Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-4-2012.pdf
PDF · 82.15 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: Q.V. R., bytom K. XX, Bratislava, zast. Advokátska kancelária ECKER-KÁN & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Nám.Martina Benku 9, Bratislava, IČO: 35886625, proti odporcom: 1.- R. A., bytom B. X, Bratislava, 2.- Generali Slovensko poisťovňa, a.s, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35709332, zast. SHM PARTNERS, s.r.o., so sídlom Špitálska 25, Bratislava, IČO: 47235616 o zaplatenie 2548,67 EUR s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi 2548,67 EUR s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 14.7.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 7.11.2011, ktorého zmenu v priebehu konania súd pripustil a zároveň pripustil vstup ďalšieho účastníka na strane odporcu, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1 a 2.rade spoločne a nerozdielne k zaplateniu istiny 2548,67 EUR s úrokom z omeškania 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 14.7.2011 do zaplatenia titulom náhrady škody spôsobenej odporcom v 1.rade na vozidle navrhovateľa pri dopravnej nehode zavinenej odporcom v dôsledku porušenia právnej povinnosti, pričom odporca v 2.rade je poisťovateľom motorového vozidla , ktorým bola dopravná nehoda spôsobená.
Súd vydal dňa 14.11.2011 platobný rozkaz č.k. 30Ro 1190/20011-22, proti ktorému v zákonnej lehote podal odporca v 1.rade odpor s odôvodnením, že v čase dopravnej nehody bolo vozidlo , ktorým bola škoda spôsobená riadne zákonne poistené, čím odporca splnil svoju zákonnú povinnosť a nie je tak dôvod, aby navrhovateľ svoj nárok na náhradu škody uplatňoval u odporcu v 1.rade ako fyzickej osoby.
Odporca v 2.rade návrh žiadal zamietnuť z dôvodu, že šetrením dopravnej nehody poisťovňa dospela k záveru, že poškodenie oboch vozidiel z technického hľadiska nedzopovedá priebehu dopravnej nehody, tak ako uviedol navrhovateľ, čo potvrdili aj závery znaleckého posudku č. 136/2011 vypracovaného na objednávku odporcu v 2.rade.
Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ navrhol vykonať dokazovanie listinami - záznamom o dopravnej nehode, vyjadrením KR PZ v Bratislave vo veci škodovej udalosti, faktúrou, potvrdením o úhrade, fotodokumentáciou dopravnej nehody, oznámením poisťovateľa, výsluchom svedkov B. A. a Q..B. T., navrhol nariadiť znalecké dokazovanie vo veci poškodenia vozidla navrhovateľa v súvislosti s priebehom dopravnej nehody, ako aj primeranosti fakturovaných nákladov za opravu vozidla.
Odporca v 1.rade návrhy na vykonanie dokazovania nenavrhol.
Odporca v 2.rade na preukázanie svojich tvrdení navrhol vykonať dokazovanie listinami - oznámením o ukončení likvidácie škodovej udalosti, znaleckým posudkom č. 136/2011 vypracovaných J..W. K., navrhol vyhotoviť znalecký posudok znalcom ustanoveným v súdom nariadenom znaleckom dokazovaní za účelom posúdenia, či poškodenia motorových vozidiel zodpovedajú priebehu dopravnej nehody, tak ako opísal navrhovateľ, ako aj za účelom ustálenia výšky škody.
