Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/114/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: Ladislav Varga, IČO: 11698519 s miestom podnikania 930 06 Ňárad 226, o návrhu na zaplatenie istiny 1.709,20 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.709,20 € s úrokom z omeškania 0,05% denne zo sumy 1.709,20 € od 9.3.2012 až do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 316,44 € k rukám AK Bobák, Bollová a spol., s.r.o., do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 01.07.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia pohľadávky vo výške 1.709,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 09.3.2012 až do zaplatenia ako aj náhrady trov konania, odvolávajúc sa na povinnosti vyplývajúce odporcovi zo Zmlú o pripojení uzavretých dňa 23.03.2010 pod č. T., dňa 25.06.2009 pod č. T., dňa 16.04.2010 pod č. B. a dňa 23.03.2010 pod č. T., na základe ktorých navrhovateľ vypožičal odporcovi 4 ks SIM kariet, prostredníctvom ktorých umožnil odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Odporca následne uzatvoril s navrhovateľom Dodatky k zmluvám o pripojení, na základe ktorých odpredal navrhovateľ odporcovi telekomunikačné zariadenie zn. O. M. XXXX za kúpnu cenu 39,00 €, telekomunikačné zariadenia zn. O. M. R. F. za kúpnu cenu 1,00 € a T. G. za kúpnu cenu 49,00 €, telekomunikačné zariadenie zn. E. A. T. za kúpnu cenu 19,00 € a telekomunikačné zariadenie zn. O. B. G. XG J. za kúpnu cenu 29,00 €. Z návrhu navrhovateľa vyplýva, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od októbra 2011 do decembra 2011 v celkovej sume 279,35 €, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám o pripojení je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.429,85 €.

Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie na deň 14.02.2014. Navrhovateľ, ako aj odporca boli na predmetné pojednávanie riadne predvolaní. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 14.02.2014 a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, pričom doručenie predvolania mal riadne vykázané. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol, že sa bude pojednávať v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä so Zmluvami o pripojení č. T. zo dňa 23.03.2010, č. T. zo dňa 25.06.2009, č. B. zo dňa 16.04.2010, č. T. zo dňa 23.03.2010, Dodatkami k Zmluve o pripojení, s faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, pokusom o pokonávku zo dňa 23.02.2012 ako aj so všeobecnými podmienkami navrhovateľa a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Z pripojených zmlúv o pripojení vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporcom boli uzavreté zmluvy o pripojení č. T., T., B., T., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 4 ks SIM karie, prostredníctvom ktorých mohol odporca využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Následne uzatvoril odporca s navrhovateľom Dodatky k zmluvám o pripojení, na základe ktorých odkúpil odporca telekomunikačné zariadenia za zvýhodnenú kúpnu cenu s tým, že v prípade porušenia zmluvy mu hrozí záväzok zaplatenia zmluvnej pokuty. Poskytnutá zľava na telekomunikačné zariadenia bola podmienená tým, že splní všetky podmienky dojednané v bode 2 Dodatkov k zmluvám o pripojení, riadne a včas na základe faktúr uhradí kúpnu cenu zakúpených akciových telekomunikačných zariadení, zaplatí aktivačný poplatok za aktiváciu ním zakúpených užívateľských programov, zotrvá po celú dobu, na ktorú sa zaviazal v bode 2.3 ako aktívny užívateľ spoločnosti Orange Slovensko. V prípade porušenia podmienok dojednaných v zmluve si účastníci konania dojednali v bode 2 pod bod 2.5 zmluvnú pokutu v celkovej výške 1.429,85 €.

Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 23.02.2012 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za obdobie od októbra 2011 do decembra 2011 a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote, pričom ho upozornil, že v zmysle uzatvorených dodatkov k zmluvám o pripojení je z dôvodu porušenia zmluvných povinností povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 1.429,85 €.

Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používaní v obchodnom styku.

V zmysle zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v

zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa z. č. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa z. č. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania a to navrhovateľom a odporcom ako podnikateľmi v zmysle boli uzavreté Zmluvy o pripojení, na základe ktorých odporca obdržal 4 ks SIM karie, prostredníctvom ktorých mu navrhovateľ umožnil využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Odporca mal poskytnuté účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Odporca svojím postupom porušil podmienky zmluvy, keď nezaplatil ceny za poskytnuté služby za obdobie od októbra do decembra 2011 v celkovej výške 279,35 € o ktorom ho navrhovateľ upovedomil pokusom o pokonávku zo dňa 23.02.2012. Dlh mal zaplatiť najneskôr do 08.03.2012. Odporca svoju povinnosť v uvedenej lehote nesplnil, na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Súčasne bol upozornený navrhovateľom, že práve z dôvodu porušenia podmienok zmluvy platiť jednotlivé faktúry riadne a včas, mu vznikol povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.429,85 € v zmysle Dodatkov k zmluvám o pripojení. Keďže odporca mal zaplatiť pohľadávku k 08.03.2012, dostal sa do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti, t.j. 09.03.2012, od ktorého dňa navrhovateľ požaduje zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy, odvolávajúc sa na Všeobecné zmluvné podmienky. Súd mal za to, že v danom prípade išlo o zmluvy, ktoré uzavrel navrhovateľ na základe predmetu jeho podnikania s podnikateľom a to v zmysle o elektronických komunikáciách, ktorých obsahom bolo jednak poskytnutie služieb GSM a predaj telekomunikačných zariadení za vymienenú zľavu s podmienkou, že v prípade porušenia zmluvy bude odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.429,85 €.

Pokiaľ sa jedná o príslušenstvo pohľadávky k priznanej istine, vychádzajúc z ust. , má nárok navrhovateľ na zaplatenie úrokov z omeškania v prípade, ak dlžník nezaplatil pohľadávku. V zmysle uvedeného ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Vychádzajúc z tohto ustanovenia súd priznal úroky z omeškania vo výške 0,05% denne, keďže išlo o úrok, ktorý bol dohodnutý medzi účastníkmi zmluvy, kde na oboch stranách boli podnikatelia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal právo náhradu trov konania. Celkové trovy konania navrhovateľa priznané mu súdom pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 102,50 €, z tarifnej odmeny právneho zástupcu za 2 úkony právnej pomoci vo výške 162,66 € (2 x 81,33 €), keď tarifná odmena za jeden úkon právnej pomoci podľa vyhlášky č. činí 81,33 €, z náhrady hotových výdavkov podľa vyhlášky č. vo výške 15,62 € (2 x 7,81 € režijný paušál). Celkom trovy právneho zastúpenia činia 178,28 €, ktorá suma sa zvýši o 20 % sadzbu DPH vo výške 35,66 € v zmysle vyhlášky č. , t.j. spolu 213,94 €. Trovy konania, ktoré takto vznikli dôvodne žalobcovi pri uplatnení práva predstavujú sumu 316,44 €.

Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu súd vzhľadom na skutočnosť, že niet dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle , priznal navrhovateľovi v zmysle náhradu trov konania, ktoré mu vznikli pri uplatňovaní práva a ktorých náhradu si riadne a včas uplatnil a to tak, že uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 316,44 € k rukám právneho zástupcu, nakoľko ním bol navrhovateľ v konaní zastúpený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (/ ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (/ ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (/ ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).