Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-202-2013.pdf
PDF · 95.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/202/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: FRAIKIN SLOVAKIA s.r.o., IČO: 36 729 876, so sídlom Prievozská 4, 821 09 Bratislava, zastúpeného spoločnosťou POTOMA & Co., s.r.o.
so sídlom Dunajská 8, 811 08 Bratislava proti odporcovi: G. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX C., o zaplatenie 3.254 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.254,- Eur, spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 3.254,- Eur od 26.12.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania 195,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 546,95 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa POTOMA & Co., s.r.o., všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 09.01.2013 domáhal
od odporcu zaplatenia žalovanej istiny vo výške 3.254,- Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 18.01.2012 medzi navrhovateľom ako zamestnávateľom a odporcom ako zamestnancom, vykonával odporca pre navrhovateľa prácu predajcu. Odporca uzatvoril s navrhovateľom dohodu o hmotnej zodpovednosti dňa 18.01.2012. Dňa 05.11.2012 sa navrhovateľ s odporcom dohodli
na skončení pracovného pomeru, na základe čoho bol pracovnoprávny vzťah odporcu s navrhovateľom skončený dňa 05.11.2012. Dňa 23.07.2012 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ so spoločnosťou E. F., s.r.o. ako nájomcom zmluvu o nájme dopravného prostriedku. Spoločnosť E. F., s.r.o. sa zaviazala navrhovateľovi zložiť záruku vo výške 3.254,- Eur, pričom predmetná záruka bola zo strany spoločnosti E. F., s.r.o. vyplatená odporcovi ako zamestnancovi navrhovateľa, ktorý v rámci svojho pracovného pomeru zastupoval navrhovateľa vo vzťahu k spoločnosti E. F., s.r.o. v súvislosti so zmluvou o nájme dopravného prostriedku. Odporca bol povinný vyplatenú záruku vo výške 3.254,- Eur odovzdať navrhovateľovi, avšak odporca finančné prostriedky vyplatené zo spoločnosti KB.i F., s.r.o. navrhovateľovi neodovzdal. Dňa 05.11.2012 bola medzi odporcom a navrhovateľom uzatvorená dohoda o uznaní záväzku, v ktorej odporca písomne uznal záväzok vo výške 3.254,- Eur, ktorý vznikol z titulu neodovzdania záruky navrhovateľovi. V predmetnej dohode sa odporca zaviazal svoj dlh vo výške
3.254,- Eur uhradiť v dvoch splátkach, a to prvú splátku vo výške 1.627,- Eur najneskôr
dňa 25.11.2012 a druhú splátku vo výške 1.627,- Eur najneskôr dňa 25.12.2012.
V článku 3 dohody o uznaní záväzku sa odporca s navrhovateľom dohodol, že v prípade nezaplatenia niektorej splátky sa stáva celý dlh splatný v najbližšom splatnom mesačnom termíne, t.j. odporca je povinný zaplatiť celú pohľadávku voči navrhovateľovi vo výške
3.254,- Eur najneskôr dňa 25.12.2012. Odporca túto dlžnú čiastku neuhradil a tým sa dostal do omeškania s platením svojho dlhu. Preto navrhovateľ žiada i úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.254,- Eur odo dňa 26.12.2012 až do zaplatenia. Dátum 26.12.2012 je prvý deň po splatnosti splátky uvedenej v dohode o uznaní záväzku.
Súd vydal dňa 14.02.2013 pod č.k. 26Ro/7/2013-24 platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom.
Z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk,
súd ho uznesením č.k. 26Ro/7/2013-28 zo dňa 30.04.2013 zrušil.
Súd doručoval odporcovi návrh, výzvu na vyjadrenie a poučenie pre účastníka súdneho konania.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Odporca sa
na pojednávanie nedostavil, ani nepožiadal o odročenie termínu pojednávania z dôležitého dôvodu, súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu s poukazom na ustanovenie
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:
- pracovnou zmluvou uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 18.01.2012,
- dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 18.01.2012,
- zmluvou o nájme dopravného prostriedku medzi spoločnosťou U. K., s.r.o. a E. F., s.r.o. zo dňa 23.07.2012,
- dohodou o uznaní záväzku zo dňa 05.11.2012
a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 18.01.2012 bola medzi navrhovateľom ako zamestnávateľom a odporcom ako zamestnancom uzatvorená pracovná zmluva podľa § 42 a nasl. Zákonníka práce, pričom odporca u navrhovateľa mal vykonávať prácu predajcu. Práca predajcu mala spočívať najmä v nasledovaných činnostiach: predaj produktov zamestnávateľa, tvorba a udržiavanie zákazníckej databázy, spolupráca s dodávateľmi doplnkov pre vozidlá, podávanie pravidelných správ podľa požiadaviek a potrieb zamestnávateľa a ostatné úlohy podľa pokynov nadriadených. Dňom nástupu do práce bol deň 01.02.2012. Miestom výkonu práce bolo sídlo zamestnávateľa alebo akákoľvek jeho organizačná zložka resp. prevádzkareň. Dňa 18.01.2012 odporca uzatvoril s navrhovateľom dohodu o hmotnej zodpovednosti.
