Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/46/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej L. U., P.. XX. XX. XXXX, Y. C. L. XX, v konaní o zaplatenie 108,95 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 12.12.2012 č.k. -57 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok a v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Rožňava (ďalej iba súd prvého stupňa) rozsudkom z 12.12.2012 zamietol žalobu o zaplatenie sumy 108,95 eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 14,58 eur a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 64,75 eur od 26.11.2011 do zaplatenia.

Rozsudok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, GE Money a.s., so sídlom v Bratislave uzatvoril so žalovanou dňa 03.06.2008 Zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 107,48 eur s dohodnutou výškou splátok 12,35 eur (372,- Sk). Platobná história k tejto zmluve za obdobie od 03.06.2008 do 24.09.2009 nasvedčuje tomu, že žalovaná vykonala 4 úhrady, nie však v dohodnutej výške, pričom úver bol zosplatnený ku dňu 30.01.2009. V prejednávanej veci ide nesporne o spotrebiteľský úver, na základe ktorého sa veriteľ zaviazal žalovanej poskytnúť peňažné prostriedky. Uviedol, že zmluva o úvere je upravená ako právny inštitút v , ale keďže sa jedná o úver spotrebiteľský, riadi sa záväzkový vzťah príslušnými ustanoveniami o spotrebiteľskom úvere v znení neskorších predpisov a ust. a nasl. . Súd prvého stupňa v konaní prihliadol na námietku premlčania, ktorú vzniesla žalovaná. Pokiaľ sa týka tvrdenia žalobcu, že žalovaná uznala dlh, poukazuje súd prvého stupňa na výpoveď žalovanej, z ktorej vyplynulo, že obsah dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku jej nebol známy a žalovaná vedome neuznala žiaden dlh. Preto nebolo naplnené ust. . Súd prvého stupňa uvádza, že Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu neobsahuje dôvod o vzniku pohľadávky, v dohode nie je uvedené, o aké plnenie sa jedná, absentuje aj údaj o forme splatenia dlhu. Takáto dohoda je v rozpore s ust. a nemôže používať právnu ochranu. Pokiaľ sa týka premlčacej lehoty uviedol súd prvého stupňa, že inštitút predĺženia premlčacej lehoty je upravený v ust. a ust. a nasl. takéto predĺženie nepripúšťajú. Súd prvého stupňa uvádza, že žalobca zrejme z tohto dôvodu využil inštitút uznania záväzku, ktorý zakomponoval do dohody o splátkovom kalendári, čím evidentne sledoval predĺženie premlčacej lehoty na 10 rokov. Pokiaľ si žalobca takýmto spôsobom zabezpečoval plnenie do budúcna, súd prvého stupňa konštatoval, že sa jedná o neprijateľnú podmienku, ktorá spôsobuje neplatnosť takéhoto právneho úkonu. Pokiaľ sa týka dĺžky premlčacej domy, uviedol súd prvého stupňa, že uver bol zosplatnený dňom 30.01.2009, preto trojročná premlčacia lehota uplynula dňom 30.01.2012. Žaloba bola podaná na súd dňa 13.07.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa

Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca, a to z dôvodov, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že návrhu v plnom rozsahu vyhovie. Uplatnil si aj náhradu trov konania.

