Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Cbi-19-2011.pdf
PDF · 104.49 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cbi/19/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: Miroslav Bachratý - VZDUCHOTECHNIKA KLIMAC, Kaštieľska 263, 91951 Špačince, IČO: 14 121 808, právne zastúpeného: Heringeš & Partner, s.r.o., Moskovská 13, Bratislava 811 08, IČO: 35 926 775, zastúpeného konateľom: Mgr. Matej Heringeš, advokát proti žalovaným: 1. Pospíšil & Partners, k.s., Podháj 117, Bratislava 841 03, IČO: 44 342 004, právne zastúpeného: JUDr. Branislav Pospíšil, advokát, Záhradnícka 30, Bratislava 2. SIBAMAC, a.s., Stará Vajnorská 25, Bratislava 830 00, IČO: 31 321 275, právne zastúpeného: Mgr. Gabriela Hrbáňová, advokátka, Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava o zápis prihlásených pohľadávok do zoznamu pohľadávok a o určenie pravosti pohľadávky do výšky popretých úrokov z omeškania takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému v 1. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia v sume 198,71 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného v 2. rade do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 25.02.2011 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu zapísaná v konečnom zozname pohľadávok vedenom žalovaným I v reštrukturalizačnom konaní žalovaného II pod por. č. 527, prihlásená prihláškou č. 1, sa určuje čo do časti popretých úrokov z omeškania vo výške 2.017,80 EUR a v tomto rozsahu sa považuje za zistenú; súd určuje, že prihlášky pohľadávok žalobcu boli do reštrukturalizačného konania vedeného proti žalovanému II podané riadne a včas a pripojený súhrnný prehľad obsahoval údaje uvedené v prihláškach; žalovaný I je povinný na prihlášky pohľadávok žalobcu v reštrukturalizácii žalovaného II prihliadať a pohľadávky žalobcu z nich vyplývajúce je povinný v zistenom rozsahu zapísať do zoznamu pohľadávok vedenom v konaní 6R/2/2010.
Žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami.
Dňa 03.11.2010 nadobudlo právoplatnosť uznesenie Okresného súdu Bratislava I vydané v konaní vedenom pod sp. zn. 6R/2/2010, ktorým súd rozhodol o začatí reštrukturalizačného konania vedeného proti žalovanému II ako dlžníkovi. Následne dňa 23.11.2010 nadobudlo právoplatnosť uznesenie Okresného súdu Bratislava I vydané v konaní vedenom pod sp. zn. 6R/2/2010, ktorým súd povolil reštrukturalizáciu žalobcu II. Súd zároveň v predmetnom uznesení ustanovil do funkcie reštrukturalizačného správcu žalovaného I a vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky v lehote 30
dní od povolenia reštrukturalizácie. Žalobca ako veriteľ žalovaného II, prihlásil do reštrukturalizačného konania vedeného proti žalovanému II svoje nasledovné pohľadávky: a) pohľadávku z titulu neuhradeného zádržného z ceny za zhotovenie diela na základe Zmluvy o dielo č. T/183/SUB/03 zo dňa 18.06.2003, v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 20.10.2003 (ďalej len „pohľadávka I“). Cenu za vykonanie diela v zmysle uvedenej zmluvy o dielo vyfakturoval žalobca žalovanému II čiastkovými faktúrami č. 592003, 682003, 762003 a 892003. Prihlásenú istinu pohľadávky I predstavovalo splatné a doposiaľ neuhradené zádržné z vyššie uvedených faktúr v celkovej výške 6.436,47 EUR, a to z faktúry č. 592003 zádržné vo výške 1.010.77 EUR, splatné dňa 22.08.2008, z faktúry č. 682003 zádržné vo výške 2.678,81 EUR, splatné dňa 22.08.2008, z faktúry č. 762003 zádržné vo výške 2.563,50 EUR, splatné dňa 22.08.2008 a z faktúry č. 892003 zádržné vo výške 183,39 EUR, splatné dňa 22.08.2008. Prihlásené príslušenstvo pohľadávky I predstavovali úroky z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 6.436,47 EUR od 23.08.2008 do 24.11.2010 v celkovej výške 2.070,60 EUR a náklady z uplatnenia pohľadávky v celkovej výške 1.471,18 EUR. Celková výška prihlásenej pohľadávky I predstavovala sumu 9.978,25 EUR.
