Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-9-2013.pdf
PDF · 93.54 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa eTwo s.r.o. so sídlom Drobného 27, 841 01 Bratislava, IČO 45 420 807, zastúpeným Advokátska kancelária JUDr. Daniel Juhás s.r.o. so sídlom Seberíniho 1, 821 03 Bratislava proti odporcovi L. N., nar. XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX H. v konaní o zaplatenie 234,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 234,52 Eur, úrok vo výške 18,95 % ročne zo sumy 51,32 Eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 51,32 Eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 163,38 Eur od X.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 16,50 Eur titulom súdneho poplatku z návrhu a trovy právneho zastúpenia 70,10 Eur, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť sumu vo výške 234,52 Eur, úrok vo výške 18,95 % ročne zo sumy 51,32 Eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 51,32 Eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 163,38 Eur od X.X.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh dôvodil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi OTP Banka Slovensko, a.s. (ďalej tiež „OTP“) ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal veriteľom pohľadávky zo Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere č. Q. uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX. OTP na základe Zmluvy o úvere poskytla odporcovi úver v sume 995,82 eura, pri úrokovej sadzbe 18,95% p.a., pri počte mesačných splátok 34 vo výške 38,11 eura každá, s dátumom splatnosti prvej splátky dňa XX.XX.XXXX a s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa XX.XX.XXXX. Poplatok za poskytnutie úveru bol 19,92 eura, poplatok za zabezpečenie poistenia úveru bol 1,66 eura, poplatok za 1. upomienku bol 9,96 eura, poplatok za každú ďalšiu upomienku bol 24,90 eura a poplatok za vedenie účtu bol 2,16 eura. Sadzba úroku z omeškania bola 8% p.a. Odporca si uvedenú povinnosť zaplatiť úver úrok a príslušenstvo riadne a včas neplnil a ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení jeho záväzok pozostával z istiny 51,32 eura, riadneho úroku 18,92 eura, úroku z omeškania 0,90 eura, a poplatkov vo výške 163,387 eura, všetko spolu 234,52 eura. Tento záväzok do dňa podania návrhu neuhradil. Navrhovateľ si túto pohľadávku uplatňuje spolu so zmluvným úrokom 18,95% p.a. a úrokom z omeškania 8% p.a.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, pričom návrh spolu s prílohami a poučením mu boli doručené dňa XX.XX.XXXX.
V danom prípade ide o drobný spor podľa § 200ea O.s.p., pretože hodnota uplatnenej pohľadávky neprevyšuje sumu 1.000 €. Súd preto dňa XX.XX.XXXX v zmysle ust. § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s ust. § 115a
ods. 2 O.s.p., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku prítomní neboli.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX a s jej prílohou, oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou o poistenom rýchlom spotrebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Obchodnými podmienkami pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov, výpisom z účtu odporcu, výzvou na úhradu, bližšou špecifikáciu nároku, výpisom platobnej histórie odporcu, emailovou komunikáciou s OTP, cenníkmi za poskytovanie peňažných a iných služieb v OTP a zistil nasledovné:
Právny predchodca navrhovateľa OTP banka Slovensko a.s. dňa XX.XX.XXXX uzavrel s odporcom ako spotrebiteľom Zmluvu o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. Q., na základe ktorej poskytol odporcovi peňažnú sumu 30 000,-Sk ako úver, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 34 mesačných splátkach po 1 148,-Sk mesačne s dátumom splatnosti prvej splátky dňa XX.XX.XXXX a s dátumom splatnosti poslednej splátky XX.XX.XXXX. Deň splatnosti každej mesačnej splátky bol dojednaný na 21. deň mesiaca. Zároveň sa odporca v čl. II Zmluvy zaviazal uhradiť poplatok za poskytnutie úveru v sume 600,-Sk, sumu 50,-Sk za zabezpečenie poistenia úveru poplatok za vedenie účtu 65,-Sk mesačne, poplatok za I. upomienku 300,-Sk a za každú ďalšiu upomienku 750,-Sk. Pri uvedenom úvere bola uvedená RPMN 31,96%. Úrok, vzhľadom na to, že poskytnutá suma bola 30 000,- Sk, ktorá sa mala vrátiť v 34 mesačných splátkach po 1 148,-Sk zodpovedá sadzbe 18,95% ročne. V zmluve bolo dojednané, že jej súčasťou sú Obchodné podmienky pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov. V uvedených obchodných podmienkach bol v Čl. III bod 8 dojednaný 8% úrok z omeškania ročne. V Čl. IV bod 1 bol účastníkmi dojedaný záväzok odporcu zaplatiť poplatky uvedené v čl. II zmluvy, pričom v prípade zmeny výšky predmetných poplatkov počas lehoty splatnosti úveru bude dlžník uhrádzať poplatky podľa platného cenníka banky.
