Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/5/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci žalobcu: Č. Z., C.. R.., J. M. XX, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený CHOCHOĽÁK & ČESLA s.r.o., Rumanova 2, 040 01 Košice, IČO: 36 857 416, proti žalovaným: v 1. rade H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X.H. R.. H. XX, XXX XX Z., v konaní zastúpená opatrovníčkou P. X., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v 2. rade Ľ. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX L. X. J.V., Č. K., v konaní zastúpený opatrovníčkou H. S., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 7.785,60 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 7.785,60 Eur spolu s 9,5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.785,60 Eur od 24.03.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 467,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.060,69 Eur na účet právneho zástupcu Advokátska kancelária CHOCHOĽÁK & ČESLA, s.r.o., so sídlom Rumanova 2, 040 01 Košice, na č. ú. 0578679320/0900 vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.09.2011 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy vo výške 7.785,60 Eur s 9,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.785,60 Eur od 24.03.2009 titulom plnenia z Leasingovej zmluvy č. Z.. Zároveň požadoval náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná v 1. rade prevádzkujúca živnosť ako fyzická osoba podnikateľ pod obchodným menom: H. P. s miestom podnikania X. R.. H. XX, XXX XX Z., A.: XX XXX XXX uzatvorila zo žalobcom dňa 21.09.2007 Leasingovú zmluvu č. Z. (ďalej len Leasingovú zmluvu). Predmetom leasingu zavretej z leasingovej zmluvy bola hnuteľná vec - ojazdené úžitkové motorové vozidlo značky P.C. M.- Y. X,X, Y.: R.. Žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetu leasingu na základe kúpnej zmluvy č. 0751553/KZ uzavretej s podnikateľom H. E. - Z. M., miesto podnikania XXX XX S. XXX, A.: XX XX XXX. Súčasťou leasingovej zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu Č. Z., C..R.. pre dopravnú techniku 01/07 (ďalej len „VZP“), ktoré priamo určujú obsah leasingovej zmluvy, t.j. práva a povinnosti žalobcu a žalovaného.

V zmysle uzavretej leasingovej zmluvy žalovaná v 1. rade prevzala predmet leasingu do finančného prenájmu na dobu 48 mesiacov, pričom sa zaviazala žalobcovi uhradiť 48 mesačných leasingových splátok, ktorých výška, skladba a splatnosť je uvedená v dohode o platbách nájomného k leasingovej zmluve. V zmysle bodu 4.4.1 písm. a) VZP žalobca písomne vypovedal žalovanej v 1. rade leasingovú

zmluvu ku dňu 19.02.2009 titulom, že žalovaná v 1. rade sa dostala do omeškania s úhradou časti 15-tej a celej 16-tej - 17-tej leasingovej splátky podľa dohody o platbách nájomného celkom vo výške 828,71 Eur a zmluvných pokút za omeškania úhrady leasingových splátok vo výške 124,58 Eur. Dňa 25.02.2009 žalobca vyúčtoval svoje nároky voči žalovanej v 1. rade formou finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy. Celkový nedoplatok žalovanej v 1. rade vyplývajúci z finančného vyúčtovania predstavuje dlh vo výške 7.785,60 Eur. Pozostáva z dlžných súm žalovanej v 1. rade do predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 953.29 Eur, ktoré pozostávajú z neuhradených splátok do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 828,71 Eur, t.j. čiastočne neuhradenej 15-tej a celej 16-tej až 17-tej leasingovej splátky podľa dohody o platbách nájomného spolu vo výške 828,71 Eur; neuhradených zmluvných pokút za omeškanie úhrady leasingových splátok do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 124,58 Eur; nárokov žalobcu v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy vo výške 6.832,31 Eur, ktoré žalobca vyúčtoval žalovanej v 1. rade faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 6.832,31 Eur, ktorá pozostáva z nároku na náhradu škody uplatneného podľa bodu 4.4.4. písm. b) VZP vo výške 100,00 Eur; nároku na náhradu škody z finančných nákladov podľa 4.4.4 písm. f) VZP vo výške 4,61 Eur, t.j. škodu z titulu finančných nákladov odo dna predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu (za realizáciu predmetu leasingu sa považuje predaj predmetu leasingu, uzatvorenie novej leasingovej zmluvy na predmet leasingu, zaradenie predmetu leasingu do majetku žalobcu). Škoda z finančných nákladov predstavuje úrok, ktorý žalobca musel uhradiť financujúcej banke za finančnú čiastku, ktorú si požičal od financujúcej banky na kúpu predmetu leasingu pre žalovaného a jednak všetku finančnú škodu v súvislosti s nemožnosťou využiť finančné prostriedky odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa predaja leasingovej zmluvy, resp. do času kým sa mu vrátili finančné prostriedky uväznené v hodnote predmetu leasingu. Financujúcou bankou bola Československá obchodná banka a.s. Škoda z finančných nákladov predstavuje vo svojej podstate ekonomický termín M. S. H.. Nároku na náhradu škody z nevrátenia predmetu leasingu podľa 4.4.4 písm. d) VZP vo výške 6.727,70 Eur, t.j. škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, v prípade, ak žalovaná v 1. rade nevráti žalobcovi predmet leasingu. Predstavuje rozdiel medzi vstupnou cenou predmetu leasingu vo výške 420.168,10 Sk alebo zvýšenou splátkou vo výške 126.050,40 Sk a súčtom istín rozvrhnutých v splátkach 1 až 17 podľa dohody o platbách nájomného vo výške 91.438,60 Sk. Žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku žalovanej v 1. rade dňa 03.02.2009 písomným vyhlásením o pristúpení k záväzku žalovanej v 1. rade a záväzok žalovanej v 1. rade podľa uznal v súlade s ustanovením . Žalovaní v 1. a 2. rade mali svoj dlh vyplývajúci z Finančného vyúčtovania Zmluvy o spotrebnom úvere uhradiť do 22.03.2009. Do omeškania sa dostali dňom 24.03.2009.