Súd príslušný na konanie vykonal dokazovanie navrhnutými listinnými dôkazmi, vypočul vo veci svedkov B. A. a Q..B. T., oboznámil sa so znaleckým posudkom č. 140/2013 vypracovanom dňa 30.10.2013 znaleckou organizáciou a oboznámil sa s vyjadreniami právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu v 2.rade, a zistil nasledovný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci:
Odporca ako vodič motorového vozidla zn. Peugeot zn. 107 EČ: A. XXX B. s výrobným číslom karosérie M. dňa 24.6.2011 o 15,00 hod. na križovatke ulíc K. a K. v Bratislave spôsobil dopravnú nehodu tým, že nedal prednosť v jazde, následkom čoho došlo k zrážke s motorovým vozidlom zn., BMW 525d, EČ: A. XXX M. s výrobným číslom karosérie G., ktorého vlastníkom je navrhovateľ. Pri zrážke došlo k poškodeniu vozidla navrhovateľa ako aj vozidla, ktoré viedol odporca v 1.rade, pričom k dopravnej nehode bola privolaná hliadka Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave, Krajský dopravný inšpektorát, Odbor dopravných nehôd - 2 výjazd, ktorá dopravnú nehodu zdokumentovala a odporcovi ako vinníkovi, pričom účastníci škodovej udalosti sa na zavinení dohodli, uložila blokovú pokutu 50,- EUR. Následne dal navrhovateľ poškodené vozidlo opraviť, po vykonanej oprave dodávateľ V. s.r.o., so sídlom L.F. XX v Bratislave vystavil dňa 13.7.2011 faktúru č. 2120000098 na sumu 2548,67 EUR, ktorú navrhovateľ bezhotovostným prevodom dňa 13.7.2011 uhradil.
Súd ďalej zistil, že vlastník motorového vozidla zn. Peugeot 107, prevádzkou ktorého bolo poškodené motorové vozidlo navrhovateľa, obchodná spoločnosť B. B., s.r.o., so sídlom C. XX/c, Bratislava mal v predmetnom čase s odporcom v 2.rade uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s č. poistnej zmluvy 8987086870, voči ktorému navrhovateľ svoj nárok na náhradu škody vzniknutej titulom nákladov na opravu poškodéného vozidla uplatnil, poisťovateľ však listom zo dňa 21.9.2011 navrhovateľovi oznámil, že po vykonaní šetrenia škodovú udalosť evidovanú pod č. 6400993190 bez poskytnutia poistného plnenia odložil s konštatovaním, že rozsah poškodenia zúčastnených vozidiel nezodpovedá popisovanému nehodovému deju, a je technicky neprijateľný, čomu predchádzalo na objednávku poisťovne vypracovanie znaleckého posudku č. 136/2011 zo dňa 10.9.2011 znalcom J..W. K., bytom W. XXX, A. a zo záverov ktorého vyplýva, že vzájomnú súvislosť poškodenia vozidiel pri popisovanej dopravnej nehode je z dôvodov, ktoré znalec v posudku špecifikuje, možné vyvrátiť.
Z výsluchu svedkýň B. A. a JUDr.B. T. súd zistil, že vo vozidle zn. Peugeot 107 sa spolu s odporcom v 1.rade viezla aj svedkyňa B. A., odporca nedal prednosť v jazde, s vozidlom navrhovateľa tak došlo k zrážke.
Zo záverov znaleckého posudku č. 140/2013 vypracovaného dňa 30.10.2013 znaleckou organizáciou Expert Group, k.s., so sídlom Vajnorská 8, Bratislava ustanovenej súdom súd zistil, že rozsah a charakter poškodenia vozidla navrhovateľa zodpovedá z technického hľadiska navrhovateľom deklarovanému priebehu dopravnej nehody zo dňa 24.6.2011 a faktúra č., 2120000098 zo dňa 13.7.2011 vystavená za opravu vozidla navrhovateľa bola vypracovaná v súlade s doporučením opravy tak, ako túto doporučil pracovník poisťovne. Z technického hľadiska neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by boli v rozpore s jednak s navrhnutou ako aj vykonanou opravou a fakturácia nákladov, ktoré súviseli s vykonanou opravou zodpovedá aj potrebe odstránenia poškodení vozidla navrhovateľa. Na otázku, či možno posúdiť , či vzájomné poškodenia vozidiel navzájom korešpondujú, znalec odpovedal v tom zmysle, že z technického hľadiska je možné konštatovať, že poškodenia vozidiel navzájom korešpondujú, z technického hľadiska sú prijateľné.
Zo závermi predmetného znaleckého posudku účastníci konania súhlasili, nemali žiadne námietky.
