:
Žalobu žalobcu z a m i e t a .
N e p r i z n á v a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú uhradiť 11,04 € platbou na účet číslo 7000164541/8180 VS:4005147250 a uhradiť trovy konania. Poukázal na to, že na základe exekučného príkazu vykonával exekúciu zrážkami z iných príjmov EX297/04 v prospech oprávneného Dopravný podnik mesta Košice, a.s. z dôchodku povinného M. V. a to 11,04 € mesačne, ktoré boli poukázané žalovanej. Povinný M. V. X.XX.XXXX zomrel. Dôchodok povinného pri splatnosti v 15.deň v mesiaci mu patril do 14.10.2011. Oznámenie o úmrtí povinného O. Y. bolo žalobcovi doručené 4.11.2011 (jedná sa o chybný údaj v mene povinného, ktorým je M. V. - poznámka súdu). Zánikom nároku na dôchodok zanikol aj dôvod vykonávania zrážok z iných príjmov na základe exekučného príkazu. Za obdobie od 15.10.2011 do 14.11.2011 bola na účet žalovanej naviac poukázaná suma 11,04 €, pričom na vrátenie neprávom poukázanej sumy bola žalovaná vyzvaná listom z 19.7.2013, ktorý prevzala 24.7.2013. Suma 11,04 € bola neprávom poukázaná na účet žalovanej, nakoľko nebola exekučnou zrážkou a preto na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu tým, že jej bolo plnené bez právneho dôvodu. Žalobca má nárok na vrátenie žalovanej sumy v súlade s § 451 Občianskeho zákonníka a nie v súlade so Zákonom č. 461/2003 Z.z. Ani po vyjadrení žalovanej žalobca neprestal trvať na podanej žalobe.
Žalovaná nesúhlasila s podanou žalobou z dôvodu, že 25.11.2011 uhradila na účet 7000164541/8180 VS: 4005147250 sumu 11,04 €, pričom doložila doklad o úhrade zo dňa 25.11.2011 ako aj výzvu žalobcu zo dňa 14.11.2011.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Z exekučného príkazu EX/297/08 vydaného žalovanou zo dňa 24.8.2009, doručené žalobcovi 2.9.2009 na vykonanie exekúcie zrážkami z iného príjmu - starobného dôchodku povinného M. V. vyplýva, že sa viedla exekúcia na návrh oprávneného Dopravný podnik mesta Košice.
Z úmrtného listu M. V. nar. XX.X.XXXX vyplýva, že zomrel X.XX.XXXX.
Z výzvy žalobcu z 19.7.2013 pre žalovanú vyplýva, že ju vyzvali na vrátenie neprávom uhradenej sumy 11,04 € za obdobie od 15.10.2011 do 14.11.2011.
Z výzvy zo dňa 14.11.2011 v konaní EX297/08 žalobca oznamuje exekútorke úmrtie M. V. dňa X.XX.XXXX a žiada o vrátenie sumy 11,04 € za obdobie od 14.10.2011 do 15.10.2011 na účet číslo 7000164541/8180 VS: 40005147250.
Z dokladu o úhrade zo dňa 25.11.2011 vyplýva, že z účtu exekútorky XXXXXXXXXX/XXXX bola uhradená suma 11,04 € v prospech účtu 7000164541/8180 VS: 40005147250.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a preto ju zamietol.
Žalobca sa domáhal plnenia z titulu bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej z dôvodu, že mala prijať zrážku z dôchodku povinného M. V., na ktorý už nemal nárok vzhľadom na skutočnosť, že zomrel.
Žalovaná so žalobou nesúhlasila z dôvodu, že na základe výzvy žalobcu zo dňa 14.11.2011 uhradila dňa 25.11.2011 sumu vo výške 11,04 € na účet a variabilný symbol uvedený vo výzve, o čom doložila doklad o platbe.
Súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nebola dôvodná a preto ju bolo potrebné zamietnuť z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že by sa žalovaná na jeho úkor bezdôvodne obohatila tým, že by bez právneho dôvodu zadržiavala sumu 11,04 €. Žalovaná totiž v konaní preukázala, že po obdržaní žalovanej sumy v rámci exekučného konania ju po výzve žalobcu zo dňa 14.11.2011, ktorú prevzala 22.11.2011, vrátila späť žalobcovi dňa 25.11.2011.
Žalovaná teda prijala sumu 11,04 € dôvodne v rámci exekučného konania, avšak tým, že povinný zomrel a nevznikol mu nárok na výplatu dôchodku, bolo potrebné zrazenú sumu 11,04 € vrátiť žalobcovi. Žalovaná ako exekútorka tak obratom urobila po výzve a preto žalobca podal žalobu nedôvodne.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Splnenie je medzi dôvodmi zániku práv a povinností uvedené v zákone na prvom mieste v časti zániku záväzkov Občianskeho zákonníka. K splneniu dlhu dochádza jednostranným právnym úkonom, ktorým sa veriteľovi poskytuje predmet plnenia s úmyslom splniť dlh. Úmysel musí byť daný najavo jednoznačne, aby sa prijatie plnenia nemohlo vysvetľovať inak.
Žalovaná jednoznačne plnila na základe výzvy žalobcu sumu 11,04 € podľa jeho pokynov, ako boli uvedené vo výzve zo dňa 14.11.2011 a teda poukázala platbu na žalobcom určený účet a variabilný symbol, z čoho jednoznačne vyplýva, že nemohlo u nej vzniknúť bezdôvodné obohatenie, ktorého sa žalobca domáhal. Preto bolo potrebné žalobu v celom rozsahu zamietnu.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Neúspešnému žalobcovi nevzniklo právo na náhradu trov konania a úspešná žalovaná si trovy konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, možno odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.