Súd šetril pobyt žalovanej v 1. rade, žalovaného v 2. rade, pričom šetrením sa súdu nepodarilo zistiť ich aktuálny pobyt, z tohto dôvodu s poukazom na ustanovenie ustanovil žalovaným v 1. a . rade na konanie opatrovníkov.

Opatrovníci žalovaných v 1. a 2. rade sa k žalobe písomne nevyjadrili.

Opatrovníčka žalovanej v 1. rade sa na pojednávanie nariadené na 24.01.2014 neustanovila, svoju neúčasť neospravedlnila. Opatrovníčka žalovaného v 2. rade svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 24.01.2014 ospravedlnila z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a žiadala, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti na základne výsledkov vykonaného dokazovania.

Žalobca sa na pojednávanie nariadené na 24.01.2014 neustanovil, pričom na pojednávanie sa dostavila zástupkyňa žalobcu, ktorá ospravedlnila neúčasť žalobcu a uviedla, že žalobca súhlasí, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd poukazuje na skutočnosť, že účasť na pojednávaní je procesným právom a nie povinnosťou účastníka konania. Súd v záujme plynulosti a hospodárnosti konania nie je oprávnený, ale aj povinný prejednať vec aj v prípade neprítomnosti niektorého z účastníkov, pričom na začiatku pojednávania

zisťuje, či nie je daný dôležitý dôvod, pre ktorý by prejednanie a rozhodnutie vo veci v neprítomnosti účastníka znamenalo porušenie práva na spravodlivý proces. Súd skúma existenciu dôvodov podľa (napr. závada v doručení, zdravotný stav, resp. iná vážna prekážka na strane účastníka). V prejednávanej veci nebol súdu známy žiaden z dôležitých dôvodov, pre ktorý by bolo potrebné pojednávanie odročiť. Súd preto v zmysle ustanovenia prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, opatrovníčky žalovanej v 1. rade, opatrovníčky žalovaného v 2. rade.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s obsahom spisu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom :

Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade bola uzavretá leasingová zmluva, ktorú žalovaná v 1. rade splácala riadne a včas až po 14-tú splátku, do omeškania sa dostala s úhradou časti 15-tej, celej 16-tej a 17-tej leasingovej splátky podľa dohody o platbách nájomného celkom vo výške 828,71 Eur a zmluvných pokút za omeškania úhrady leasingových splátok vo výške 124,58 Eur. Žalobca preto v zmysle bodu 4.4.1. písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok zmluvu vypovedal. Žalobca prostredníctvom listiny označenej ako ukončenie leasingovej zmluvy zároveň žalovanú v 1. rade vyzval na vrátenie predmetu leasingu a všetkého jeho príslušenstva, pričom žalovaná v 1. rade predmet leasingu žalobcovi nevrátila. Z uvedeného dôvodu dňa 25.02.2009 žalobca urobil konečné zúčtovanie svojich nárokov voči žalovanej v 1. rade formou finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy, v ktorom vyúčtoval žalovanej v 1. rade všetky jeho neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva, ďalej všetky jeho náklady a škody voči nemu spôsobené predčasným ukončením leasingovej zmluvy ako aj ďalších oprávnených nárokov voči nej. V zmysle bodu 4.4.4. Všeobecných zmluvných podmienok v prípade ukončenia leasingovej zmluvy výpoveďou si žalobca účtoval voči žalovanej v 1. rade všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva, t.j. leasingové splátky, zmluvné pokuty, škodu vo výške nákladov na povinné zmluvné poistenie, havarijné poistenie, škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorá zodpovedá rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny, ktoré boli zahrnuté v splátkach splatných do dňa ukončenia leasingovej zmluvy, škodu vo výške zostatku istiny ku predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy, ktorá sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia leasingovej zmluvy ako aj škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu. Celkový nedoplatok žalovanej v 1. rade vyplývajúci z finančného vyúčtovania predstavoval dlh vo výške 7.785,60 Eur, ktorá pozostávala z dlžných súm žalovanej v 1. rade do predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 953,29 Eur (táto suma pozostáva z neuhradených splátok do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 828,71 Eur, ako aj neuhradených zmluvných pokút za omeškanie úhrady leasingových splátok do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 124,58 Eur). Ďalej pozostáva z nárokov žalobcu v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy vo výške 6.832,31 Eur, ktoré žalobca vyúčtoval žalovanej v 1. rade faktúrou č. XXXXXXXXXX. Predovšetkým išlo o nárok na náhradu škody uplatnenej podľa bodu 4.4.4. písm. b) VZP vo výške 100 Eur, t.j. náhrada škody vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti a pozostáva z nárokov, ktorých zaplatenie si uplatnila spoločnosťou R. D., R..K..S.. Y. zmysle faktúry č. 902023 za práce spojené s vymáhaním pohľadávky, z nároku na náhradu škody z finančných nákladov podľa bodu 4.4.4 písm. f) VZP vo výške 4,61 Eur a z nároku na náhradu škody z nevrátenia predmetu leasingu podľa bodu 4.4.4 písm. d) VZP vo výške 6.727,70 Eur, ide o škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, v prípade, ak žalovaná v 1. rade nevráti žalobcovi predmet leasingu.

Žalobca ako leasingový prenajímateľ a žalovaná v 1. rade ako leasingový nájomca H. P., X. R.. H. XX, XXX XX Z., A.S.: XX XXX XXX uzatvorili dňa 21.09.2007 Leasingovú zmluvu č. LZF/07/51553, predmetom ktorej bol finančný leasing ojazdeného úžitkového vozidla značky P. M.-Y. X,X, Y.: R. s predbežným termínom dodania predmetu leasingu 21.092007 s dobou finančného prenájmu 48 mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu leasingovým nájomcom s dohodnutým počtom splátok 48. Vstupná cena bola dojednaná na 420 168,10 Sk bez DPH, s DPH 500 000 Sk. Z toho prvá

zvýšená splátka 126 050,40 Sk bez DPH, s DPH 150 000 Sk. Hodnota riadnej splátky bola určená vo výške 7.559,70 Sk bez DPH, s DPH 8.996 Sk. Poplatok za uzatvorenie zmluvy bol dohodnutý vo výške 2.500 Sk bez DPH, s DPH 2.975 Sk, poplatok za prevod vlastníctva bol dohodnutý na sumu 1.000 Sk bez DPH, s DPH 1.190 Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu, ktoré upravujú vzťahy medzi zmluvnými stranami v súlade s ustanoveniami a Dohoda o platbách nájomného.

Zo žiadosti o financovanie pre podnikateľské subjekty zo dňa 21.09.2007 vyplýva, že žalovaná v 1. rade požiadala o financovanie pre podnikateľské subjekty s predmetom financovania vozidla P. M.-Y. X,X s obstarávacou cenou bez DPH 420 168,10 Sk, s DPH 500 000 Sk.

Žalovaná v 1. rade sa v zmysle leasingovej zmluvy, súčasťou ktorej bola dohoda o platbách nájomného a podľa VZP finančného leasingu zaviazala platiť pravidelné mesačné splátky nájomného dohodnuté sumou 8.996 Sk(298,61 Eur) mesačne splatných vždy k 21. dňu príslušného kalendárneho mesiaca so splatnosťou 1. splátky od 21.09.2007 a splatnosťou poslednej splátky k 21.08.2011 (spolu 48 splátok každú v sume 298,61 Eur).

Z kúpnej zmluvy č. XXXXXXX/KZ uzavretej medzi žalobcom ako kupujúcim a H. E. - Z. M., A.: XX XXX XXX, S. XXX, S. XXX XX ako predávajúcim a žalovanou v 1. rade ako leasingovým nájomcom zo dňa 21.09.2007 vyplýva, že žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetu leasingu na základe uvedenej kúpnej zmluvy.

Z ukončenia leasingovej zmluvy č. Z. žalobcu zo dňa 19.02.2009 vyplýva, že žalobca dňom 19.02.2009 vypovedal žalovanej v 1. rade leasingovú zmluvu č. Z. v súlade s ustanovením bodu 4.4.1 prím. a) VZP finančného leasingu Č. Z. C..R.., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy z dôvodu omeškania úhrady splátok. Zároveň žalobca vyzval žalovanú v 1. rade najneskôr do 5 kalendárnych dní bezodkladne odovzdať na určené miesto uskladnenia predmet leasingu. Zároveň upozornil žalovanú v 1. rade, že v zmysle vzájomných dohodách podmienok leasingovej zmluvy jej budú všetky neuhradené peňažné záväzky vrátane príslušenstva, nákladov a škody spôsobené predčasným ukončením leasingovej zmluvy ako aj ďalšie oprávnené nároky vyúčtované v liste konečného finančného vyúčtovania.

Z finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č. Z. žalobcu zo dňa 25.02.2009 vyplýva, že v zmysle VZP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy, ktorú žalobca so žalovanou v 1. rade ukončil ku dňu 19.02.2009 z dôvodu nesplatenia splátok, predkladal žalovanej v 1. rade vyúčtovanie, ktoré pozostávalo z nedoplatku leasingového nájomcu vo výške 7.785,60 Eur, zároveň vyzval žalovanú v 1. rade uvedenú sumu uhradiť do 22.03.2009. Uvedené finančné vyúčtovanie bolo doručované žalovanej, pričom zásielku prevzal jej manžel dňa 06.03.2009.

Dňa 03.02.2009 žalobca a žalovaný v 2. rade uzatvorili dohodu o pristúpení k záväzku a uznanie dlhu, v zmysle ktorej žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku žalovanej v 1. rade z leasingovej zmluvy, zároveň žalovaný v 2. rade uznal nárok žalobcu vo výške 10.200 Eur v súlade s . Žalovaný v 2. rade prehlásil, že sa stáva dlžníkom žalobcu, popri žalovanej v 1. rade, čím sa stal voči žalobcovi dlžníkom spoločným a nerozdielnym, teda solidárnym.

V zmysle bodu 4.4.1 písm. a) VZP žalobca je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu, ak leasingový nájomca mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a ti o čiastočne.

V zmysle bodu 4.4.3 VZP pokiaľ leasingová zmluva bude ukončená výpoveďou, leasingový nájomca je povinný vrátiť predmet plnenia vrátene dokladov a príslušenstva, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou predmetu leasingu, do sídla žalobcu a v termíne určenom žalobcom, pokiaľ žalobca vo výpovedi

neurčí inak. Pokiaľ tak neurobí, žalobca predmet leasingu leasingovému nájomcovi odoberie a to i bez predchádzajúceho oznámenia alebo proti jeho vôli podľa zjednaného práva prístupu podľa bodu 1.5.12.

V zmysle bodu 4.4.4 písm. a), b), d), f) VZP v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 je žalobca oprávnený okrem iného vyúčtovať leasingovému nájomcovi všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva (leasingové splátky, zmluvné pokuty a pod.). V prípade leasingových splátok platených ku koncu obdobia mesačných resp. kvartálnych splátok je žalobca oprávnený leasingovému nájomcovi vyúčtovať aj alikvótnu časť nesplatenej splátky za obdobie, v ktorom predmet leasingu používal; škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom (prenájom) predmetu leasingu; škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia leasingovej zmluvy, v prípade, ak leasingový nájomca nevráti žalobcovi predmet leasingu; škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu (za realizáciu predmetu leasingu sa považuje predaj predmetu leasingu, uzatvorenie novej leasingovej zmluvy na predmet leasingu, zaradenie predmetu leasingu do majetku žalobcu).

