Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/167/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovanému P. G. pre prečin podvodu podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.02.2014 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

P. G. M. J. M. Z. C. , nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., ul. A. č. XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 13.02.2013 požiadal Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. č. XXX, okr. B., aby na svoje meno zobral z predajne Orange na ul. Dlhý rad v Bardejove mobilný telefón zn. Sony Ixperia J s paušálnym programom WOW a tablet Samsung Galaxy 2.0 s programovým paušálom MI klasik a dňa 21.02.2013 ho opätovne P. G. požiadal, aby na svoje meno zobral z predajne Okey na ul. Duklianskej v Bardejove notebook Packard Bell a notebook Asus prostredníctvom spotrebiteľského úveru od spoločnosti Cetelem Slovensko, a.s. Bratislava pod zámienkou, že P. G. bude riadne uhrádzať pravidelné mesačné splátky na mobilný telefón a tablet spolu vo výške 93,24 € a za oba notebooky bude splácať pravidelnú mesačnú splátku vo výške 76,34 €, avšak doposiaľ neuhradil ani jednu splátku, čím takto pre poškodeného Q. I. spôsobil škodu vo výške 1.516,- €,

teda

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

čím spáchal

prečin podvodu podľa .

Za to sa odsudzuje :

Podľa , , a k s ú h r n n é m u odňatia slobody v trvaní 20 / dvadsiatich/ mesiacov.

Podľa , sa výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.

Podľa určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 2 /dvoch/ rokov.

Podľa r u š í sa trestný rozkaz Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a to vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 rokov, ako aj rozsudok Okresného súdu Prešov sp.zn. XXT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 30 mesiacov.

Podľa obvinenému sa ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Q. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XXX, okr. B. spôsobenú škodu vo výške 516,- /päťstošestnásť/ €.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal na obvineného P. G. obžalobu pre prečin podvodu podľa , ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 13.02.2013 požiadal Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. č. XXX, okr. B., aby na svoje meno zobral z predajne Orange na ul. Dlhý rad v Bardejove mobilný telefón zn. Sony Ixperia J s paušálnym programom WOW a tablet Samsung Galaxy 2.0 s programovým paušálom MI klasik a dňa 21.02.2013 ho opätovne P. G. požiadal, aby na svoje meno zobral z predajne Okey na ul. Duklianskej v Bardejove notebook Packard Bell a notebook Asus prostredníctvom spotrebiteľského úveru od spoločnosti Cetelem Slovensko, a.s. Bratislava pod zámienkou, že P. G. bude riadne uhrádzať pravidelné mesačné splátky na mobilný telefón a tablet spolu vo výške 93,24 € a za oba notebooky bude splácať pravidelnú mesačnú splátku vo výške 76,34 €, avšak doposiaľ neuhradil ani jednu splátku, čím takto pre poškodeného Q. I.Š. spôsobil škodu vo výške 1.516,- €.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného P. G., výsluchom svedka Q.T.F. I., ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu a zistil tento skutkový stav.

Obžalovaný P. G. na hlavnom pojednávaní podľa , vyhlásil, že je nevinný a ďalej k veci uviedol, že je pravda, že poškodeného Q.T.F. I. požiadal, aby na svoje meno zakúpil mobilný telefón a tablet zo spoločnosti Orange, a.s. a tiež aj notebook z predajne OKEY Bardejov, ale urobil tak z dôvodu, že uvedené veci súrne potreboval a na ich kúpu nemal dostatok finančných prostriedkov, pretože v tom čase bol nezamestnaný a finančné prostriedky, ktoré mal, použil na kúpu nákladného automobilu. Uviedol, že ani jednu, z vyššie uvedených veci už nemá. Aj keď sa v prípravnom konaní k spáchaniu skutku priznal, urobil tak z dôvodu, že chcel mať čím skôr pokoj. Obžalovaný uviedol, že časť škody vo výške 1.000,- € už poškodenému uhradil a o zaplatení zvyšnej sumy uzatvoril s poškodeným dohodu, podľa ktorej sa zaviazal uhradiť zvyšok nezaplatenej sumy v lehote do konca mesiaca február 2014.

