Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-105-2013.pdf
PDF · 97.4 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/105/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci navrhovateľky I. R., št. občianky SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom F. E. F. R.Á., W. XXX/X, zast. JUDr. Soňou Miškovičovou, advokátkou so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Čsl. Armády 4 proti odporcovi IURIDIS, a.s., so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná 18, IČO: 36 648 167, o vylúčenie vecí z exekúcie, takto
rozhodol:
Z exekúcie vedenej oprávneným IURIDIS, a.s., so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná 18, IČO: 36 648 167 proti povinnému M. V. partners, s.r.o., so sídlom Trenčín, Staničná 16/1062, IČO: 36 337 617 pred Okresným súdom Trenčín sp. zn. 62Er/1735/2010 s a v y l u č u j e nehnuteľnosť:
-byt č. XX na 6. poschodí vo vchode č. X bytového domu s.č. XXX, postaveného na parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2, k.ú. F. E. nad R., zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom F. E. nad R., Katastrálny odbor;
- spoluvlastnícky podiel XXXX/XXXXXX-in na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu s.č. XXX, postaveného na parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2, k.ú. F. E. nad R., zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom F. E. nad R., Katastrálny odbor;
- spoluvlastnícky podiel XXXX/XXXXXX-in na pozemku parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2, k.ú. F. E. nad R., na ktorom je postavený bytový dom s.č. XXX, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Z. úradom F. E. nad R., P. odbor.
Z. je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania XXX,XX € do X dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám D.. J. E., advokátky.
odôvodnenie:
F. sa podaným návrhom domáha vylúčenia nehnuteľnosti z exekúcie v rozsahu ako je popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku. K zdôvodneniu svojho žalobného návrhu uviedla, že dňa XX.XX.XXXX ako dlžníčka uzatvorila s obchodnou spoločnosťou BENEFIT INVEST, s.r.o, ( teraz spoločnosť M. V. partners, s.r.o, so sídlom Trenčín, Staničná 16/1062, IČO: 36 337 617) ako veriteľom zmluvou o úvere č. XXXX/.XXXX so zabezpečením záväzkov dlžníka prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti popísanej vo výroku tohto rozsudku. Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Cb/26/2009-34 bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým súd zakázal veriteľovi akýmkoľvek spôsobom nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou a navrhovateľke uložil povinnosť podať v lehote 30 dní návrh vo veci samej. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Cb/42/2009-55 zo dňa 23.10.2010 súd určil predmetnú zmluvu o úvere so zabezpečením záväzku prevodom vlastníckeho
práva k popísanej nehnuteľnosti za neplatnú a následne bola v katastri nehnuteľností zapísaná ako vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti navrhovateľka. Veriteľ bol povinný dôvody zmeny vlastníctva k nehnuteľnosti oznámiť konajúcemu exekútorovi. V súčasnosti je proti veriteľovi, spoločnosti M. V. partners, s.r.o, so sídlom Trenčín, Staničná 16/1062, IČO: 36 337 617, vedené exekučné konanie Exekútorským úradom súdneho exekútora JUDr. Mariána Jurinu, so sídlom v Lučenci pod sp.zn. EX 1638/10 v prospech oprávneného, ktorým je odporca. Do súpisu majetku bola zahrnutá aj vyššie popísaná nehnuteľnosť vo vlastníctve navrhovateľky. Mala za to, že výkonom exekúcie na nehnuteľnosť, ktorej vlastníčkou je navrhovateľka, by sa nezákonne obnovil stav pred určením neplatnosti obidvoch zmlúv. Vzhľadom na to, že navrhovateľka je zapísaná ako vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti a nie je dlžníčkou oprávneného - odporcu, nie je zákonné, aby z jej majetku bol uspokojený oprávnený - odporca.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril podaním, doručeným súdu dňa 13.02.2014, tak, že zdôraznil, že v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie proti povinnému M. V. partners, s.r.o nemal vedomosť o zmene vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na navrhovateľku. Povinný ani navrhovateľka mu túto zmenu neoznámili, a preto odporca vo vzťahu k súdnemu exekútorovi v tomto smere nekonal. Uviedol, že si je vedomý toho, že v exekúcii sa môžu postihnúť len veci, patriacej povinnému, ale keďže nadobudol vedomosť o opätovnom nadobudnutí nehnuteľnosti navrhovateľkou až dňa 15.01.2014 z uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. 61Er/2347/2010-70, nemohol zabrániť tomu, aby si navrhovateľka uplatnila ochranu svojich práv súdnou žalobou. Zdôraznil, že keby povinný postupoval v súlade s Exekučným poriadkom, zamedzilo by sa podaniu žaloby zo strany navrhovateľky. Zmenu vlastníckych vzťahov k nehnuteľnosti akceptoval s tým, že nemá námietky proti vylúčeniu vecí z exekúcie.