Odvolateľ predovšetkým poukazuje na obsah Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 20.02.2010, prostredníctvom ktorej žalovaná uznala svoj záväzok voči pôvodnému veriteľovi vzniknutý zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX vo výške istiny 74,75 eur a príslušenstvo, čo do dôvodu a výšky. Táto dohoda spĺňa všetky náležitosti, ktoré zákon pre platnosť uznania dlhu vyžaduje, má teda písomnú formu, vyplýva z nej dôvod vzniku pohľadávky, výška pohľadávky aj prísľub dlžníka dlh zaplatiť. Obsahom dohody je uznanie dlhu zo strany odporcu ako právny inštitút (ďalej iba ), pričom právnym následkom uznania práva je prerušenie plynutia premlčacej doby. To znamená, že doba, ktorá dovtedy uplynula sa stáva právne bezvýznamnou a začína plynúť nová 10 ročná premlčacia doba. Žalobca navyše zastáva názor, že pre právne účinky spojené s uznaním práva podľa druhá veta zákon nevyžaduje, aby mal dlžník v čase uznania vedomosť o premlčaní dlhu. Uznanie práva podľa druhá veta nemožno stotožňovať s inštitútom uznania dlhu podľa . Podpísaním dohody tak došlo k začatiu plynutia novej 10 ročnej premlčacej doby, preto právny účinok spojený s uznaním práva, ktorý predpokladá druhá veta , teda prerušenie plynutia pôvodnej premlčacej doby a začiatok plynutia novej 10 ročnej premlčacej doby v tomto prípade nastal. V tejto súvislosti poukazuje žalobca sna názor Najvyššieho súdu ČR vo viacerých jeho rozsudkoch. V súvislosti s uznaním premlčaného práva odvolateľ uvádza, že funkciou premlčania je uľahčiť obranu povinného subjektu proti právam, ktoré trvali dlho, a preto možno predpokladať, že už zanikli. Uplynutím premlčacej doby sa oslabuje súdna vymáhateľnosť premlčaného práva, avšak veriteľovi premlčané právo zostáva naďalej zachované rovnako, ako nezaniká záväzok dlžníka voči veriteľovi. Pokiaľ sa týka predmetnej dohody, táto neobsahuje žiadne zložité ani zavádzajúce právne formulácie. Obsah nie je tak rozsiahly, aby sa s ním žalovaná nemala možnosť oboznámiť. Žalovaná dohodu podpísala dobrovoľne bez časovej tiesne, sama zaslala žalobcovi podpísanú dohodu, čím sa zaviazal k plneniu. Tvrdenie žalovanej, že obsah dohody jej nebol známy, považuje žalobca za účelové, vykonštruované, nepravdivé a ničím nepodložené.

Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), podľa , preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

Žalobca ako odvolateľ uplatnil vo veci odvolacie dôvody podľa

Odvolací dôvod podľa je daný vtedy, ak napadnuté rozhodnutie vychádza zo skutkových zistení, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom v prípade, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. a vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak počas konania nevyšli najavo, alebo opomenul také rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré sú založené na chybnom hodnotení dôkazov.

Odvolací dôvod podľa spočíva v tom, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nesprávnym posúdením sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva a zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis než ktorý mal použiť, alebo ak použil správny predpis ale nesprávne ho interpretoval, prípadne ak právny predpis správne interpretoval ale na daný stav ho nesprávne aplikoval.

Odvolací súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci sú dané oba odvolacie dôvody.

Žaloba žalobcu bola založená na tvrdení, že bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou zmluva o úvere, pričom žalovaná neplnila podmienky tejto zmluvy a následne došlo k uzavretiu Dohody o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku.

Žalovaná tvrdila, že nemá vedomosť o postúpení pohľadávky zo zmluvy o úvere na žalobcu a nevie o tom, žeby svoj záväzok uznala. Po predložení listiny Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku tvrdila, že takúto listinu nepodpísala a že sa na nej nenachádza jej podpis. Pri výsluchu dňa 12.09.2012 navyše predložila poštové poukážky o tom, že zaplatila po postúpení pohľadávky sumu 2 x po 5,-- eur a namietla premlčanie. Zopakovala, že ju žiaden zamestnanec žalobcu nenavštívil.

Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie založil na tom, že námietka premlčania vznesená žalovanou je dôvodná, pričom dohodu o uznaní záväzku považoval za neplatnú z dôvodu, že sa jedná o neprijateľnú podmienku a že takáto dohoda je v rozpore s ust. .

Odvolací súd konštatuje, že takéto rozhodnutie súdu prvého stupňa je založené na skutkových záveroch, ktoré sú v rozpore so závermi vykonaného dokazovania, resp. ktoré súd prvého stupňa riadne neodôvodnil.

Je nepochybné, že pre rozhodnutie o nároku žalobcu so zreteľom na vznesenú námietku premlčania je rozhodujúce právne posúdenie Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktoré predložil žalobca ako dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia o tom, že námietka premlčania nemôže byť úspešná.