b) pohľadávku z titulu neuhradeného zádržného z ceny za zhotovenie diela na základe Zmluvy o dielo č. 201/SUB/2005/7004 zo dňa 17.10.2005 (ďalej len „pohľadávka II"). Cenu za vykonanie diela v zmysle uvedenej zmluvy o dielo vyfakturoval žalobca žalovanému II čiastkovými faktúrami č. 712006, 1002006, 1112006 a 1262006. Prihlásenú istinu pohľadávky II predstavovalo doposiaľ neuhradené zádržné z vyššie uvedených faktúr v celkovej výške 6.931,73 EUR, a to z faktúry č. 712006 zádržné vo výške 1.912,21 EUR, splatné dňa 30.11.2011, /faktúry č. 1002006 zádržné vo výške 1.625,64 EUR, splatné dňa 30.11.2011, z faktúry č. 1112006 zádržné vo výške 2.022,04 EUR, splatné dňa 30.11.2011 a z faktúry č. 1262006 zádržné vo výške 1.371,84 EUR, splatné dňa 30.11.2011. Prihlásené príslušenstvo pohľadávky II predstavovali náklady z uplatnenia pohľadávky v celkovej výške 582,03 EUR. Celková výška prihlásenej pohľadávky II predstavovala sumu 7.513,76 EUR.
c) pohľadávku z titulu neuhradeného zádržného z ceny za zhotovenie diela na základe Zmluvy 44/ SUB/2007/3584 zo dňa 19.06.2007 (ďalej len „pohľadávka III"). Cenu za vykonanie diela v zmysle uvedenej zmluvy o dielo vyfakturoval žalobca žalovanému II čiastkovými faktúrami č. 1022007, 1182007, 1362007, 1532007 a 1662007. Prihlásenú istinu pohľadávky III predstavovalo doposiaľ neuhradené zádržné z vyššie uvedených faktúr v celkovej výške 9.679,47 EUR, a to z faktúry č. 1022007 zádržné vo výške 1.089,99 EUR, splatné dňa 08.12.2012, z faktúry č. 1182007 zádržné vo výške 2.803,45 EUR, splatné dňa 08.12.2012, z faktúry č. 1362007 zádržné vo výške 3.936,26 EUR, splatné dňa 08.12.2012, z faktúry č. 1532007 zádržné vo výške 1.756,59 EUR, splatné dňa 08.12.2012 a z faktúry č. 1662007 zádržné vo výške 93,18 EUR, splatné dňa 08.12.2012. Prihlásené príslušenstvo pohľadávky III predstavovali náklady z uplatnenia pohľadávky v celkovej výške 621,54 EUR. Celková výška prihlásenej pohľadávky III predstavovala sumu 10.301,01 EUR.
Každá z vyššie uvedených pohľadávok bola prihlásená do reštrukturalizačného konania žalovaného II osobitnou prihláškou, ktorá obsahovala všetky zákonom predpísané náležitosti. K prihláškam pohľadávok I, II a III bol pripojený súhrnný prehľad, ktorý tak isto obsahoval všetky zákonom predpísané náležitosti. Dňa 27.12.2010 boli dva rovnopisy prihlášok pohľadávok I, II a III spolu s ich prílohami a súhrnným prehľadom osobne doručené žalovanému I a jeden rovnopis bol osobne doručený Okresnému súdu Bratislava I. Následne po uplynutí lehoty na popieranie prihlásených pohľadávok žalobca z výpisu z konečného zoznamu pohľadávok zo dňa 01.02.201 zistil, že na prihlášky pohľadávok I, II a III sa v reštrukturalizačnom konaní vedenom proti žalovanému II neprihliada z dôvodu, že pripojený súhrnný prehľad neobsahoval údaje uvedené v podaných prihláškach. Uvedené potvrdzoval aj úradný záznam z Okresného súdu Bratislava I zo dňa 11.01.2011. Následnou kontrolou prihlášok I, II a III a súhrnného prehľadu sa zistilo, že v položke č. 24 súhrnného prehľadu boli nedopatrením namiesto celkových súm prihlásených pohľadávok I, II a III uvedené istiny prihlásených pohľadávok I, II a III vyplývajúce z prihlášok týchto pohľadávok I, II a III. Rovnako z výpisu z konečného zoznamu pohľadávok zo dňa 01.02.2011 žalobca zistil, že žalovaný poprel