Súd vec prejednal za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu a jeho zástupkyne, pričom odporca svoju neúčasť ospravedlnil a vzdal sa práva na verejné prejednanie veci. Zástupkyňa odporcu neúčasť neospravedlnila a nepožiadala z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Cb/26/2009-34 zo dňa 27.02.2009, rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Cb/42/2009-55 zo dňa 17.02.2012, výpisom z LV č. XXXX, k.ú. F., podstatným obsahom exekučného spisu súdneho exekútora JUDr. Mariána Jurinu sp.zn.EX 1638/2010, žiadosťou o udelenie poverenia zo dňa 09.09.2010, návrhom oprávneného - odporcu na vykonanie exekúcie zo dňa 23.08.2010 vrátane exekučného titulu, poverením Okresného súdu Trenčín č. 5309 072428 sp.zn. 62Er/1735/2010, písomným stanoviskom odporcu, výsluchom navrhovateľky, vyjadrením právnej zástupkyne navrhovateľky, ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľka ako dlžníčka uzavrela dňa 21.05.2007 s veriteľom - spoločnosťou BENEFIT INVEST, s.r.o, IČO: 36 337 617, zmluvu o úvere č. XXXX/XXXX so zabezpečením záväzku prevodom vlastníckych práv k nehnuteľnostiam, na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníčke úver 150000,- Sk. Navrhovateľka sa na zabezpečenie splatenia úveru zaviazala prevodom práva k nehnuteľnosti podľa § 553 Obč.zák. v prospech veriteľa previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. F. - bytu č. XX na 6. poschodí vo vchode č. X bytového domu s.č. XXX, postaveného na parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2; spoluvlastníckemu podielu XXXX/XXXXXX-in na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu s.č. XXX, postaveného na parc.č. 3103/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2; spoluvlastníckemu podielu XXXX/XXXXXX-in na pozemku parc.č. XXXX/ X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2, na ktorom je postavený bytový dom s.č. XXX. Dňa 21.05.2007 účastníci uzavreli aj zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti z s tým, že zabezpečeným záväzkom podľa tejto zmluvy je úver vo výške 150 000,- Sk, ktorý činí s navýšením pohľadávku vo výške 186 000,- Sk.
Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Cb/26/2009-34 zo dňa 27.02.2009, vykonateľné dňa 05.03.2009, právoplatné dňa 21.03.2009, súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi - spoločnosti BENEFIT INVEST, s.r.o, IČO: 36 337 617 zakázal nakladať akýmkoľvek spôsobom s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX, k.ú. F. : bytom č. XX na X. poschodí vo vchode č. X bytového domu s.č. XXX, postaveného na parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X N. m2; spoluvlastníckym podielom 3904/203169-in na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu s.č. XXX, postaveného na parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2;
spoluvlastníckym podielom XXXX/XXXXXX-in na pozemku parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2, na ktorom je postavený bytový dom s.č. XXX. Zároveň uložil navrhovateľke, aby v lehote tridsiatich dní i podala návrh na začatie konania vo veci samej.
Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Cb/42/2009-55zo dňa 23.03.2010, právoplatným dňa 28.07.2011 v spojení s opravným uznesením zo dňa 17.02.2012 súd určil, že zmluva o úvere č. 0198/2007 so zabezpečením záväzku prevodom vlastníckych práv k nehnuteľnostiam zo dňa 21.05.2007 s dodatkom č. 1 zo dňa 03.08.2007, uzavretá medzi navrhovateľkou ako dlžníčkou a spoločnosťou M. V. partners, s.r.o, so sídlom Trenčín, Staničná 16/1062, IČO: 36 337 617 (predtým BENEFIT INVEST, s.r.o., IČO: 36 337 617), je neplatná. Súd ďalej určil, že zmluva č. XXXX/XXXX o zabezpečení záväzkov dlžníka prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uzatvorená dňa 21.05.2007 medzi navrhovateľkou ako dlžníčkou a spoločnosťou M. V. partners, s.r.o, so sídlom Trenčín, Staničná 16/1062, IČO: 36 337 617 (predtým BENEFIT INVEST, s.r.o., IČO: 36 337 617), je neplatná. Navrhovateľke priznal náhradu trov konania v hodnote 100 %. Zároveň určil neplatnosť v rozsudku vymedzených podmienok zmluvy o úvere č. 0198/2007 so zabezpečením záväzku prevodom vlastníckych práv k nehnuteľnostiam zo dňa 21.05.2007 z dôvodov ich neprijateľnosti.
