Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-456-2012.pdf
PDF · 84.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/456/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. , Pajštunská 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštunská 5, 851 02 Bratislava , IČO 36 613 843 proti odporkyni: T. G., nar.XX.X.XXXX, bytom B. U. X, t.č. O., W. XXXX/XX zastúpená JUDr.Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J.Kráľa 5/ A za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO 42 176 778 zastúpeného JUDr.Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J.Kráľa 5/A o zaplatenie 83,04 eura s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
O náhrade trov konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 83,04 eura spolu s úrokmi z omeškania z dôvodu, že odporkyňa dňa 23.9.2003 uzavrela zmluvu o pôžičke č.7059217143 so spoločnosťou Q-Credit a.s. Kežmarok, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička vo výške 16.035,- Sk a odporkyňa sa zaviazala splácať pôžičku po 1.069,- Sk , pričom bolo dohodnutých 15 mesačných splátok. Keďže odporkyňa pôžičku riadne nesplácala, tak jej splatnosť nastala dňom 20.12.2004 a pohľadávka proti odporkyni bola postúpená navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006, pričom od postúpenia pohľadávky odporkyňa zaplatila spolu sumu 210 eur a dňa 22.10.2010 podpísala dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, v ktorej uznala dlžnú istinu vo výške 293,04 eura a príslušenstvo pohľadávky spolu s nákladmi na inkasné konanie vo výške 43,82 eura. Vymáhaná suma pozostáva z istiny v sume 83,04 eura a okrem toho si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 132,90 eura , keďže odporkyňa po podpise dohody o uznaní záväzku zaplatila po splátkach spolu 210 eur.
Odporkyňa potvrdila, že si v roku 2003 zobrala pôžičku, ktorú prestala splácať a keď v roku 2010 podpísala dohodu o uznaní záväzku, tak nemala vedomosť , že pohľadávka je premlčaná a prakticky ani nevie, čo premlčanie znamená , avšak pokiaľ sa vedľajší účastník vyjadril, že pohľadávka navrhovateľa je premlčaná, tak sa k tomu pripája.
V priebehu konania oznámil vstup do konania vedľajší účastník na strane odporkyne, ktorý žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť v dôsledku premlčania a poukázal na skutočnosť, že je nelogické a vylúčené, aby spotrebiteľ ak by mal vedomosť o stave veci, mal záujem na uznaní záväzku a predĺžení premlčacej lehoty . Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods.8 Zákona č.250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti,
čestnosti a navrhovateľom boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa.
Rozsudkom tunajšieho súdu č.k.4C/456/2012-86 zo dňa 16.11.2012 bol návrh navrhovateľa zamietnutý s prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania a zároveň odporkyni nebola priznaná náhrada trov konania. Navrhovateľa súd zaviazal na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi v sume 48,46 eura.
Na základe odvolania navrhovateľa Krajský súd v Nitre uznesením č.k.8Co/58/2013-138 zo dňa 31.10.2013 zrušil rozsudok tunajšieho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že uznanie práva ako jednostranný úkon dlžníka musí spĺňať všetky náležitosti, ktoré zákon predpisuje pre právne úkony, pričom uznesenie musí byť urobené v písomnej forme a pre uznanie práva platia požiadavky určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu ako aj to, že ho môže urobiť len ten, kto má spôsobilosť na právne úkony. Na platnosť uznávacieho prejavu sa vyžaduje, aby dlžník uznal určitý záväzok, ktorý musí byť identifikovateľný. V danej veci je potrebné vysporiadať sa s právnou úpravou inštitútov uznania práva podľa § 110 ods.1 veta druhá OZ a uznaním dlhu podľa § 558 OZ a ich odlišnými právnymi dôsledkami spojenými s uznaním premlčaného práva, pokiaľ ide o obsah dohody zo dňa 22.10.2010.
