Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cb-21-2022.pdf
PDF · 66.78 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/21/2022
Uznesenie
Okresný súd Komárno v spore žalobcu : LENG D´OR, S.A, C/Indústria 21, 08755 Castellbisbal, Barcelona, Španielske kráľovstvo, IČ: A08152902, IČ DPH: ESA08152902, v konaní zast. FARBIAK LEGAL, s. r. o., Bernolákova 16, Banská Bystrica, IČO: 53 946 774, proti žalovanému : CIBI s.r.o., Nový Perješ 219, Marcelová, IČO: 45 309 744, v konaní zast. advokátom JUDr. Arpádom Édesom, Františkánov 22, Komárno o zaplatenie 41.750,95 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzatvorený stranami sporu, v zmysle ktorého je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 24.946.- eur, v štyroch mesačných splátkach, pričom prvú splátku vo výške 6.236,50 eur je povinný zaplatiť žalobcovi najneskôr do 15.4.2023, druhú splátku vo výške 6.236,50 eur je povinný zaplatiť žalobcovi najneskôr do 15.5.2023, tretiu splátku vo výške 6.236,50 eur je povinný zaplatiť žalobcovi najneskôr do 15.6.2023 a štvrtú splátku vo výške 6.236,50 eur je povinný zaplatiť žalobcovi najneskôr do 15.7.2023 a to všetko od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo.
III. Súd žalobcovi LENG D´OR, S.A, C/Indústria 21, 08755 Castellbisbal, Barcelona, Španielske kráľovstvo, IČ: A08152902, IČ DPH: ESA08152902, zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v r a c i a sumu 1.127,25 eur, cestou Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľa systému, IČO: 36631124, Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, do 15 dní po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca, v konaní zastúpený právnym zástupcom, sa žalobou doručenou dňa 9.3.2022 Okresnému súdu Banská Bystrica príslušnému na konanie v rámci upomínacieho konania domáhal zaplatenia istiny v sume 41.750,95 eur s príslušenstvom. Po vydaní platobného rozkazu, po podaní odporu žalovaným a po doručení žiadosti o pokračovanie v spore žalobcom, Okresný súd Banská Bystrica postúpil spor dňa 9.5.2022 súdu príslušnému na prejednanie sporu a to Okresnému súdu Komárno, ktorému bol spis doručený dňa 10.5.2022.
2. Okresný súd Komárno po splnení procesných postupov, stanovil termín pojednávania na 26.10.2022, ktoré bolo odročené z dôvodu možného mimosúdneho vyriešenia sporu. Strany sporu riešili spor mimosúdne a podaniami zo dňa 9.2.2023 (doručenými súdu dňa 9.2.2023) obe strany sporu resp. ich právny zástupcovia, spoločne navrhli prerušenie konania a to v zmysle § 163 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) s tým, že spor ďalej riešia mimosúdne. Uznesením Okresného súdu Komárno sp. zn. 4Cb/21/2022-381, zo dňa 9.2.2023 súd prerušil konanie.
3. Obe sporové strany predložili súdu návrh na schválenie zmieru dňa 3.4.2023 (súdu doručený originál dňa 4.4.2023), ktorý medzi sebou uzatvorili s tým, že ho s poukazom na „Dohodu o urovnaní“ zo dňa 28.3.2023 žiadali schváliť bez nariadenia pojednávania. Právny zástupca žalobcu, ako aj právny zástupca žalovaného doručili teda súdu súhlasné vyjadrenia, ktorých obsahom bolo to, že strany sporu
vyjadrili vôľu spor vyriešiť zmierom. Žiadali, aby súd schválil zmier v takom znení, ako to bolo uvedené v ich písomných - elektronických podaniach. Predložený návrh na uzatvorenie zmieru teda jednoznačne akceptovali obe strany sporu a žiadali, aby ho schválil súd. Pri uzatvorení zmieru sa strany konania dohodli aj o náhrade trov konania.
4. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Strany konania sa dohodli, že uzatvoria zmier, do obsahu ktorého zahrnuli konečnú dohodu o výške pohľadávky, ako aj náhradu trov konania s presne určenými podmienkami ich splatnosti. Uzatvorený zmier s poukazom na jeho obsah nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto ho súd schválil.
6. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Uzatvorený zmier obsahuje aj rozhodnutie o náhrade trov konania, ktoré je v súlade s citovanými ustanoveniami § 255 ods. 1 a 2 CSP, ako aj § 262 ods. 1 CSP.
8. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
9. Podľa § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
10. Žalobca po podaní žaloby v upomínacom konaní zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu v sume 1.252,50 eur. Súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení vrátil žalobcovi prostredníctvom prevádzkovateľa systému 90 % všetkých zaplatených poplatkov, t.j. sumu 1.127,25 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP s použitím § 357 písm. a/ až o/ CSP).