časť pohľadávky I v rozsahu prihlásených úrokov z omeškania z dôvodu, že tieto neboli správne vypočítané. Podľa vyjadrenia žalovaného I boli úroky z omeškania v celom uplatnenom rozsahu popreté z dôvodu, že boli počítané do dňa 24.11.2010, kedy nadobudlo právoplatnosť uznesenie Okresného súdu Bratislava I o povolení reštrukturalizácie žalovaného II a mali byť počítané len do 03.11.2010, kedy nadobudlo právoplatnosť uznesenie Okresného súdu Bratislava I o začatí reštrukturalizačného konania proti žalovanému II. Žalovaný I mal poprieť úroky z omeškania z istiny pohľadávky I žalobcu len v časti, v ktorej boli žalobcom uplatnené
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a úroky z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy istiny 3Cbi/19/2011-103
pohľadávky I vo výške 6.436,47 EUR počítané od 23.08.2008 do 03.11.2010, t.j. vo výške 2.017,80 EUR mal uznať a do konečného zonamu pohľadávok zapísať v tomto rozsahu ako zistené. Žalobcovi je potrebné priznať naliehavý právny záujem na podaní tejto žaloby, pretože iným spôsobom mu v danom prípade nie je možné poskytnúť právnu ochranu. Ak vychádzame z gramatického výkladu § 122 ods. 5 ZKR, tak sankcia neprihliadania na prihlášky sa vzťahuje len na prípady, ak súhrnný prehľad neobsahuje údaje uvedené v podaných prihláškach. V prípade uvedenia sumy istiny prihlásenej pohľadávky do súhrnného prehľadu však nejde o údaj, ktorý by nebol uvedený v samotnej prihláške. Vyhláška mala zrejme ambíciu tento nedostatok zákonnej úpravy odstrániť rozšíreným znením svojho ust, § 26 ods. 3, ktoré však presahuje rámec vymedzený ZKR a v časti „...v rozsahu, v akom sa to vyžaduje v tlačive súhrnného prehľadu“ je v rozpore so ZKR a teda neplatné. Súhrnný prehľad pripojený k prihláškam žalobcu neobsahoval žiadne formálne alebo obsahové nedostatky, ktoré by vyvolávali sankciu neprihliadania na prihlášky pohľadávok I, II a III žalobcu prihlásených do reštrukturalizačného konania vedeného proti žalovanému II.
Žalovaný v prvom rade vo vyjadrení k žalobe navrhol túto zamietnuť ako nedôvodnú. Poukázal na znenie § 124 ods. 4 a § 122 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, § 26 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 665/2005 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s tým, že tlačivo súhrnného prehľadu neobsahuje požiadavku istiny, úrokov, úrokov z omeškania, ani nákladov z uplatnenia tak ako to vyžaduje prihláška pohľadávky, ale vyžaduje sumár celkovej sumy každej jednotlivej prihlášky pohľadávky. V danom prípade bolo povinnosťou žalobcu uviesť do tlačiva súhrnného prehľadu celkovú prihlásenú sumu každej z jednotlivých prihlášok, čo sa v prípade žalobcu nestalo. Z uvedeného dôvodu preto súd nemal inú možnosť ako neprihliadať na prihlášky pohľadávok žalobcu tak , ako o tom svedčí záznam zo dňa 11.01.2011 o neprihliadaní na prihlášky žalobcu. Žalovaný v prvom rade zároveň namietal nedostatok svojej pasívnej legitimácie ohľadne časti petitu žaloby ktorým sa žalobca domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu zapísaná v konečnom zozname pohľadávok vedenom žalovaným I v reštrukturalizačnom konaní žalovaného II pod por. č. 527, prihlásená prihláškou č. 1, sa určuje čo do časti popretých úrokov z omeškania vo výške 2.017,80 EUR a v tomto rozsahu sa považuje za zistenú.