Podľa výpisu z LV č. XXXX, k.ú. F. je ako výlučná vlastníčka nehnuteľností : bytu č. XX na X. poschodí vo vchode č. X bytového domu s.č. XXX, postaveného na parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2; spoluvlastníckeho podielu XXXX/XXXXXX-in na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu s.č. XXX, postaveného na parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2; spoluvlastníckeho podielu XXXX/XXXXXX-in na pozemku parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2, na ktorom je postavený bytový dom s.č. XXX, vedená navrhovateľka.
Zo spisu súdneho exekútora JUDr. Mariána Jurinu sp.zn. EX 1638/2010 (exekúcia vedená na Okresnom súde Trenčín sp.zn. 62E/1735/2010) súd zistil, že súdny exekútor dňa 09.09.2010 podal žiadosť o udelenie poverenia na základe návrhu oprávneného - odporcu na vykonanie exekúcie proti povinnému - spoločnosti M. V. partners, s.r.o, so sídlom Trenčín, Staničná 16/1062, IČO: 36 337 617, s exekučným titulom - rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Stály rozhodcovský súd, a.s. sp.zn. Srs 36/2010 zo dňa 21.06.2010. Okresný súd Trenčín vydal dňa 16.09.2010 poverenie č. XXXX XXXXXX., ktorým poveril súdneho exekútora JUDr. Mariána Jurinu vykonaním exekúcie v danej veci. V rámci vykonávania exekúcie súdny exekútor zriadil na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. F. - byte č. XX na X. poschodí vo vchode č. X bytového domu s.č. XXX, postaveného na parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2; spoluvlastníckom podiele 3904/203169-in na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu s.č. XXX, postaveného na parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2; spoluvlastníckom podiele XXXX/N.-in na pozemku parc.č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere X XXX m2, na ktorom je postavený bytový dom s.č. 887, exekučné záložné právo, ktoré bolo do katastra nehnuteľností zapísané do časti C: Ťarchy ako 2. v poradí pod č. VZ 313/11.
Podľa § 55 Exekučného poriadku právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie veci z exekúcie.
Právne súd vec posúdil podľa vyššie citovaného ustanovenia zákona a jednoznačne ustálil, že žalobný návrh bol podaný dôvodne, pričom navrhovateľka správne smerovala svoj žalobný návrh voči osobe, ktorá v samotnej exekúcii vystupuje v pozícii oprávneného. Na to, aby bola navrhovateľka v konaní úspešná, musela preukázať, že predmetné nehnuteľnosti, ktoré mali byť postihnuté exekúciou, je v jej výlučnom vlastníctve, tak ako to v návrhu tvrdila. Vlastnícke právo k veci, ktorá má byť postihnutá v rámci exekúcie, svedčiace inej osobe ako povinnému, je totiž právom, ktoré nepripúšťa exekúciu a ktoré je dôvodom na vylúčenie takejto veci z exekúcie v zmysle cit. ust. § 55 Exekučného poriadku.