Všeobecná premlčacia doba, upravená v ust. je trojročná. Podľa druhá veta , ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu ich výšky, premlčuje sa za 10 rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

S písomným uznaním práva čo do dôvodu a výšky podľa citovaného ustanovenia je spojený inštitút pretrhnutia premlčacej doby. Platné uznanie práva z hľadiska plynutia a dĺžky premlčacej doby zakladá plynutie novej premlčacej doby v dôsledku jej prerušenia. Namiesto doteraz uplynutej premlčacej doby začína plynúť nová 10 ročná premlčacia doba odo dňa, keď k uznaniu práva došlo. Uznanie práva je jednostranný hmotnoprávny úkon dlžníka, ktorý musí byť vykonaný v písomnej forme.

Naproti tomu inštitút uznania dlhu podľa je samostatným zabezpečovacím inštitútom záväzkového práva, o čom svedčí skutočnosť, že je zaradený systematicky v 5. oddiele prvej hlavy v 8. časti . Zabezpečovacia funkcia inštitútu uznania dlhu spočíva v tom, že zakladá právnu domnienku existencie dlhu v čase jeho uznania, čím sa posilňuje procesná pozícia veriteľa v prípadnom súdnom spore a prípadné dôkazné bremeno o tom, že dlh nevznikol alebo zanikol, prechádza na dlžníka. Platné uznanie dlhu podľa sa vykoná jednostranným právnym úkonom v písomnej forme.

Z uvedeného vyplýva, že pre kvalifikované uznanie práva podľa s dopadom na plynutie a dĺžku premlčacej doby sa nevyžaduje na rozdiel od uznania dlhu podľa vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh. Na inštitút uznania práva podľa druhá veta sa nevzťahuje ani prenesenie dôkazného bremena, to znamená, že veriteľ má naďalej dôkaznú povinnosť preukázať existenciu a výšku dlhu. Uznanie práva má teda vplyv iba na plynutie a dĺžku premlčacej doby.

Odvolací súd konštatuje, že ak žalobca tvrdil, že došlo k uznaniu práva zo strany žalovanej, bolo povinnosťou súdu prvého stupňa z vykonaných dôkazov skúmať, či k takémuto úkonu skutočne došlo z hľadiska jeho platnosti, predovšetkým s ohľadom na tvrdenie žalovanej, že dohodu o uznaní neuzavrela. Súd prvého stupňa nevenoval pozornosť posudzovaniu tejto zmluvy z hľadiska okolností, za ktorých mala byť uzavretá, ktoré namietala žalovaná. Súd prvého stupňa naopak vychádzal zo skutkového záveru, ktorý z vykonaného dokazovania nevyplynul a posúdil dohodu za uzavretú, avšak uviedol, že je neplatná, pretože obsahuje neprijateľnú podmienku.

V tejto súvislosti odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že skúmanie existencie neprijateľných podmienok upravuje ust. a súd je oprávnený skúmať neprijateľné podmienky, ktoré obsahuje spotrebiteľská zmluva. Z obsahu tohto ustanovenia je možné vyvodiť, že neprijateľné podmienky sa týkajú predovšetkým okolností vzniku spotrebiteľskej zmluvy a obsahu práv a povinností z takejto zmluvy. Odvolací súd je toho názoru, že neprijateľnosť podmienok nie je možné aplikovať na uzatváranie ďalších zmluvných dojednaní v rámci už existujúceho spotrebiteľského záväzkového vzťahu.

Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že pre vytýkané nedostatky je potrebné rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť podľa a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa bude predovšetkým vyhodnotiť, či došlo k uzavretiu dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku dňa 20.02.2010, keďže žalobca tvrdí, že takáto dohoda uzavretá bola a žalovaná túto skutočnosť popiera. V prípade, ak takáto dohoda uzavretá bola, bude úlohou súdu prvého stupňa vyhodnotiť, či dohoda obsahuje platné uznanie práva podľa druhá veta a s prihliadnutím na toto skutkové zistenie a jeho právne posúdenie potom vyvodiť záver, či je potrebné v prejednávanej veci prihliadnuť na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej, alebo či je potrebné prihliadnuť na tvrdenia žalobcu o plynutí novej premlčacej doby s ohľadom na uznanie práva.

V novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne aj o doterajších trovách konania, vrátane trov odvolacieho konania ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch v znení účinnom od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.