Žalovaný v druhom rade vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nesúhlasí so žiadnym z tvrdení žalobcu. Súhrnný prehľad podaný žalobcom neobsahoval v položke č. 24, v rozpore s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 665/2005 ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Vyhláška") celkovú sumu prihlásených pohľadávok. Na základe skutočnosti, že žalobca v súhrnnom prehľade uviedol inú celkovú sumu prihlásených pohľadávok, ako tú, ktorá vyplývala z podaných prihlášok, súhrnný prehľad celkom jednoznačne podľa názoru žalovaného 2. neobsahoval údaje uvedené v podaných prihláškach, čo malo za následok v zmysle ustanovenia § 122 ods. 5 ZKR, že na prihlášky žalobcu sa v reštrukturalizácii žalovaného 2. neprihliadalo, v dôsledku čoho neboli zapísané do zoznamu pohľadávok v reštrukturalizačnom konaní žalovaného 2. O neprihliadaní na prihlášky žalobcu bol dňa 11.1.2011 vyhotovený úradný záznam podpísaný vyšším súdnym úradníkom, a tiež žalovaným 1. ako reštrukturalizačným správcom žalovaného 2. Gramatický výklad ustanovení ZKR ako aj Vyhlášky, uvádzaný žalobcom v podanej žalobe je účelový, v rozpore so zákonným znením. Výkladom právnej normy nemožno meniť jej obsah. Tvrdenia žalobcu, že ním podané prihlášky, ako aj súhrnný prehľad neobsahoval žiadne formálne alebo obsahové nedostatky, ktoré by vyvolávali sankciu neprihliadania na ne, za tvrdenia v rozpore so skutkovým stavom veci. Žalobca sa v podanej lehote domáha tiež zmeny rozsahu popretia nim uplatňovaných pohľadávok. Keďže sa v tomto prípade na žalobcom podané prihlášky v reštrukturalizácii žalovaného 2. neprihliadalo, t.j. pohľadávky žalobcu neboli do reštrukturalizácie žalovaného 2. prihlásené, v zmysle príslušných ustanovení ZKR riadne a včas, nebolo možné tieto pohľadávky v zmysle § 124 ods. 1 ZKR ani poprieť. Tvrdenia žalobcu, ktorými sa domáha zmeny rozsahu popretia žalobcom uplatňovanej pohľadávky sú bezpredmetné. Funkcia žalovaného I, t.j. funkcia reštrukturalizačného správcu žalovaného 2. už zanikla a reštrukturalizačné konanie 6R/2/2010 je už v súčasnosti právoplatne skončené. Na základe skončenia reštrukturalizačného konania žalovaného 2., rozhodnutie v tejto veci, bez ohľadu na výsledok tohto konania, nijako nemôže ovplyvniť právne
postavenie žalobcu, v dôsledku čoho možno usúdiť, že podaná určovacia žaloba nemá preventívny charakter, t.j. nemožno prostredníctvom nej eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu a takisto nemožno prostredníctvom nej dosiahnuť úpravu tvoriacu určitý právny rámec, ktorý by bol zárukou odvrátenia budúcich sporov medzi účastníkmi. Ďalej vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobný petit podanej žaloby možno považovať za nevykonateľný.
Vykonaným dokazovaním - oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, prednesom právneho zástupcu žalobcu a právnych zástupcov žalovaných v 1. a 2. rade zistil súd nasledujúci skutkový a právny stav.
V právnej veci navrhovateľa - dlžníka : SIBAMAC, a.s. „v reštrukturalizácii“, Stará Vajnorská 25, 830 00 Bratislava, IČO: 31 321 275, zapísaného v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 351/B, o nárhu na povolenie reštrukturalizácie dlžníka rohodol Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pod číslo 6R/2/2010 uznesením zo dňa 27.10.2010 o začatí reštrukturalizačného konania. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 211/10 dňa 03.11.2010. Následne Okresný súd Bratislava I vydal dňa 15.11.2010 uznesenie, ktorým povolil reštrukturalizáciu dlžníka a do funkcie reštrukturalizačného správcu ustanovil spoločnosť Pospíšil & Partners, k.s., Šoltésovej 20, 811 08 Bratislava, IČO: 44 342 004. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 224/10 dňa 23.11.2010. Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 29.06.2011 potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka SIBAMAC, a.s., Stará Vajnorská 25, 830 00 Bratislava, IČO: 31 321 275 v znení schválenom veriteľským výborom dlžníka, ako aj v znení o ktorom hlasovala schôdza veriteľov dlžníka dňa 22.06.2011. Okresný súd Bratislava I následne uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.07.2011 skončil reštrukturalizáciu dlžníka SIBAMAC, a.s., Stará Vajnorská 25, 830 00 Bratislava, IČO: 31 321 275. V reštrukturalizácii dlžníka si žalobca prihláškami pohľadávok uplatnil nasledovné pohľadávky: prihláška pohľadávky pod poradovým číslom 1. - istina 6.436,47 Eur, celková suma 9.978,25 Eur; prihláška pohľadávky pod poradovým číslom 2. - istina 6.931,73 Eur, celková suma 7.513,76 Eur; prihláška pohľadávky pod poradovým číslom 3. - istina 9.679,47 Eur, celková suma 10.301,01 Eur. K prihláškam pohľadávok žalobca ( veriteľ ) doručil správcovi aj súdu súhrnný prehľad, ktorý v kolónke „Celková suma (24)“ obsahoval údaje: k prihláške pohľadávky pod poradovým číslom 1. - „Celková suma 6.436,47 Eur“, k prihláške pohľadávky pod poradovým číslom 2. - „Celková suma 6.931,73 Eur“, k prihláške pohľadávky pod poradovým číslom 3. - „Celková suma 9.679,47 Eur“. O neprihliadaní na prihlášky žalobcu bol v konaní číslo 6R/2/2010 dňa 11.1.2011 vyhotovený úradný záznam podpísaný vyšším súdnym úradníkom, a tiež žalovaným 1. ako reštrukturalizačným správcom žalovaného 2.