Svedok Q. I. uviedol, že s obžalovaným sa zoznámil prostredníctvom svojho kamaráta, ktorý ho súčasne požiadal, či by na svoje meno nezakúpil pre obžalovaného telefón, tablet a notebook s tým, že obžalovaný momentálne nemá peniaze na zaplatenie akontácie, ale jednotlivé splátky bude riadne uhrádzať. Ako svedok uviedol, k takémuto konaniu ho nikto nenútil, bolo to jeho vlastné rozhodnutie. Neskôr mu začali chodiť upomienky a výzvy na úhradu splátok a tak kontaktoval obžalovaného, ale ten bol v tom čase nezamestnaný a nemal finančné prostriedky na ich úhradu. Keďže jemu samému hrozili súdne konania, peniaze na úhradu celej dlžnej sumy mu poskytol jeho otec.

Ako svedok uviedol, s obžalovaným sa stretol koncom minulého roka a uzatvorili medzi sebou písomnú dohodu o úhrade dlžnej sumy vo výške 1,516,- € s tým, že suma 1.000,- € mu už zo strany obžalovaného bola uhradená a podľa uzatvorenej zmluvy, zvyšnú časť vo výške 516,- € sa obžalovaný zaviazal uhradiť do 28.02.2014.

Podľa oznámenia spoločnosti Cetelem Slovensko, a.s., Q. I. bol v predajni Okey Bardejov dňa 21.02.2013 poskytnutý spotrebiteľský úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 608,- € z kategórie „notebook“, ktorý úver sa zaviazal splácať v desiatich mesačných splátkach vo výške 76,34 €. Ku dňu podania správy, t.j. k 26.06.2013, na úverový účet spoločnosti neboli pripísané žiadne úhrady.

Podľa oznámenia spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ku dňu podania správy (01.08.2013) nebola uhradená ani jedna splátka za mobilný telefón a tablet podľa zmlúv č. T. XXXXXXX a T. XXXXXXX.

Podľa písomných zmlúv uzatvorených medzi obžalovaným a poškodeným, obžalovaný vyhlásil, že od poškodeného prevzal telefón a tablet, ako aj písomné zmluvy T., T. a zaviazal sa k splácaniu obidvoch paušálov do konca ich trvania, ako aj k úhrade prípadných výdavkov s týmito paušálmi spojenými. Obžalovaný tiež prehlásil, že od poškodeného prevzal notebook a zaviazal sa splácať úver od spoločnosti Cetelem č. XXXXXXXXXXXXXXX v splátkach po 76,34 €. Obidve dohody na znak súhlasu podpísali tak obžalovaný, ako aj poškodený.

Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi spoločnosťou Cetelem Slovensko, a.s. a Q. I., predmetom zmluvy je poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 608,- €, ktorý sa menovaný zaviazal vrátiť v desiatich mesačných splátkach po 76,34 € počnúc dňom 15.03.2013.

Účastníci si dohodli aj ďalšie podmienky platnosti úverovej zmluvy, s ktorými súhlasili a na znak súhlasu aj podpísali.

Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Bardejov, obžalovaný P. G. nie je vedený v registri poistencov Sociálnej poisťovne a v období od 01.01.2013 do 28.05.2013 nebol ani poberateľom dôchodkových dávok, nemocenských dávok a ani dávok v nezamestnanosti.

Na základe takto vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané tieto skutočnosti.

Obžalovaný P. G. na hlavnom pojednávaní podľa , síce vyhlásil, že je nevinný, ale na druhej strane priznal, že požiadal poškodeného Q. I., aby na svoje meno zakúpil pre neho mobilný telefón, tablet a notebook s tým, že sa písomne zaviazal mesačné splátky riadne uhrádzať. Dôvodom jeho konania bola skutočnosť, že v tom čase uvedené veci potreboval, ale nemal na ich kúpu dostatok finančných prostriedkov, keďže bol nezamestnaný. Uviedol, že z uvedených vecí už žiadnu vec nemá, pretože telefón stratil, notebook sa rozbil a tablet požičal svojmu kamarátovi, ktorý už nežije.

