Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sd/3/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom, v právnej veci navrhovateľa Y. I., bytom G. XX, A. U. O., proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.10.2013.

Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.10.2013, odporca podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že trvanie invalidity bolo na podklade žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne, Michalovce, opätovne preskúmané s tým záverom, že je naďalej invalidný podľa o sociálnom poistení. Pokles jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky sociálnej poisťovne je 55 %. Konštatoval, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 03. októbra 2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jeho zdravotného stavu. Z tohto dôvodu patrí navrhovateľovi invalidný dôchodok v nezmenenej sume, nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa .

Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. Uviedol, že jeho zdravotný stav je nepriaznivý, stále chodí po lekároch, bolí ho chrbtica a stále mu opúchajú nohy. Bol toho názoru, že na jeho diagnózu lekársky posudok nebol vypracovaný spravodlivo, o čom predkladá súdu aj lekárske správy, a preto žiadal preskúmanie rozhodnutia odporcu.

Súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s celým administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 25.10.2013 nie je dôvodný.

Na pojednávaní súdu dňa 14. februára 2014 navrhovateľ uviedol, že má veľké zdravotné problémy, ktoré sa prejavujú tým, že má poškodený mozog, stráca pamäť, a teda má celkové problémy s hlavou a taktiež má žalúdočné vredy. Poukázal na to, že od 10. januára 2014, kedy jeho zdravotný stav bol posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia, vysunuté pracovisko Košice, sa nezmenil a naďalej pretrváva, pričom ním uvedené zdravotné problémy sú obsiahnuté aj v lekárskom posudku posudkového lekára. Bol toho názoru, že pri posudzovaní jeho zdravotného stavu dňa 10. januára 2014 posudkový lekár nebral na zreteľ neurologický nález, ktorý bol vypracovaný MUDr. Petrovou dňa 09.07.2013, ktorý predložil súdu aj k nahliadnutiu.

Poverená zamestnankyňa odporcu poukázala na svoje stanovisko zo dňa 22.01.2014 k opravnému prostriedku navrhovateľa a konštatovala, že navrhovateľ v konaní nepreukázal, že došlo u jeho osoby k zhoršeniu zdravotného stavu tak, aby si vyžadoval zvýšenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, čo vyplýva z posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia zo dňa 03. októbra 2013, ako aj 10. januára 2014. Uviedla, že z týchto posudkov vyplýva, že u navrhovateľa nedošlo k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľ nepreukázal ani v priebehu súdneho pojednávania, a preto navrhla napadnuté rozhodnutie odporcu ako vecne správne potvrdiť.

Preskúmavaným rozhodnutím odporca podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, zo dňa 03. októbra 2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia odporcu a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa o sociálnom poistení, s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jeho zdravotného stavu.

Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce, zo dňa 03. októbra 2013, navrhovateľ je naďalej invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55 %. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár považoval jednostrannú (totálnu) endoprotézu, pričom toto zdravotné postihnutie je zaradené do kapitoly VX., oddiel G, položka 44.1, a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Za iné zdravotné postihnutia bola posudkovým lekárom zvýšená percentuálna miera o 10 %. Posudkový lekár v posudku uviedol, že navrhovateľ bol uznaný invalidným v roku 2010 s MPSVZČ 50 % pre neskoré následky poranení DK. V roku 2012 bola stanovená miera poklesu 55 % pre neskoré následky poranení DK a ostatné zdravotné postihnutia. V marci 2013 bola u navrhovateľa prevedená operácia - totálna jednostranná endoprotéza ľavého kolenného kĺbu. Toho času rozhodujúcim zdravotným postihnutím je stav po vykonanej jednostrannej endoprotéze kolenného kĺbu vľavo s MPSVZČ 45 % s navýšením o 10 % pre ostatné zdravotné postihnutia, takže spolu MPSVZČ je naďalej 55 %. Ochorenia vedené u psychiatra toho času nemajú vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, sú posudkovo nevýznamné.

Na tomto závere, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa zotrval aj posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Košice, vo svojom posudku zo dňa 10. januára 2014. Posudkový lekár vo výroku posudku uviedol, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 55 %. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár považoval choroby podporného a pohybového aparátu, pričom toto zdravotné postihnutie je začlenené v kapitole

XV., oddiel G, položka 44.1 a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Za iné zdravotné postihnutie posudkový lekár zvýšil percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Posudkový lekár v uvedenom posudku konštatoval, že navrhovateľ bol uznaný invalidným od 01.01.2010 s celkovou MPSVZČ 50 % pre následky úrazu z roku 2007 - rozhodujúce zdravotné postihnutie - poúrazovú artrózu ľavého členka s MPSVZČ 40 % s navýšením o 10 % pre chronický zápal mäkkého tkaniva ľavého kolena. Od roku 2012 zmena MPSVZČ 55 % pre zhoršenie poúrazového stavu - stuhnutie ľavého členkového kĺbu s MPSVZČ 45 % s navýšením o 10 % pre iné zdravotné postihnutia. V roku 2013 pre zhoršenie artrózy ľavého kolena bol navrhovateľ operovaný na ortopedickom oddelení - vykonaná endoprotéza ľavého kolena. Podľa kontrolného ortopedického vyšetrenia v objektívnom funkčnom náleze prítomné funkčné obmedzenie pohybu ľavého kolena po endoprotéze a stuhnutie ľavého členkového zhybu je naďalej. Je sledovaný a liečený aj neurológom pre chronické bolesti chrbtice s funkčným obmedzením bez známok dráždenia nervov a svalov, kardiológom pre ľahkú formu hypertenzie a počínajúcu ischemickú chorobu srdca a psychiatrom pre poúrazovú úzkostnú poruchu ľahkého až stredne ťažkého stupňa a mentálnu subnormu. Posudkový lekár za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil totálnu endoprotézu ľavého kolenného kĺbu so zaradením do kapitoly XV., oddiel G, položky 44.1 s MPSVZČ 45 % s navýšením o 10 % pre iné zdravotné postihnutia. V závere posudku posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ je invalidný s celkovou MPSVZČ 55 % naďalej.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov výplata dávky sa zastaví, uvoľní, alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (, , a ).

Súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľa na základe odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľ v konaní pred súdom bol toho názoru, že pri posudzovaní jeho zdravotného stavu dňa 10. januára 2014 posudkový lekár nebral na zreteľ neurologický nález, ktorý bol vypracovaný MUDr. Petrovou dňa 09.07.2013. Súd konštatuje, že navrhovateľom uvedený neurologický nález zo dňa 09.07.2013 bol vyhodnotený posudkovým lekárom sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Košice, v posudku zo dňa 10. januára 2014, a to v časti II. odseku 4. Navrhovateľ v konaní teda neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačne závery spochybniť. Podľa podaných posudkov posudkových lekárov, pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má navrhovateľ stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 55 %. Lekárskymi posudkami stanovená miera poklesu navrhovateľ preukazuje, že u navrhovateľa sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na vyplácanie zvýšenej dávky tak, ako to vyplýva z ustanovenia o sociálnom poistení. Vzhľadom na to, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55 %, naďalej mu patrí suma invalidného dôchodku určená podľa o sociálnom poistení, teda v nezmenenej výške.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 19.02.2013 ako vecne správne potvrdil.

Náhradu trov konania súd v súlade s s použitím navrhovateľovi nepriznal, pretože tento v konaní úspešný nebol a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.