V zmysle § 80 O.s.p. návrhom na začatie konania (žalobou) možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a/ o osobnom stave, b/ o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva a c/ o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na podaní tejto žaloby je daný vzhľadom na špecifický charakter incidenčného konania, pretože iným spôsobom žalobcovi nie je možné poskytnúť právnu ochranu.
Podľa § 124 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej ZKR) veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
Uznesenie, ktorým súd povolil reštrukturalizáciu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 23.11.2010. V zmysle § 199 ods. 9 ZKR nadobudlo uznesenie právoplatnosť dňa 24.11.2010. Prvý deň lehoty na prihlásenie pohľadávky, ktorá je v zmysle § 121 zákona 30 dňová pripadol na nasledujúci deň t.j. 25.11.2010. Posledný deň lehoty pripadol na deň 24.12.2010, čo bol sviatok ( aj 25., 26. december ), čiže posledným dňom lehoty bol 27.12.2010. Prvým dňom lehoty na popieranie pohľadávok ( 30 dňová lehota v zmysle § 124 ods. 2 ZKR) bol tak 28.12.2010. Posledným dňom lehoty na popieranie pohľadávok bol 26.01.2011. Prvým dňom lehoty na podanie incidenčnej žaloby ( 30 dní podľa § 124 ods. 4 ZKR) bol 27.01.2011. Posledný deň lehoty pripadol na 25.02.2011. Žaloba bola podaná osobne dňa 25.02.2011, teda v zákonom stanovenej lehote. Podľa citovaného zákonného ustanovenie ďalej nie je daná vecná pasívna legitimácia žalovaného v 1. rade čo do časti petitu žaloby ktorým sa žalobca domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu zapísaná
v konečnom zozname pohľadávok vedenom žalovaným 1. v reštrukturalizačnom konaní žalovaného 2. pod por. č. 527, prihlásená prihláškou č. 1, sa určuje čo do časti popretých úrokov z omeškania vo výške 2.017,80 EUR a v tomto rozsahu sa považuje za zistenú.
Podľa § 122 ods 5 ZKR ak veriteľ podáva viacero prihlášok, k prihláškam pripojí aj súhrnný prehľad. Ak veriteľ podáva ďalšiu prihlášku dodatočne, súhrnný prehľad pripojí k poslednej podanej prihláške; na súhrnné prehľady pripojené k prihláškam podaným skôr sa v konkurze neprihliada. Ak veriteľ k svojim viacerým prihláškam nepripojí súhrnný prehľad, súhrnný prehľad nepredloží na datovanom a ním podpísanom predpísanom tlačive alebo súhrnný prehľad neobsahuje údaje uvedené v podaných prihláškach, na jeho prihlášky sa v reštrukturalizácii neprihliada a pohľadávky v nich uplatnené sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňajú. 3Cbi/19/2011-104
Podľa § 26 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 665/2005 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov - do zoznamu pohľadávok sa nezapisujú ani tie pohľadávky, ktoré boli uplatnené u správcu vo viacerých prihláškach tým istým veriteľom, ak k nim nebol pripojený súhrnný prehľad alebo súhrnný prehľad nebol predložený na datovanom a podpísanom predpísanom tlačive alebo súhrnný prehľad neobsahuje údaje uvedené v prihláškach v rozsahu, v akom sa to vyžaduje v tlačive súhrnného prehľadu ( § 29 ods. 4 a § 122 ods. 5 zákona ).