Podľa , , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , , zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

V zmysle , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

V zmysle veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. platného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zák., ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Ich výšku ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená NBS platná k prvému dňu omeškania.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou v 1. rade platnú leasingovú zmluvu na základe žiadosti žalovanej v 1. rade o financovanie pre podnikateľské subjekty, premetom ktorej bolo poskytnutie finančného leasingu na ojazdené úžitkové vozidlo značky P. M.-Y. X,X, Y.: R.. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli VZP finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku, ktoré priamo určovali obsah leasingovej zmluvy, t.j. práva a povinnosti žalobcu a žalovaného ako aj dohoda o platbách nájomného. Žalovaná v 1. rade sa podľa zmluvy, súčasťou ktorej bola dohoda o platbách nájomného a podľa VZP zaviazala platiť pravidelné mesačné splátky nájomného dohodnuté sumou 8.996 Sk (298,61 Eur), bez DPH 7.559,70 Sk (250,93 Eur) splatných vždy do 21. dňa príslušného kalendárneho miesiaca so splatnosťou 1. splátky od 21.09.2007 a splatnosťou poslednej splátky k 21.08.2010 (spolu 48 splátok). Žalovaná uhradila riadne a včas 14 splátok a do omeškania sa dostala s úhradou časti 15-tej, celej 16-tej a 17-tej leasingovej splátky, ďalšie splátky žalovaná neuhradila. Žalobca preto s súlade s bodom 4.4.1 písm. a) VZP písomne vypovedal žalovanej v 1. rade leasingovú zmluvu ku dňu 19.02.2009 a následne listom zo daň 25.02.2009 vyúčtoval svoje nároky voči žalovanej v 1. rade formou finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy, v ktorej vyúčtoval žalovanej v 1. rade všetky jej neuhradené peňažné záväzky vrátane príslušenstva, všetky jeho náklady a škody voči nemu spôsobené predčasným ukončením leasingovej zmluvy ako aj ďalšie oprávnené nároky voči nemu. Celkovo tak vyzval žalovanú v 1. rade na zaplatenie sumy 7.785,60 Eur v lehote do 22.03.2009. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že uvedená dlžná suma pozostáva z neuhradených splátok do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 828,71 Eur (t.j. čiastočne neuhradená 15-tá, celá 16-tá a 17-tá leasingová splátka podľa dohody o platbách nájomného), z neuhradených zmluvných pokút za omeškanie úhrady leasingových splátok do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 124,58 Eur v súlade s bodom 2.5.3 VZP, v zmysle ktorého je žalobca oprávnený vyúčtovať žalovanej v 1. rade zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania; ako aj z nárokov žalobcu v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy vo výške 6.832,31 Eur, ktoré žalobca vyúčtoval žalovanej v 1. rade faktúrou č. XXXXXXXXXX. Uvedená suma pozostáva z nároku na náhradu škody v súlade s bodom 4.4.4. písm. b) VZP vo výške 100,00 Eur, t.j. náhrada škody vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti a pozostáva z nárokov, ktorých zaplatenie si obchodná spoločnosť R. D., R..K..o. uplatnila faktúrou č. XXXXXX za práce spojené s vymáhaním pohľadávky, nároku na náhradu škody z finančných nákladov podľa bodu 4.4.4 písm. f) VZP vo výške 4,61 Eur, t.j. škoda z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu. Škoda z finančných nákladov predstavuje úrok, ktorý žalobca musel uhradiť financujúcej banke za finančnú čiastku, ktorú si požičal od financujúcej banky na kúpu predmetu leasingu pre žalovaného a jednak všetku finančnú škodu v súvislosti s nemožnosťou využiť finančné prostriedky odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa predaja leasingovej zmluvy, resp. do času, kým sa mu vrátili finančné prostriedky uväznené v hodnote predmetu leasingu. Financujúcou bankou bola Československá obchodná banka a.s., z nároku na náhradu škody z nevrátenia predmetu leasingu

podľa bodu 4.4.4 písm. d) VZP vo výške 6.727,70 Eur, t.j. škoda vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, keďže žalovaná v 1. rade nevrátila žalobcovi predmet leasingu.