Dňa 23.07.2012 uzatvoril navrhovateľ ako prenajímateľ so spoločnosťou E. F., s.r.o. ako nájomcom zmluvu o nájme dopravného prostriedku. K. E. F., s.r.o. sa zaviazala navrhovateľovi zložiť záruku vo výške 3254,- Eur, pričom táto záruka bola zo strany spoločnosti E. F., s.r.o. vyplatená odporcovi ako zamestnancovi navrhovateľa, ktorý v rámci svojho pracovného pomeru zastupoval navrhovateľa vo vzťahu k spoločnosti E. F., s.r.o. v súvislosti so zmluvou o nájme dopravného prostriedku. Odporca bol povinný vyplatenú záruku vo výške 3.254,- Eur odovzdať navrhovateľovi, avšak odporca finančné
prostriedky vyplatené zo strany spoločnosti E. F., s.r.o. navrhovateľovi neodovzdal. Dňa 05.11.2012 bola medzi odporcom a navrhovateľom uzatvorená dohoda o uznaní záväzku, v ktorej odporca písomne uznal záväzok vo výške 3.254,- Eur, ktorý vznikol z titulu neodovzdania záruky navrhovateľovi. V tejto dohode o uznaní záväzku sa odporca zaviazal svoj dlh vo výške 3.254,- Eur uhradiť v dvoch splátkach - prvú splátku vo výške 1.627,- Eur najneskôr
dňa 25.11.2012 a druhú splátku vo výške 1.627,- Eur najneskôr dňa 25.12.2012.
Odporca tento dlh nezaplatil a tým sa dostal do omeškania s platením svojho dlhu.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom
na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi
za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok.
Súd zistil, že odporca si svoju povinnosť vyplývajúcu z pracovnej zmluvy nesplnil a napriek skutočnosti, že na základe pokynov navrhovateľa ako zamestnávateľa bol odporca povinný vyplatenú záruku vo výške 3.254,- Eur odovzdať navrhovateľovi, odporca záruku (finančné prostriedky), vyplatené zo strany spoločnosti E. F., s.r.o., navrhovateľovi neodovzdal.
Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že odporca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zákonníka práce a z pracovnej zmluvy. H. svoj uplatnený nárok dostatočne skutkovo a právne odôvodnil a predloženými listinnými dôkazmi preukázal čo
do dôvodu i výšky. Súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť tvrdenia navrhovateľa a ním predložené dôkazy o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu návrhu navrhovateľa na náhradu škody, spôsobenej na zverenej peňažnej hotovosti, vyhovel v celom rozsahu, nakoľko odporca mal za túto hotovosť platne uzavretú hmotnú zodpovednosť podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce a záväzok z tejto zodpovednosti naviac aj písomne uznal.
Súd priznal navrhovateľovi zo žalovanej istiny aj zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to vo výške 8,75 % ročne od 26.12.2012, teda od nasledujúceho dňa po splatnosti druhej splátky uvedenej v dohode o uznaní záväzku.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, ak dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania,
ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úrokov z omeškania je určená právnym predpisom, a to nariadením vlády
č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je
o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (26.12.2012) bola vo výške 0,75%. Výsledná sadzba úroku z omeškania je teda 8,75%.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1 a § 151 ods. 1 a 8 O.s.p.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd
na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní
od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 160 ods. 1 prvej vety O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Pri trovách konania, ktorých náhradu voči odporcovi súd priznal podľa § 142 ods. 1 O.s.p. úspešnému navrhovateľovi, súd vychádzal z trov skutočne uplatnených a vyčíslených navrhovateľom v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. (vyčíslenie trov konania navrhovateľa je súčasťou spisu).
Súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 195,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške tarifnej odmeny advokáta a náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (tzv. režijný paušál) podľa vyhlášky
č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za tieto 4 úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom dňa 07.01.2013 Eur - 121,17 Eur + režijný paušál 7,81 Eur + 20% DPH (daň z pridanej hodnoty),
2. návrh na začatie konania podaný na súd dňa 09.01.2014 - 121,17 Eur + režijný paušál 7,81 Eur + 20 % DPH,
3. účasť na pojednávaní konanom dňa 17.01.2014 - 121,17 Eur + režijný paušál
8,04 Eur + 20% DPH,
4. účasť na pojednávaní konanom dňa 14.02.2014 - 60,59 Eur + režijný paušál
8,04 Eur + 20% DPH.
Celkom sú priznané trovy právneho zastúpenia vo výške 546,95 Eur.
Pri určení výšky trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. Právny zástupca navrhovateľa súdu preukázal, že je registrovaným platiteľom dane z pridanej hodnoty, preto mu súd túto daň v trovách právneho zastúpenia priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia,
na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.