Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-313-2013.pdf
PDF · 82.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/313/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému: L. M., G.. XX.XX.XXXX, K. Z. T. XXX, Z. T. v konaní o zaplatenie 666,40 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 666,40 Eur, spolu s úrokom z omeškania výške 8,5 % Zo sumy 666,40 Eur od 10.7.2013 až do zaplatenia a trovy tohto konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku v sume 39,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 142,22 Eur.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 10.07.2013, doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.07.2013, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 666,40 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 666,40 eura od 10.07.2013 do zaplatenia a trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný dňa 17.03.2008 uzatvoril so Všeobecnou úverovou bankou a.s., skrátený názov: VÚB, a.s. IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava ako pôvodným veriteľom zmluvu, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovaného. Pôvodný veriteľ sa podpisom zmluvy zaviazal poskytnúť žalovanému povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy žalovaného na prevod alebo výbery hotovosti z účtu žalovaného, a to aj vtedy ak nebude existovať žalovaného pohľadávka voči pôvodnému veriteľovi z účtu žalovaného, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu žalovaného alebo vkladom v hotovosti. Zároveň sa žalovaný sa podpisom zmluvy zaviazal povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke žalovaného z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovaného z jeho účtu, a to v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Pôvodný veriteľ svoj záväzok mu vyplývajúci zo zmluvy splnil riadne a včas, t.j. žalovanému poskytol povolené prečerpanie k jeho bežnému účtu, a to za podmienok v zmluve uvedených. Nakoľko žalovaný využil možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle zmluvy, avšak pôvodnému veriteľovi svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas, žalobca písomne vyzval žalovaného na splnenie svojho záväzku.
Predmetná pohľadávka bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 21.08.2012
Riadne a včas predvolaní účastníci konania sa na pojednávaní dňa 17.02.2014 nezúčastnili, svoju neúčasť žalovaný neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Žalobca písomným
podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.02.2014 svoju neúčasť na pojednávaní vopred ospravedlnil. Z uvedeného dôvodu súd pojednával v ich neprítomnosti v súlade s § 101 ods.2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie žalobou, Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, Prehľadom histórie transakcií na bežnom účte účte, Zmluvou o postúpení pohľadávok a ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný dňa 17.03.2008 uzatvoril so Všeobecnou úverovou bankou a.s., skrátený názov: VÚB, a.s. IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava ako pôvodným veriteľom zmluvu, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovaného. Žalovaný si svoj záväzok zo zmluvy splácať povolené prečerpanie pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas. Aktívnu legitimáciu žalobca preukázal predložením fotokópie zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej dňa 21.08.2012 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., a postupníkom - CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus. Predmetom postúpenia sú pohľadávky postupcu na riadne a včasné splnenie nesplatených záväzkov vyplývajúcich z klientských zmlúv, ktorých bližšie identifikačné údaje sú uvedené v zozname pohľadávok. Prehľadom histórie transakcií na bežnom účte XXXXXXXXXX/XXXX mal súd za preukázané nepovolené prečerpanie v sume 666,40 eur. Žalovaný napriek písomnej výzve žalobcu neuhradil dlžnú sumu.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
Podľa § 503 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (platného a účinného v čase spísania Zmluvy o bežnom účte) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
V zmysle označenej právnej úpravy súd žalobe vyhovel. Žalobca preukázal, že žalovaný svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania nesplnil riadne a včas. Žalovaný je v omeškaní s plnením jeho záväzku a žalobcovi okrem nesplatenej istiny úveru patrí aj úrok z omeškania. Jeho výška je určená nariadením č. 87/95 Z.z. v platnom znení. Žalobcovi prislúcha úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 10.07.2013 až do splnenia záväzku.
O náhrade konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Z titulu náhrady hotových výdavkov patrí žalobcovi náhrada súdneho poplatku, ktorý zaplatil zo žaloby čiastkou 39,50 eur. Z titulu trov právneho zastúpenia mu prislúcha suma 142,22 eur. Odmena na jeden úkon právnej služby je podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 51,45 eura, čo za prípravu a prevzatie zastúpenia a za písomné podanie žaloby predstavuje 102,90 eura. Za každý úkon právnej služby patrí náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 označeného právneho predpisu) vo výške 7,81 eura, za dva úkony právnej služby 15,62 eura. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 142,22 eura, z ktorých právnemu zástupcovi žalobcu prislúcha 20 % DPH, ako jej platiteľovi, čo preukázal fotokópiou osvedčenia o jej registrácii, vo výške 11,85 eura. Na zaplatenie náhrady trov konania zaviazal súd žalovanú podľa § 149 ods. 1 Obč. súd. por. k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.