Na základe predchádzajúceho ako aj doplneného dokazovania súd zistil, že dňa 23.9.2003 bola spoločnosťou Q-Credit a.s. Kežmarok vyplnená zmluva o pôžičke č.7059217143, obsahom ktorej malo byť poskytnutie pôžičky odporkyni vo výške 16.035,- Sk a odporkyňa mala pôžičku vrátiť v 15 mesačných splátkach po 1.069,- Sk, avšak na tejto zmluve o pôžičke nie je uvedený podpis oprávneného zástupcu spoločnosti ani pečiatka spoločnosti a taktiež ani podpis odporkyne, pričom v kolónke podpis klienta sa odkazuje na doklad o transakcii, ktorý odporkyňa podpísala a podľa tohto dokladu zo dňa 23.9.2003 bola cena predmetu pôžičky 17.821,- Sk s tým, že výška je akontácie 10 % a doba splácania 15 mesiacov, avšak nie je tu uvedená výška splátok a v pravom hornom rohu tohto dokladu je rukou dopísané číslo 24268.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 uzavretou medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok a navrhovateľom došlo k postúpeniu pohľadávky evidenčné číslo 24268 na navrhovateľa s tým, že ide o pohľadávku proti odporkyni a hodnota zmluvy predstavovala 17.821,- Sk s tým, že dlžná suma by mala byť 8.828,- Sk. V prílohe č.1 k zmluve o postúpení pohľadávok je uvedený dátum prvej neuhradenej splátky dňom 20.4.2004.
Dňa 22.10.2010 odporkyňa podpísala s navrhovateľom dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, podľa ktorej uznala čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi - navrhovateľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding a.s. číslo zmluvy 24268 zo dňa 30.9.2003 a dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 293,04 eura, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 43,82 eura. Zároveň sa odporkyňa zaviazala splatiť svoj záväzok v splátkach po 20 eur mesačne s tým, že dátum prvej splátky bol dňom 20.11.2010. V článku 3. bod 3.1 tejto zmluvy je uvedené vyhlásenie odporkyne, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Odporkyňa v období od 11.1.2011 do 16.1.2012 zaplatila navrhovateľovi po splátkach spolu sumu 210 eur a preto sa navrhovateľ v súdnom konaní domáha zaplatenia sumy 83,04 eura spolu s úrokom z omeškania ako aj zaplatenia úroku z omeškania z predchádzajúcich splátok spolu vo výške 132,90 eura.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 100 ods. 1 O. z., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / § 101 až § 110 /. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 110 ods.1 OZ, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Podľa § 558 O. z., ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa 40 ods. 1 O. z., ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ods.2 písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa ods.3 písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh na zaplatenie sumy 83,04 eura s prísl. nie je podaný dôvodne a preto ho v celom rozsahu zamietol. Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal z toho, že spoločnosť Q-Credit a.s. Kežmarok ako právny predchodca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. spísal s odporkyňou dňa 23.9.2003 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej malo byť poskytnutie pôžičky vo výške 16.035,- Sk a odporkyňa mala pôžičku vrátiť v 15 mesačných splátkach, pričom pripravená zmluva o pôžičke účastníkmi podpísaná nebola, nakoľko na tejto chýba podpis oprávnenej osoby za poskytovateľa pôžičky ako aj jeho pečiatka a pri podpise klienta je len odkaz na doklad o transakcii, ktorý je podpísaný odporkyňou. Súd preto nemohol brať do úvahy uvedenú písomnú zmluvu o pôžičke č.7059217143 , keďže táto nie je podpísaná konajúcou osobou, avšak ustanovenie § 657 OZ umožňuje uzavrieť zmluvu o pôžičke aj bez toho, aby táto mala písomnú formu, pričom podstatnými náležitosťami zmluvy je predmet pôžičky a čas vrátenia. Vychádzajúc z nepodpísanej zmluvy o pôžičky ako aj z dokladu o transakcii podpísanom odporkyňou je