Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/106/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : Č. O. R., K..E.., E. E. G. Č.. XX, R., B.Č. : XX XXX XXX, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava, proti žalovanej : G. G., U.. XX.XX.M., R. Š. L. Č.. X, o žalobe na zaplatenie istiny 929,95 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 929,95 € s dohodnutým úrokom 16,9% ročne z istiny 517,70 € od 4.1.2013 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 517,70 € od 4.1.2013 až do za platenia, a s úrokom z omeškania 8,75% ročne z úroku z istiny 258,68 € od 4.1.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania titulom súdneho poplatku 55,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 213,19€ k rukám AK HMG & PARTNERS s.r.o., do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručeniu tunajšiemu súdu dňa 21.3.2013 domáhal zaplatenia pohľadávky vo výške 929,95 € s dohodnutým úrokom 16,9% ročne z istiny 517,70 € od 4.1.2013 až do zaplatenia, ako aj úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne z istiny 517,70 € od 4.1.2013 až do zaplatenia, a úrok z omeškania 8,75% ročne z úroku 258,68 € od 4.1.2013 ako aj trov konania na tom právnom základe, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. D., na základe ktorej zriadil a vedie bežný účet. Zároveň bola uzavretá zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu , na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky formou povolenému prečerpania bežného účtu. Žalovaná využila možnosť povoleného prečerpania účtu, ktorý však v dojednaných podmienkach nesplácala. Omeškala sa s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. O tejto skutočnosti bola vyrozumená žalobcom s tým, že oznamuje zosplatnenie úveru pre porušenie podmienok zmluvy a to ku dňu 31.3.2010. pre platné oznámenia obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu podľa článku III bola aktualizovaná úroková sadzba 16,9% ročne a úrok z omeškania si uplatnil žalobca zákonom stanovený. Svoj nárok oprel o ust. § 497 Obch. zákona.

Podľa Novely , číslo 335/2012 účinné od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 cit. Zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na to, že výška pohľadávky je do 1.000,-€, záon pripúšťa rozhodnúť vec bez pojednávania, súd vo veci vyhlásil rozsudok.

Z predložených listinných dôkazov žalobcom vyplynulo, že dňa 23.1.2008 bola uzavretá zmluva o bežnom účte a balíku produktov služieb Č. D., číslo účtu XXXXXXXX/XXXX, kde podľa článku IV bolo dojednané povolené prečerpanie, na základe žiadosti majiteľa účtu, ktoré vyhodnocuje banka. Dňom 25.8.2008 bola vyrozumená žalovaná o poskytnutí povoleného prečerpania úveru od 25.8.2008 vo výške 20.000,-Sk (663,88 €). Súčasťou zmluvy sa stali obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu. Dňom 1.4.2010 bola vyrozumená žalovaná o zosplatnení úveru pre porušenie podmienok zmluvy ku dňu 31.3.2010, kde vykazoval nedoplatok 837,84 €. Na výzvu súdu zo dńa 29.10.2013 žalobca cestou právneho zástupcu v odpovedi doručenej 1.11.2013 uviedol, že samotná istina predstavuje sumu 517,70 €, ako nezaplatenú časť poskytnutého úveru k čerpaniu, ktorého došlo dňa 26.8.2008, zaplatené riadne úroky vo výške 258,68 € účtované odo dňa prvého čerpania úveru 15% ročne, resp. od 1.12.2009 16,90% ročne, vychádzajúc z aktuálneho zostatku na úvere na účte s tým, že povinnosť v zmysle žalobca splnil tým, že žalovanej oznámil v písomnom oznámení poskytnutí povoleného prečerpania žiadosti výšku poskytnutého úveru, úroková sadzba podmienky zmeny výšky boli žalovanej oznámené prostredníctvom obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré sa stali súčasťou zmluvy, konkrétne v článku III Obchodných podmienok, ako aj podmienky zániku zmluvy v článku VII a VIII.

Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zákonníka pltného od 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné u stanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody , ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákona v platnom znení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (Ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršich svoje zmluvné postavenie.

Pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. 4 ods. 1 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu , inak je neplatná , pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

V zmysle § 3 ods. 6 Zákona o spotrebiteľských úveroch, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom, ako na kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ak je stanovený. b/ ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienka za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c/ postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

Zákon číslo ktorým sa menil a doplňal Zákon 40/l964Zb. v znení neskorších predpisov, Obč. zákonník, zakotvil s účinnosťou od 1.4.2004 t.j. pred uzavretím spornej zmluvy dňa 23.1.2008 do nášho právneho poriadku inštitút spotrebiteľských zmlúv. Zmyslom ochrany spotrebiteľa je ochrana osôb, ktoré sa zúčastňujú na právnych vzťahoch trhového hospodárstva, avšak nie kvôli dosiahnutiu zisku. Charakteristickou európskeho spotrebiteľského práva je ochrana slabšej zmluvnej strany, a stieranie hraníc medzi právom súkromným a verejným. Spotrebiteľské zmluvy možno nazvať aj zmluvami adhéznymi, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s tým, že dodávateľ, ako navrhovateľ vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravených a predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať a jednou jeho alternatívou je prijatie, resp. odmietnutie návrhu. Význam spotrebiteľských zmlúv možno vidieť v rovine zvýšenej ochrany slabšieho prvku vzťahu - spotrebiteľa a jeho práva.

Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá, vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jedinou pochádza z pravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednanie pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom tejto novej kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva, vyrovnať túto faktickú nerovnosť a to formou obmedzenia autonómie vôle.

Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca ako banka, právnická osoba, ktorej predmetom činnosti aj poskytovanie úverov, ako aj uzatvárania zmlúv o bežnom účte, uzavrel v zmysle § 708 ods. 1 a 2 v spojitosti s § 261 ods. 3 psím. d/ Zmluvu o bežnom účte, ktorú zriadil pre žalovanú, ktorá zmluva bola uzavretá písomne. Súčasne s touto zmluvou dojednala banka možnosť povoleného prečerpania potom, čo bude podaná žiadosť zo strany žalovanej v zmysle článku VI Zmluve o bežnom účte a balíka produktov. Následne dňom 25.8.2008 žalobca oznámil žalovanej možnosť povoleného prečerpania bežného účtu vo výške 20.000,-Sk, na účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX počnúc od 25.8.2008 s tým, že úrokové sadzby a sadzby úroku z omeškania budú určený v obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť uvedenej zmluvy, ktorých obchodných podmienkach sú uvedené v článku II čerpanie a splácanie úveru, okamihom prevedenia prostriedkov na účet klienta, čerpané až do výšky úverového limitu, ktoré sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené čerpanie účtu, ktorá banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch , pobočiek banky, a na webovej stránke Č. E., ktoré je vždy splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Rovnako v bode 3 v článku III, boli uvedené podmienky v prípade omeškania sa so splátkou , úroky stanovené v prevádzkových priestoroch, pobočiek banky ako aj na webovej stránke. Rovnako je uvedený záväzok v bode 4 tohto článku, oznamovať úrokové sadzby klientovi, s ktorými v prípade nesúhlasu , ak nedôjde k dohode, bolo povinnosťou klienta, túto oznámiť banke písomne, ktorý sa potom bude považovať ako výpoveď zo zmluvy.

Vychádzajúc z uvedených skutočností súd mal za to, že žalobca splnil podmienky vyplývajúce z ust. § 3 ods. 6 písm. a/ až c/, Zákona o spotrebiteľských úveroch, z dôvodu ktorého súd zaviazal žalovanú na úhradu takouto formou poskytnutého spotrebiteľského úveru, keď z celkového poskytnutého úveru 663,88 € žalovaná zaplatila len časť , rozdiel , keď zvyšok neuhradenej čiastky predstavuje 517,70 €.

Žalovaná výšku pohľadávky nerozporovala, napriek tomu, že jej bola žaloba doručená dňom 18.6.2013, aby sa k nej vyjadril v lehote 15 dní, ktoré právo nevyužila.

Vychádzajúc z uvedených skutočností, súd zaviazal žalovanú na úhradu pohľadávky čo do istiny, ako aj čo do dojednaných úrokov v zmluve.

Podľa a Obč. zák. s poukazom na Nariadenia vlády SR č. v platnej Novely do 31.1.2013 výška úroku z omeškania je stanovená o 8percentuálnych bodov vyššie, než je úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka. Výška úrokovej sadzby v rozhodnom čase bolo 0,75% + 8% = 8,75%.

Podľa súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej, ktorá v konaní nebola úspešná. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok zo žaloby 55,50 € podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci (prevzatie veci 11.1.2013, spísanie žaloby 5.3.2013, písomné vyjadrenie 14.11.2013 ). Jeden úkon právnej pomoci 51,41€ podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov. 3 x 51,41€= 154,23€.

Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu podľa § 15 a § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, 1/100- inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 1 cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2013 činila 781-€ z toho 1/100-ina činí 7,81 €. 3 x 7,81€ = 23,43€.

Advokát je platcom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. Vyhlášky, mu vznikol nárok na vyplatenie DPH tak z odmeny ako aj z hotových nákladov 177,66€ z toho 20% činí 35,53€ ,celkom 213,19€.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).