Navrhovateľka na preukázanie toho, že je výlučnou vlastníčkou sporných nehnuteľností súdu predložila výpis z LV č. XXXX pre k.ú. F. E. F. R., z ktorého jednoznačne vyplýva, že je výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností. Pokiaľ predmetné nehnuteľnosti boli predmetom zabezpečovacieho
prevodu práva na základe zmluvy o úvere č. XXXX/XXXX so zabezpečením záväzku prevodom vlastníckych práv k nehnuteľnostiam zo dňa 21.05.2007 s dodatkom č. 1 zo dňa 03.08.2007 a zmluvy č. XXXX/XXXX o zabezpečení záväzkov dlžníka prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uzatvorených dňa 21.05.2007 medzi navrhovateľkou ako dlžníčkou a spoločnosťou M. V. partners, s.r.o, so sídlom Trenčín, Staničná 16/1062, IČO: 36 337 617 (predtým BENEFIT INVEST, s.r.o, IČO: 36 337 617) ako veriteľom, obe predmetné zmluvy boli Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom rozsudkom č.k. 8Cb/42/2009-55 zo dňa 23.03.2010 v spojení s opravným uznesením zo dňa 17.02.2012 súdom právoplatne vyhlásené za neplatné a navrhovateľka bola práve na základe uvedeného súdneho rozhodnutia zapísaná do katastra nehnuteľností ako výlučná vlastníčka predmetných nehnuteľností, čo vylučuje, aby boli tieto nehnuteľnosti postihnuté v rámci exekúcie, ktorá sa nevedie voči nej, ale voči tretej osobe. Na veci nič nemení ani skutočnosť, že vlastnícke právo navrhovateľky bolo do katastra nehnuteľností opakovane zapísané až v roku 2012, teda neskôr, ako súdny exekútor zriadil na predmetnej nehnuteľnosti exekučné záložné právo (rok 2011), pretože na základe predmetných súdnych rozhodnutí sa na vyššie popísané zmluvy hľadí, akoby neboli nikdy uzavreté, a teda navrhovateľka vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam nikdy nestratila. Postihovanie majetku exekúciou niekoho iného ako povinného je pritom neprípustné, a preto súdu nezostávalo iné ako vyniesť rozsudok, ktorým tieto nehnuteľnosti vylúčil v zmysle cit. ust. § 55 Exekučného poriadku z exekúcie, vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. 62Er/1735/2010.
Plne úspešnej navrhovateľke vzniklo voči neúspešnému odporcovi v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov konania, ktoré sú tvorené trovami právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb právnej pomoci. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľky mal súd za účelne vynaložené, nakoľko odporca, napriek tomu že predvolanie na súdne pojednávanie mu bolo doručené už dňa 23.12.2013, k veci sa vyjadril až deň pred pojednávaním súdu (14.02.2014) dňa 13.02.2014 s tým, že týmto podaním sa zároveň vzdal práva na verejné prejednanie veci. Právna zástupkyňa navrhovateľky si uplatnila trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 794,74 €, pričom vychádzala z hodnoty sporu 33 193,91 € ( hodnota spornej nehnuteľnosti). Súd sa však s takýmto posúdením nestotožnil, pretože predmetom konania nebolo určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo jej vydanie a zároveň konštatoval, že navrhovateľka je fyzickou osobou a spor sa týkal nehnuteľnosti, ktorá je určená na bývanie alebo slúži jej na bývanie. Z tohto dôvodu navrhovateľke, resp. jej advokátke patrí tarifná odmena vo výške jednej trinástiny výpočtového základu podľa § 11 ods. 1 písm. c/ cit. vyhlášky, čo za rok 2013 predstavuje sumu 60,07 € a za rok 2014 sumu 61,85 €. V roku 2013 advokátka vykonala 2 úkony, a to prevzatie veci a príprava, podanie žaloby (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky v znení účinnom ku dňu vykonania úkonu a § 13a ods. 1 písm. c ), za ktoré jej patrí odmena 2 x 60,07 € a v roku 2014 1 úkon - účasť na pojednávaní dňa 14.02.2014 (§ 13a ods.1 písm. d/ vyhlášky v znení účinnom ku dňu vykonania úkonu), za ktorý jej patrí odmena 61,85 €. Podľa ust. § 16 ods. 3 cit. vyhlášky patrí advokátke navrhovateľky aj náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 7,81 € x 2 úkony v roku 2013 a 1 x 8,04 € za úkon v roku 2014. Ďalej advokátke patrí náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky za cestu na pojednávanie súdu dňa 14.02.2014 2 polhodiny á 13,40 €. Taktiež jej patrí náhrada cestovných výdavkov podľa § 15 ods. 1 vyhlášky za cestu na pojednávanie dňa 14.02.2014 za trasu Nové Mesto nad Váhom - Trenčín a späť, t.j. 56 km nasledovne : paušálna náhrada 10,25 € ( 56 km x 0,183 €) + náhrada za spotrebované PHM 4,50 € ( 56 km x spotreba 5,6 l /100 km x cena PHM 1,436/ 1l). Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú spolu sumu 247,20 €, na ktorej zaplatenie súd zaviazal neúspešného odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,
vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli
mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo
predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.-
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.