zrejmé, že tejto dňa 23.9.2003 bola poskytnutá pôžička vo výške 16.035,- Sk , pričom sa jednalo o pôžičku na stavebný materiál a odporkyňa zaplatila počiatočnú platbu ako akontáciu vo výške 10 % a okrem toho mala zaplatiť 15 mesačných splátok po 1.069,- Sk. Odporkyňa nerozporovala, že jej bola poskytnutá pôžička na stavebný materiál a nerozporovala ani výšku pôžičky ako aj dohodu o čase vrátenia a preto súd mal za to, že uvedená pôžička mala byť odporkyňou splatená po splátkach s tým, že posledná splátka mala byť uhradená najneskôr do 31.12.2004 a preto sa pôžička stala splatnou dňom 1.1.2005 a odvtedy veriteľovi v zmysle § 101 OZ začala plynúť všeobecná 3 ročná premlčacia doba na uplatnenie pohľadávky proti odporkyni na súde. Uvedená premlčacia doba uplynula dňom 31.12.2007 a preto pokiaľ si navrhovateľ uplatnil pohľadávku na súde dňa 19.7.2012, tak to bolo po uplynutí premlčacej doby a vzhľadom na námietku premlčania vznesenú odporkyňou a vedľajším účastníkom, nemohol súd navrhovateľovi premlčané právo priznať. Je pravdou, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo dňa 22.10.2010 k podpísaniu dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, avšak posudzujúc tento právny úkon podľa ust. § 34 a nasl. OZ súd dospel k záveru, že uvedená dohoda je podľa § 37 ods.1 OZ absolútne neplatným právnym úkonom pre jej neurčitosť. Ak má mať písomné uznanie práva dlžníkom právne účinky predpokladané zákonom, tak musí spĺňať náležitosti platného právneho úkonu a teda dôvod uznaného práva ako aj jeho výška musia byť vždy uvedené tak, aby bolo možné objektívne určiť, ktorého práva (záväzku) sa týkajú. Dohode podpísanej odporkyňou dňa 22.10.2010 však chýba určité a jasné označenie záväzku, ktoré by bolo identifikovateľné s pôvodnou zmluvou o pôžičke, pretože podľa tejto dohody odporkyňa uznala záväzok na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding a.s. (uvedená spoločnosť však nie je pôvodným veriteľom, ktorým bola spoločnosť Q-Credit a.s. a podľa výpisu z obchodného registra je jeho právnym nástupcom a preto aj uvedená skutočnosť mala byť obsiahnutá v dohode z dôvodu identifikácie uznávaného záväzku) a okrem toho je tu uvedené číslo zmluvy 24268, čo je v rozpore s číslom zmluvy 7059217143 uvedeným na zmluve o pôžičke, pričom aj samotný navrhovateľ vo svojom návrhu uvádzal zmluvu č.7059217143 uzatvorenú dňa 30.9.2003 a teda číslo zmluvy ako aj dátum uzavretia záväzku uvedený v dohode o uznaní záväzku nekorešponduje s tým, že kedy došlo k poskytnutiu pôžičky a o aké číslo zmluvy malo
ísť. Uvedené nedostatky dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 22.10.2010 spôsobujú jej absolútnu neplatnosť pre nedostatok určitosti a preto súd pri svojom rozhodovaní nemohol vychádzať z tejto dohody i keď je pravdou, že odporkyňa začala navrhovateľovi pohľadávku splácať, z čoho navrhovateľ zrejme vyvodzuje, že vedela o akú pohľadávku ide, avšak samotná odporkyňa potvrdila, že v čase podpisovania dohody o uznaní záväzku ani nevedela, o ktorý záväzok ide, pretože v tom čase mala viac úverov a nič jej nebolo vysvetlené a úver začala splácať len z toho dôvodu, že mala aj viac úverov, ktoré chcela uhradiť. Uvedené len potvrdzuje záver súdu, že odporkyňa podpísala dohodu bez toho, aby táto bola dostatočne určitá a samotná odporkyňa ani nevedela, ktorej pohľadávky sa táto dohoda týka a preto súd považoval z dôvodov už vyššie uvedených dohodu o uznaní záväzku za neplatnú.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa ako aj vedľajší účastník na strane odporkyne vzniesli námietku premlčania a súd právo navrhovateľa považoval za premlčané, tak v zmysle § 100 ods.1 OZ nemohol premlčané právo navrhovateľovi priznať a preto návrh v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 151 ods.3 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre . Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .