Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-221-2013.pdf
PDF · 87.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/221/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: MONEY PLUS, a.s., IČO: 35 962 682, so sídlom Palkovičova 217/16, 821 08 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou: a/k/z/a/ advokátska kancelária, s.r.o., IČO 47 239 000, so sídlom Tajovského 5, 010 01 Žilina, proti žalovanému: T. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, XXX XX Q., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, R. U., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 810,11 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 810,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 20.12.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania na účet a/k/z/a/advokátska kancelária, s.r.o. v sume 48,50 € súdny poplatok a 118,16 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 21.11.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 810,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne a náhrady trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalobca svoj návrh zdôvodnil tým, že žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej dňa 20.12.2008 poskytol spotrebiteľský úver vo výške 663,87 €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom v celkovej sume 910,11 € (27.420,- Sk) v 51. týždenných splátkach po 13,94 € (420 Sk) a poslednej 52. splátke vo výške 199,16 € pri ročnej percentuálnej miere nákladov 77,22%. Navýšenie je tvorené riadnym úrokom vo výške 20% ročne vo výške 87,05 € a administratívnym poplatkom za poskytnutie a správu úveru vo výške 159,19 €. Žalovaný uhradil len 1-7 splátky
v dohodnutej výške a čiastočne 8. Splátku (2,42 €). Posledná splátka bola splatná dňa 19.12.2009. Celý dlh predstavuje sumu 810,11 €. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s vrátením poskytnutých finančných prostriedkov, žalobca uplatnil úrok z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka od 20.12.2009, odo dňa nasledujúcom po splatnosti celého dlhu až do zaplatenia.
Na návrh žalobcu tunajší súd vydal dňa 31.01.2013 platobný rozkaz pod sp.zn. 28Ro/1906/2012-12, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) uznesením z 23.04.2013 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 30.05.2013.
Žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného, preto mu s poukazom na ust. § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Súd na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti účastníkov konania vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým výpisom z obchodného registra žalobcu, z ktorého zistil, že u žalobcu došlo s účinnosťou od 12.02.2014 zmene obchodného mena a adresy sídla spoločnosti z pôvodného EURO PROVIDUS na MONEY PLUS, a so sídlom namiesto Dunajská 15/A, 811 08 Bratislava, so sídlom na Palkovičova 217/16, 821 08 Bratislava a že žalobca má v predmete činnosti poskytovanie úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov; zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 20.12.2008 (č.l. 4-5) spolu s formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy; prehľadom úhrad - Splátkovým kalendárom a ostatnými listinami vzťahujúcimi sa na vec a zistil nasledovný skutkový stav.
Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.12.2008 poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi úver v sume 20.000 Sk (663,88 €), ako hotovostný bezúčelový úver, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s navýšením o poplatok a úrok z úveru 20% ročne vo výške 27.420 Sk (910,18 €). Podmienky zmluvy boli uvedené vo formulári o zmluvných podmienkach podpísaných žalovaným, na ktorých sa účastníci dohodli a ročná percentuálna miera nákladov vyplývajúca z návrhu zmluvy a následne uzatvorenej zmluvy predstavovala 72,22%, pričom priemerná hodnota RPMN pre zodpovedajúci typ spotrebiteľského úveru bola 78,24%. Žalovaný uhradil splátky len do výšky 100 €, 8. splátku, zročnú 14.02.2009 uhradil len čiastočne. Posledná splátka dlhu bola zročná 19.12.2009.
Predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania je nutné posúdiť ako spotrebiteľský napriek tomu, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom podľa ustanovení § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ObchZ). Žalovaný uzatváral zmluvu ako spotrebiteľ v zmysle § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v spojení s § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ), keďže pri uzatváraní a plnení úverovej zmluvy vystupoval ako fyzická osoba a bol mu poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Na druhej strane navrhovateľa možno považovať za veriteľa podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v spojení s § 52 ods. 3 OZ,
nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Z uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného záväzkového vzťahu medzi žalovaným a žalobcom brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku a najmä ustanovenia týkajúce sa neprijateľných zmluvných podmienok, úprava ktorých je obsiahnutá v ust. § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka a ktoré poskytujú výraznú ochranu pre spotrebiteľa. Systém ochrany zavedený smernicou 93/13/EHS, ktorá bola do nášho právneho poriadku transponovaná zákonom č. 568/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť 01.01.2008, vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. Vzhľadom na predmetné nerovné postavenie jednej zo zmluvných strán je stanovené, že nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa záväzné, pričom účelom tejto úpravy je nahradiť formálnu rovnováhu, ktorú zmluva nastoľuje medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, skutočnou rovnováhou, ktoré medzi nimi môže znovu zaviesť rovnosť. Tento nerovný stav medzi spotrebiteľom a dodávateľom môže byť kompenzovaný len pozitívnym vonkajším zásahom k samotným účastníkom zmluvy, pričom je stanovené, že vnútroštátny súd má ex offo posudzovať nekalú povahu zmluvnej podmienky. V čase uzavretia zmluvy 20.12.2008, bola RPMN obmedzená nariadením vlády č. 238/2008 Z.z., ktorým sa ustanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru, účinným od 01.07.2008 do 10.06.2010, ktorým bola stanovená maximálna RPMN. RPMN dohodnutá vo výške 72,22% bola teda nižšia, ako táto maximálna hodnota RPMN v zmysle nariadenia vlády. Nakoľko v súlade so zákonom č. 258/2001 Zb. má poskytovateľ úveru nárok na vrátenie úveru spolu s úrokmi a ostatnými nákladmi a RPMN bola so žalovaným riadne účastníkmi dohodnutá, zmluva spĺňa všetky náležitosti požadované týmto zákonom.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 ObchZ - dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 ObchZ. - ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 1 zákona ods. 1 č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (1) Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 - Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru,............. d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1, 2, 5 z.č. 258/2001 Z.z. - (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. ...........(5) Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa §4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Z vykonaného dokazovania a s poukazom na citované ustanovenia mal súd preukázané, že medzi účastníkmi v súlade s ust. § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. vznikol záväzkový vzťah z platne uzatvorenej písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a žalovaný bol s podmienkami zmluvy v zmysle § 3 cit. zákona náležite oboznámený. Žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver. Žalovaný porušil povinnosti zo zmluvy poskytnutý úver spolu s dohodnutou cenou úveru splatiť riadne a včas najneskôr do 19.12.2009. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobný návrh bol dôvodne podaný a preto žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel, žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny v sume 810,11 €. Spolu s istinou, nakoľko žalovaný sa dňom 20.12.2009 dostal do omeškania so zaplatením celej istiny, súd priznal žalobcovi i právo na úrok z omeškania uplatnený vo výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 20.12.2009 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Žalobca mal v konaní plný úspech a vzniklo mu právo na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku v sume 48,50 € (č.l. 11 z 14.01.2013) a trovami právneho zastúpenia, vyčíslenými advokátskou kanceláriou v sume 118,16 € za dva úkony právnej služby pri podaní žalobného návrhu (odmena advokáta 2x 51,45 €, t.j. 1. Prevzatie a príprava zastúpenia, 2. Písomné podanie návrhu súdu + režijný paušál 2x 7,63 €). V ďalšom konaní, po zrušení platobného rozkazu, advokátska kancelária trovy konania nevyčíslila, na pojednávaní sa osobne nezúčastnil právny zástupca. Súd pri trovách právneho zastúpenia vychádzal len z vyčíslenia uvedeného v spise. V zmysle § 149 ods. 1 OSP priznaná náhrada trov konania sa zaplatí na účet advokátskej kancelárie v Tatra banka, a.s. č.ú: XXX XXX XXXX/XXXX.
.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)