Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6C-109-2010.pdf
PDF · 71.72 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/109/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, právnej veci navrhovateľky: J. Y., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, bytom X. XXX, U., proti odporcovi: Y. J. F. Y., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan P., bytom XX A. E. St., El M., G. Y., X., P., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Po právoplatnosti uznesenia bude navrhovateľke vrátený súdny poplatok vo výške 59,30 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na tunajšom súde dňa 27.08.2010, sa navrhovateľka voči odporcovi domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov účastníkov konania, ktorých manželstvo zaniklo rozvodom na základe právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III č.k. 6C 116/2009-48 zo dňa 14.07.2010.
Písomným podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.01.2014, pred otvorením pojednávania vo veci samej, vzala navrhovateľka návrh na začatie konania späť v celom rozsahu a žiadala, aby súd konanie zastavil, z dôvodu, ťažkej vymožiteľnosti práva v Egypte. Okrem toho žiadala, aby jej súd priznal náhradu trov konania v celkovej výške 30,22 Eur.
Navrhovateľka zaplatila súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 66 Eur.
Podľa § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96, ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96, ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť
manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V tomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu
Podľa § 11 ods. 3 zákona veta prvá č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len zákona o SUP), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. zákona o SUP, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. zákona o SUP, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. Finančný úrad vráti poplatok alebo preplatok do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia alebo písomného upovedomenia.
Podľa § 146, ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Navrhovateľka vzala návrh na začatie konania späť v celom rozsahu pred otvorením pojednávania vo veci samej. Súhlas odporcu so späťvzatím návrhu na začatie konania v tomto prípade nebol v súlade s ust. § 96 ods. 3 O.s.p. potrebný. Súd s ohľadom na prejavenú vôľu navrhovateľky nekonať o podanom návrhu, postupoval v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 96 ods. 1 O.s.p. konanie vo veci zastavil.
Súd vychádzajúc z ustanovení zákona o súdnych poplatkoch priznal navrhovateľke vrátenie súdneho poplatku zaplateného vo výške 66 Eur, kráteného o minimálnu sumu 6,70 € na sumu 59,30 €. Príslušným daňovým úradom na vrátenie súdneho poplatku navrhovateľke podľa bydliska navrhovateľky je Daňový úrad Bratislava.
V zmysle § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku žiaden z účastníkov, ak bolo konanie zastavené. Pokiaľ však niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené, musí sa postupovať podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ktoré predpokladá zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného hľadiska, čo znamená tiež, že zastavenie konania zavinil ten účastník, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Preto ak navrhovateľ vezme návrh späť v zásade platí, že zastavenie konania zavinil a je preto povinný hradiť trovy konania odporcovi. Podľa druhej vety § 146 ods. 2 O.s.p. však je povinný hradiť trovy konania odporca, ak bol návrh, ktorý bol podaný dôvodne, vzatý späť pre správanie odporcu vo vzťahu k požiadavkám navrhovateľa. Ak má byť také správanie, ktoré spôsobilo zastavenie konania, ísť na ťarchu odporcu, musí ísť o procesnú situáciu, kedy sa odporca zachoval v intenciách žalobného návrhu (petitu). Pôjde teda o situáciu, kedy bola požiadavka navrhovateľa splnená neskorším správaním (konaním) odporcu bez toho, aby o veci (meritórne) rozhodol súd. V konkrétnom prípade mal súd preukázané, že navrhovateľ vzal návrh vo
veci samej späť pre správanie odporcov, nakoľko odporcovia po podaný návrhu vo veci samej uspokojili navrhovateľovi pohľadávku.
Keďže dôvodom späťvzatia návrhu na začatie konania nebolo správanie odporcu po začatí konania, má sa za to, že navrhovateľka procesne zavinila zastavenie konania. V takom prípade vznikol odporcovi nárok na náhradu trov konania, nakoľko však k zastaveniu konania došlo v štádiu, kde ešte odporca aktívne nevystupoval, pričom mu v konaní ani žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a náhradu trov konania odporcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajší súd.
Z odvolania musí byť v zmysle § 205 O.s.p. zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.