Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-34-2011.pdf
PDF · 82.42 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/34/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený advokátskou kanceláriou Cipciar & partners, s.r.o., so sídlom Haburská 49/F, 821 01 Bratislava, proti odporcovi: I., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie sumy 540,57 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 540,57 Eur, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 286,15 Eur vo výške 12,50 % ročne od 21.03.2011 do zaplatenia, debetný úrok zo sumy 18,75 Eur vo výške 25 % ročne od 01.04.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 423,58 Eur vo výške 15 % ročne od 21.03.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 32,- Eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za konanie a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 105,43 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK Cipciar & partners, s.r.o., na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.06.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 540,57 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania, vrátane trov právneho zastúpenia.
Návrh zdôvodnil tým, že dňa 21.10.2005 uzavrel s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXX. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie spotrebného úveru odporcovi v celkovej výške 60.000,- Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach. Pravidelné mesačné splátky sa realizovali inkasom z účtu odporcu u navrhovateľa vo výške dohodnutej mesačnej splátky. Odporca v priebehu splácania poskytnutého úveru nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso splátok v prospech navrhovateľa. Nebolo preto možné zrealizovať prevod splátok úveru. Odporca neuhradil splátky úveru ani iným spôsobom. Odporca sa v dôsledku uvedeného dostal do omeškania so zaplatením splátok úveru.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k.: 5C/34/2011-50 zo dňa 04.07.2012, ktorým uložil odporkyni, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi požadovanú sumu spolu s príslušenstvom alebo aby v tej istej lehote podala odpor na tunajšom súde. Nakoľko sa nepodarilo doručiť odporkyni platobný rozkaz do vlastných rúk, súd s poukazom na § 173 ods. 1 O. s. p., zrušil platobný rozkaz uznesením č. k.: 5C/34/2011-62 zo dňa 04.07.2013.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:
medzi účastníkmi konania došlo dňa 21.10.2005 k uzavretiu Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov, ktorej obsahom v bode I. bol záväzok navrhovateľa zriadiť od 21.10.2005 bežný účet pre odporkyňu, pričom odporkyňa sa v bode I. ods. 2 ako majiteľka účtu zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB. V bode IV zmluvy. - povolené prečerpanie, sa navrhovateľ zaviazal pre majiteľa účtu (odporkyňu) vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu.
Podľa čl. 8 Obchodných podmienok ČSOB pre povolené prečerpanie bežného účtu je majiteľ účtu povinný zabezpečiť v dhodnutých dňoch splatnosti na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie dostatok disponibilných peňažných prostriedkov na automatickú úhradu úrokov a splátok povoleného prečerpania, vrátane vzniknutých úrokov z omeškania. Ak deň splatnosti nie je pracovný deň, je povinný zabezpečiť to najneskôr do konca pracovného dňa predchádzajúceho dohodnutému dňu splatnosti.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd podľa povahy zmluvných strán, vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľský zmluvný vzťah, pričom na príslušenstvom vymáhanej pohľadávky súd aplikoval príslušné ustanovenia spotrebiteľského práva.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení nariadenia č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporkyňa sa s plnením svojho peňažného dlhu dostala do omeškania tým, že poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, súd priznal navrhovateľovi vo výroku rozsudku úroky z omeškania vo výške, ktorá zodpovedá vyššie citovanému Nariadeniu vlády, nakoľko táto percentuálna výška ročných úrokov z omeškania zodpovedá uvedenému vykonávaciemu predpis, súd v tejto súvislosti postupoval aj s ohľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu účastníkov konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O.s.p. a tieto priznal navrhovateľovi v plnej výške. Trovy pozostávali z trov právneho zastúpenia vo výške 105,43 Eur, 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava právneho zastúpenia v roku 2011; podanie žaloby na súd v roku 2011; + režijný paušál v roku 2011 2 x 7,41 Eur + 20 % DPH ) a zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 315,- Eur za konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.