Táto výpoveď obžalovaného je však v rozpore s jeho výpoveďou z prípravného konania, keď obžalovaný uviedol, že všetko, čo sa píše v uznesení o jeho stíhaní je pravda a tiež uviedol, že uvedené veci ihneď odpredal neznámej osobe a peniaze použil na chod domácnosti. Obžalovaný rozpor vo svojich výpovediach odstrániť nevedel a na svoju obranu uviedol, že v prípravnom konaní tak vypovedal z dôvodu, že s uvedenou vecou chcel mať čím skôr pokoj. Obžalovaný tiež uviedol, že časť spôsobenej škody vo výške 1.000,- € už poškodenému uhradil, zvyšnú sumu vo výške 516,- € sa zaviazal zaplatiť do 28.02.2014.

Vina obžalovaného je preukázaná najmä výpoveďou poškodeného Q. I., ako aj pripojenými listinnými dôkazmi spisu.

Svedok Q. I. uviedol, že na svoje meno zakúpil mobilný telefón, notebook a tablet, ktoré veci prevzal obžalovaný s tým, že ich potrebuje pre svoju rodinu, ale na ich kúpu nemá finančné prostriedky. Ako svedok uviedol, obžalovaný sa zaviazal k pravidelnej úhrade mesačných splátok, čo ale nerobil a tak mu začali chodiť výzvy a upomienky a hrozili mu aj súdne konania. Z uvedeného dôvodu mu peniaze na úhradu požičal jeho otec. Potom, ako sa s obžalovaným koncom roka 2013 stretol, uzatvorili medzi

sebou dohodu o náhrade škody v splátkach, z ktorej sumy mu obžalovaný uhradil 1.000,- € a zvyšnú časť sa zaviazal zaplatiť do konca mesiaca február 2014.

Vina obžalovaného je preukázaná aj listinnými dôkazmi spisu, a to najmä prehláseniami, kde obžalovaný svojím podpisom potvrdil, že od poškodeného Q. I. prevzal mobilný telefón, tablet a notebook, ako aj písomné zmluvy týkajúce sa kúpy uvedených vecí a súčasne sa zaviazal pravidelne mesačne uhrádzať dohodnuté splátky.

Skutočnosť, že poškodený skutočne uzatvoril zmluvy týkajúce sa kúpy vyššie uvedených vecí je preukázaná oznámením spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ako aj oznámením spoločnosti Cetelem Slovensko, a.s.

Skutočnosť, že obžalovaný v čase uzatvárania zmlúv nemal finančné prostriedky na ich kúpu je preukázaná oznámením Sociálnej poisťovne, pobočka Bardejov, podľa ktorého obžalovaný nie je vedený v registri poistencov a nebol ani poberateľom dôchodkových, nemocenských a ani dávok v nezamestnanosti.

Takto vykonaným dokazovaním, a to jednak samotnou výpoveďou obžalovaného P. G., ktorý síce vyhlásil, že je nevinný, ale na druhej strane priznal, že požiadal poškodeného Q. I., aby pred neho zakúpil mobilný telefón, tablet a notebook s tým, že mesačné splátky bude uhrádzať, čo ale neurobil z dôvodu, že bol nezamestnaný a nemal finančné prostriedky na ich úhradu; ďalej výpoveďou poškodeného Q. I., ktorý svedok potvrdil, že zakúpil mobilný telefón, tablet a notebook, ktoré veci odovzdal obžalovanému s tým, že obžalovaný sa zaviazal pravidelne mesačne uhrádzať dohodnuté splátky, ako aj listinnými dôkazmi spisu, a to prehláseniami obžalovaného, ktorý podpisom potvrdil prevzatie vyššie uvedených vecí, ako aj prevzatie písomných zmlúv s uvedenými vecami súvisiacich a zaviazal sa uhrádzať mesačné splátky až do ich úplného vyrovnania, čo ale neurobil.