Z výpisu platobnej histórie odporcu a z výpisu účtu odporcu je preukázané, že z uvedeného úveru odporca neuhradil ešte istinu 51,32 eura, pričom poslednú platbu vykonal dňa XX.XX.XXXX. Predtým dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu 17,25 eura, z ktorej na istinu bola započítaná suma 10,21 eura. Ku dňu XX.XX.XXXX bola výška nesplatenej istiny odporcu 61,53 eura, a po úhrade dňa XX.XX.XXXX klesla na sumu 51,32 eura. Z uvedeného je preukázané, že odporca bol v omeškaní s úhradou istiny 61,53 eura od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, pričom výška kapitalizovaného riadneho úroku v sadzbe 18,95% je za toto obdobie v sume 0,86 eura. V období od XX.XX.XXXX do postúpenia pohľadávky t.j. do dňa XX.XX.XXXX bol vo meškaní s úhradou istiny 51,32 eura pričom výška kapitalizovaného riadneho úroku 18,95% ročne za toto obdobie je 18,06 eura. Odporca je v omeškaní s úhradou istiny v sume 51,32 eura aj po dátume XX.XX.XXXX doteraz, pričom z listinných dôkazov nevyplýva uhradenie aspoň časti tejto istiny.
Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi poplatky v celkovej výške 163,38 eura za dve upomienky zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX v sume po 2 x 24,90 eura, t.j. vo výške uvedenej v cenníku platného od XX.XX.XXXX, za upomienku zo dňa XX.XX.XXXX v sume 25 eur, t.j. vo výške uvedenej v cenníku platného od XX.XX.XXXX, za poplatky za vedenie účtu (2,16 eura mesačne) a za zabezpečenie poistenia úveru spolu (1,66 eura mesačne) vo výške 19,10 eura za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX podľa platného cenníku, a za poplatky za vedenie účtu(2,20 eura mesačne) a a za zabezpečenie poistenia úveru (1,66 eura mesačne) spolu vo výške 69,48 eura za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX podľa platného cenníka.
Dňa XX.XX.XXXX uzavrel navrhovateľ ako postupník s OTP bankou Slovensko a.s. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol navrhovateľ pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere voči odporcovi.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dohodnú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1%.
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o úvere v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, na základe ktorej poskytol odporcovi úver v sume 30 000,-Sk s úrokovou sadzbou 18,95% ročne. Uvedená zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, nakoľko nebolo preukázané, že odporcovi bol úver poskytnutý na účel výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Uvedený úver bol odporca povinný splatiť do XX.XX.XXXX, kedy nastala splatnosť poslednej splátky úveru. Odporca neuhradil istinu zo zmluvy o úvere vo výške 51,32 eura, čím porušil svoju záväzkovú povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky (§ 497 Obchodného zákonníka), a preto ho súd zaviazal na uhradenie tejto sumy. V zmysle § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka je odporca zároveň povinný platiť aj dohodnuté úroky z nevrátenej sumy poskytnutých peňažných prostriedkov, a to až do doby vrátenia. Nakoľko
výška úrokov bola medzi stranami dohodnutá vo výške 18,95% ročne, súd takisto odporcu v súlade s ustanovením§ 502 ods. 1 Obchodného zákonníka zaviazal aj na zaplatenie riadnych úrokov, za užívanie istiny, a to jednak kapitalizovaného riadneho úroku v sume 18,92 eura za obdobie do XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, a jednak nekapitalizovaného úroku 18,95% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia zo sumy nevrátenej istiny.
Súd zaviazal odporcu aj na úhradu poplatkov v sume 163,38 eura, nakoľko záväzok odporcu na ich úhradu si strany zmluvne dojednali a obchodné podmienky, ktoré ich bližšie upravovali boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Ich výška zodpovedá platným cenníkom v čase ich vyúčtovania.
Súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 51,32 eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy 163,38 eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, nakoľko 8% dojednaná sadzba je nižšia ako výška, úrokov z omeškania, ktorá vyplýva z občianskoprávnych predpisov, teda vyhovuje obmedzeniu stanovenému v § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka pre spotrebiteľské zmluvy. Občianskoprávne úroky ku dňu omeškania dosahovali 9% ročne. Úrok z omeškania súd priznal v zmysle návrhu od XX.XX.XXXX, nakoľko už v tomto období bol odporca v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Takisto súd priznal navrhovateľovi ním požadovaný kapitalizovaný úrok z omeškania 0,90 eura, nakoľko jeho výška zodpovedá 8% sadzbe a omeškaniu odporcu, ktoré vzniklo do XX.XX.XXXX, teda do doby od ktorej požaduje nekapitalizovaný úrok z omeškania, nakoľko jeho omeškania nastalo už dňa XX.XX.XXXX, t.j. nezaplatením poslednej splátky.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má proti odporcovi podľa § 142 ods. 1 O.s.p. právo na plnú náhradu trov konania v sume 16,50 Eur titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 70,10 Eur. Právny zástupca navrhovateľa vykonal dva úkony právnej služby /prevzatie veci a príprava zastúpenia XX.X.XXXX, podanie návrhu na súd X.X.XXXX/, za ktoré vzhľadom na hodnotu konania 234,52 Eur patrí podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. tarifná odmena 21,58 eur x 2 úkony, režijný paušál 7,63 Eur x 2 úkony + 20% DPH zo sumy 58,42 eura, t.j. 11,68 eura, pretože právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH. Za úkon predsúdnu výzvu na zaplatenie dlhu súd náhradu trov nepriznal, pretože táto činnosť je odmenená v rámci úkonu prevzatie veci a príprava zastúpenia. Náhradu trov konania súd zaviazal odporcu zaplatiť do rúk právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.