V citovanej vyhláške - v Základných pokynoch na vyplnenie súhrnného prehľadu je Poučenie: ak veriteľ podáva viac prihlášok, k prihláškam musí pripojiť aj súhrnný prehľad údajov uvedených v jednotlivých prihláškach. Ak veriteľ podáva ďalšiu prihlášku dodatočne, súhrnný prehľad sa musí pripojiť k poslednej podanej prihláške. Ak sa k viacerým prihláškam podaným tým istým veriteľom súhrnný prehľad nepripojí, súhrnný prehľad sa nepredloží na datovanom a veriteľom podpísanom tlačive alebo súhrnný prehľad neobsahuje údaje uvedené v podaných prihláškach, na prihlášky veriteľa sa nebude prihliadať! Ďalej je v pokynoch pri „Celkovej sume“ uvedené „ - v kolónke 24 sa uvedie celková suma každej pohľadávky, ktorá bola uplatnená prihláškou.“
Podľa § 29 ods. 4 ZKR ak veriteľ podáva viacero prihlášok, k prihláškam pripojí aj súhrnný prehľad údajov uvedených v jednotlivých prihláškach (ďalej len „súhrnný prehľad“). Ak veriteľ podáva ďalšiu prihlášku dodatočne, súhrnný prehľad pripojí k poslednej podanej prihláške; na súhrnné prehľady pripojené k prihláškam podaným skôr sa v konkurze neprihliada. Ak veriteľ k svojim viacerým prihláškam nepripojí súhrnný prehľad, súhrnný prehľad nepredloží na datovanom a ním podpísanom predpísanom tlačive alebo súhrnný prehľad neobsahuje údaje uvedené v podaných prihláškach, na jeho prihlášky sa v konkurze neprihliada. Podľa § 122 ods. 5 ZKR ak veriteľ podáva viacero prihlášok, k prihláškam pripojí aj súhrnný prehľad. Ak veriteľ podáva ďalšiu prihlášku dodatočne, súhrnný prehľad pripojí k poslednej podanej prihláške; na súhrnné prehľady pripojené k prihláškam podaným skôr sa v konkurze neprihliada. Ak veriteľ k svojim viacerým prihláškam nepripojí súhrnný prehľad, súhrnný prehľad nepredloží na datovanom a ním podpísanom predpísanom tlačive alebo súhrnný prehľad neobsahuje údaje uvedené v podaných prihláškach, na jeho prihlášky sa v reštrukturalizácii neprihliada a pohľadávky v nich uplatnené sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňajú.
Na základe ustanovenia § 124 ods. 1 ZKR je však reštrukturalizačný správca povinný poprieť iba prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu, ak je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná. V tomto prípade však pohľadávky neboli popreté, nakoľko sa na prihlášky neprihliadalo.
Z citovaných ustanovení je zrejmé, že zákon aj vyhláška vyžadujú, aby súhrnný prehľad obsahoval údaje uvedené v prihláškach v rozsahu, v akom sa to vyžaduje v tlačive súhrnného prehľadu. Tlačivo súhrnného prehľadu vyžaduje sumár celkovej sumy každej jednotlivej prihlášky pohľadávky. Tým je daná správnosť postupu žalovaného 1., ako reštrukturalizačného správcu žalovaného 2., ako aj príslušného súdu pri neprihliadaní na prihlášky žalobcu v rámci reštrukturalizačného konania žalovaného 2., nakoľko žalobca v súhrnnom prehľade uviedol inú celkovú sumu prihlásených pohľadávok, ako tú, ktorá vyplývala z podaných prihlášok, súhrnný prehľad celkom jednoznačne neobsahoval údaje uvedené v podaných prihláškach, čo malo za následok v zmysle ustanovenia § 122 ods. 5 ZKR, že na prihlášky
žalobcu sa v reštrukturalizácii žalovaného 2. neprihliadalo, v dôsledku čoho neboli zapísané do zoznamu pohľadávok v reštrukturalizačnom konaní žalovaného 2.
Na základe horeuvedených skutočností súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Žalovanému v 1. rade súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil.
Žalovanému v 2. rade súd náhradu trov konania zodpovedajúcu trovám právneho zastúpenia priznal podľa podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov právneho zastúpenia v sume 198,71 EUR podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov pozostáva z odmeny za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia - apríl 2011 podľa § 14 ods. 1 písm. a) 57,- Eur + režijný paušál 7,41 Eur; písomné podanie na súd - vyjadrenie - september 2011 podľa § 14 ods. 1 písm. b) 57,- Eur + režijný paušál 7,41 Eur; účasť na pojednávaní - február 2014 podľa § 13a ods. 1 písm. d) 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur. Náhradu právneho zastúpenia je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného v 2. rade.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má proti všeobecným náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP(t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok neprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník predloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená s rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).