Obžalovaný v čase, keď poškodeného požiadal o kúpu vyššie uvedených predmetov bol nezamestnaný, bez príjmu a teda mal vedomosť, že jednotlivé splátky nebude môcť uhrádzať a teda konal v úmysle obohatiť sa na úkor poškodeného.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako to už bolo konštatované, jednak samotnou výpoveďou obžalovaného P. G., ale najmä výpoveďou poškodeného Q. I., ako aj listinnými dôkazmi spisu mal súd za preukázané, že obžalovaný P. G. tým, že dňa 13.02.2013 požiadal Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. č. XXX, okr. B., aby na svoje meno zobral z predajne Orange na ul. Dlhý rad v Bardejove mobilný telefón zn. Sony Ixperia J s paušálnym programom WOW a tablet Samsung Galaxy 2.0 s programovým paušálom MI klasik a dňa 21.02.2013 ho opätovne P. G. požiadal, aby na svoje meno zobral z predajne Okey na ul. Duklianskej v Bardejove notebook Packard Bell a notebook Asus prostredníctvom spotrebiteľského úveru od spoločnosti Cetelem Slovensko, a.s. Bratislava pod zámienkou, že P. G. bude riadne uhrádzať pravidelné mesačné splátky na mobilný telefón a tablet spolu vo výške 93,24 € a za oba notebooky bude splácať pravidelnú mesačnú splátku vo výške 76,34 €, avšak doposiaľ neuhradil ani jednu splátku, čím takto pre poškodeného Q. I. spôsobil škodu vo výške 1.516,- €, čím takto svojím konaním naplnil znaky prečinu podvodu podľa , zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným.

Obžalovaný P. G. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, podľa jeho vlastného vyjadrenia sa zamestnal, má 1 záznam v evidencii priestupkov Okresného úradu Bardejov a podľa odpisu z registra trestov doposiaľ bol 9-krát súdne trestaný naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre prečin podľa k trestu odňatia slobody v trvaní 1 roka s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 rokov a rozsudkom Okresného súdu Prešov sp.zn. XXT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre prečin podľa k trestu odňatia slobody v trvaní 1 a pol roka s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 a pol roka.

Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v , pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.

V danom prípade obžalovaný P. G. úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto svojím konaním spôsobil škodu na cudzom majetku.

Súd u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa , t.j. že čiastočne nahradil spôsobenú škodu a o náhrade jej zvyšku uzatvoril dohodu s poškodeným, ale prihliadol aj na priťažujúce okolnosti podľa , t.j. že už bol v minulosti 9-krát súdne trestaný.

V danom prípade u obžalovaného prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu podľa , pretože žalovaného činu sa dopustil skôr, ako bol uznaný vinným trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a rozsudkom Okresného súdu Prešov sp.zn. XXT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti tak súd obžalovanému P. G. uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov, jeho výkon mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov.

Súčasne, v zmysle ustanovenia súd zrušil trestný rozkaz Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a rozsudok Okresného súdu Prešov sp.zn. XXT XX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, a to vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu, ktorými boli obžalovanému uložené tresty odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 rokov a v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 30 mesiacov.

Súd má zato, že uložený trest postačí pre nápravu a prevýchovu obžalovaného a že aj uložením tohto druhu trestu sa u obžalovaného dosiahne účel trestu vyjadrený v .

Poškodený Q. I. si voči obžalovanému uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 516,- € z dôvodu, že zo strany obžalovaného P. G. mu bola časť škody vo výške 1.000,- € uhradená.

Obžalovaný uznal nárok poškodeného na náhradu škody a z uvedeného dôvodu, keďže výška škody bola preukázaná aj listinnými dôkazmi spisu, zaviazal súd obžalovaného P. G. nahradiť poškodenému Q. I. spôsobenú škodu vo výške 516,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.