Po právnej stránke súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa ust.§-u 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust.u §-15 ods1 zákč. 381/2001 Z.z. o o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi /20/ a je povinný tento nárok preukázať. /21/
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrh je dôvodný.
V danej veci navrhovateľ uplatnil voči odporcovi v 1.rade, ktorý porušením právnej povinnosti škodu spôsobil a voči odporcovi v 2.rade podľa cit. ust. §-u 15 ods. 1 nárok na náhradu škody vo výške 2548,67 EUR, čo predstavuje náklady, ktoré navrhovateľ vynaložil za opravu poškodeného motorového vozidla.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
Je nesporné, že odporca v 1.rade prevádzkou vyššie označeného motorového vozidla porušením právnej povinnosti spôsobil na motorovom vozidle navrhovateľa škodu, pričom samotný priebeh dopravnej nehody odporca v 1.rade potvrdil, s čím korešpondujú aj svedecké výpovede v konaní vypočutých svedkov.
Nakoľko odporca v 2.rade ako poisťovateľ na základe poistnej zmluvy uzavretej s vlastníkom motorového vozidla prevádzkou, ktorého bola dopravná nehoda a s ňou súvisiaca škoda spôsobená priebeh dopravnej nehody spochybnil, resp. šetrením škodovej udalosti dospel k záveru, že rozsah poškodenia zúčastnených vozidiel nezodpovedá opísanému nehodovému deju a je technicky neprijateľný, čomu zodpovedajú aj závery znaleckého posudku vyhotovenému výlučne na objednávku odporcu v 2.rade, v konaní bol na návrh účastníkov vypracovaný znalecký posudok súdom ustanovenou znaleckou organizáciou z odboru cestná doprava, odvetvie nehody v cestnej doprave.
Zo záverov predmetného posudku č. 140/2013 jednoznačne vyplýva, že vznik deklarovaného poškodenia oboch vozidiel pri ich vzájomnom silovom pôsobení v čase zrážky s poukazom na popisovaný priebeh nehodového deja je z technického hľadiska prijateľný, taktiež, že z technického hľadiska fakturácia nákladov súvisiacich s vykonanou opravou zodpovedá potrebe odstránenia poškodení motorového vozidla navrhovateľa. V konaní bola nepochybne preukázaná skutočnosť, že k poškodeniu motorového vozidla navrhovateľa došlo prevádzkou vozidla, ktoré v spornom čase viedol odporca v 1.rade ako aj že rozsah poškodenia zodpovedá nehodovému deju tak, ako tento označili navrhovateľ a odporca v 1.rade ako účastníci dopravnej nehody. V tomto smere odporca v 2.rade, ktorý tvrdil opak, dôkazné bremeno svojich tvrdení neuniesol, avšak v konečnom dôsledku sa so závermi súdom nariadeného znaleckého dokazovania zrejme stotožnil, k záverom znaleckého posudku nemal námietky ani čo sa týka nákladov súvisiacich s opravou potrebnou na odstránenie poškodení motorového vozidla navrhovateľa, ktorých výšku znalec v znaleckom posudku vyhodnotil ako zodpovedajúcu vykonanej oprave.
S poukazom na uvedené skutočnosti súd odporcov zaviazal spoločne a nerozdielne, odporcu v 1.rade s poukazom na cit. ustanovenia § 420 OZ a odporcu v 2.rade s poukazom na cit. §-u 15 ods. 1 zák.č. 381/2001 k zaplateniu sumy 2548,67 EUR titulom náhrady škody, ktorá navrhovateľovi vznikla uhradením fakturovanej sumy za opravu motorového vozidla.
Čo sa týka úrokov z omeškania, súd tieto priznal tak, ako navrhovateľ žiadal, odo dňa nasledujúceho po zaplatení faktúry za opravu motorového vozidla, t.j. od 14.7.2011s poukazom na ust. §-u 517 ods. 1,2 OZ, pričom výšku príslušenstva upravuje vykonávací predpis 87/1995.
O trovách konania súd rozhodne podľa ust. §-u 167 ods. 1 O.s.p. samostatným uznesením
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 3 vyhotoveniach. Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.