S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal na zaplatenie istiny 7.785,60 Eur.

Uzatvorením dohody o pristúpení k záväzku a uznaním záväzku dňa 03.02.2009 sa žalovaný v 2. rade stal dlžníkom popri žalovanej v 1. rade. Veriteľovi takto vzniklo oprávnenie požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich alebo aj od oboch súčasne s tým, že plnením jedného povinnosť druhého zaniká (pasívna solidarita). Žalovaný v 2. rade uznal svoj záväzok voči žalobcovi v sume 10.200 Eur podľa . Preto má súd za to, že tento záväzok v tomto čase trval. Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade splátkový kalendár podľa dohody nedržiavali, splatným sa stal celý dlh a žalovaní sa dostali do omeškania.

Žalobca si spolu so žalovanou istinou uplatnil aj úroky z omeškania, ktorých dôvodnosť odvodil od ustanovenia . Uplatnil si ich odo dňa nasledujúceho po dni, kedy uplynula žalobcom určená lehota na zaplatenie pohľadávky v zmysle finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č. Z., t.j. od 24.03.2009, keďže žalovaní v 1. a 2. rade mali svoj dlh uhradiť do 22.03.2009, avšak koniec lehoty pripadol na nedeľu a teda v súlade s ustanovením je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. Z ustanovenia vyplýva, že ak čas plnenia nebol dohodnutý v zmluve, dlžník je povinný splniť záväzok bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. V danom prípade čas splnenia pohľadávky titulom vysporiadania záväzkov z predčasne ukončenej leasingovej zmluvy nebol dojednaný v zmluva ani vo VZP žalobcu. Žalobca preto vyzval žalovanú v 1. rade, aby pohľadávku v zmysle finančného vyúčtovania uhradila v ním stanovenej lehote do 22.03.2009. Nesplnením tejto povinnosti sa žalovaní v 1. a 2. rade dostali s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania dňom 24.03.2009. Súd má za to, že žalobca si úroky z omeškania od 24.03.2009 uplatnil v súlade so zákonom a preto mu priznal úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 7.785,60 Eur od 24.03.2009 do zaplatenia.

Rozhodnutie o náhrade trov konania je v súlade je v súlade s ustanovením , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Právny zástupca žalobcu si písomne uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Zz. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Súd žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia spolu vo výške 1060,69 Eur a to za úkony právnej služby ( 1. prevzatie a príprava zo dňa 15.8.2011 vo výške 237,34 Eur + režijný paušál vo výške 7,41 Eur + DPH, 2. podanie žaloby zo dňa 7.9.2011 vo výške 237,34 Eur + režijný paušál vo výške 7,41 Eur + DPH, 3. účasť na pojednávaní dňa 8.2.2013 vo výške 59,34 Eur (v zmysle vyúčtovania) + režijný paušál vo výške 7,81 Eur + DPH, 4. účasť na pojednávaní dňa 22.11.2013 vo výške 59,34 Eur (odročené) + režijný paušál vo výške 7,81 Eur + DPH, 6. účasť na pojednávaní dňa 24.1.2014 vo výške 118,67 Eur (v zmysle vyúčtovania) + režijný paušál vo výške 8,04 Eur + DPH), za cestovné náhrady spolu s DPH vo výške 65,42 Eur (v zmysle vyúčtovania) a náhrady za stratu času spolu s DPH vo výške 94,66 Eur, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný spolu so súdnym poplatkom vo výške 467 Eur na účet právneho zástupcu.

Súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za špecifikáciu nárokov žalobcu zo dňa 28.3.201, ktorú si právny zástupca žalobcu vyúčtoval vo výške 294,18 Eur, keďže išlo o doplnenie návrhu na výzvu súdu zo dňa 12.3.2013. Zároveň súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 22.11.2013 v plnej výške, ale vo výške 59,34 Eur (1 z 237,34 Eur) + 7,81 Eur režijný paušál + DPH, keďže pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.

V súlade s ustanovením súd vo výroku o náhrade trov konania osobitne vyjadril trovy právneho zastúpenia a trovy konania, ktorých náhrada bola žalobcovi priznaná v súlade s ustanovením

V súlade s ustanovením , súd rozhodol o povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.