Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-89-2013.pdf
PDF · 103.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6Cb/89/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu JUDr. Miroslav Kriška, nar. 9.9.1950, advokát, so sídlom Rázusova 79, 977 01 Brezno, IČO: 22 719 768, zast. Wolf & Linden s.r.o., so sídlom Astrová 2/A, Bratislava proti žalovanej Nemocnica s poliklinikou Brezno, n.o., so sídlom Banisko 1, 977 42 Brezno, IČO: 31 908 969, o zaplatenie 3 632,20 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 892,70 Eur, spolu úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 26.7.2013 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
III. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa v konaní domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 3 632,20 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 26.7.2013 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že žalobca poskytoval žalovanej právne služby a zastupoval ju na základe uzavretej zmluvy o právnej pomoci zo dňa X.X.XXXX, ktorá bola zmenená dvoma dodatkami. Za zastupovanie v súdnych konaniach pred Okresným súdom Brezno sp.zn. 2C 334/2010 a v exekučnej veci vedenej pod sp.zn. Ex 354/12 patrí žalobcovi odmena v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ako ich žalovanej vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX. Žalovaná faktúru dodnes nezaplatila.
Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Brezno č.k. 2Rob/120/2013-36 zo dňa 15.8.2013, ktorým bolo žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovené, podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že mandátna zmluva bola uzavretá dňa X.X.XXXX a následne bola zmenená dodatkom č. 2, ktorou bola ukončená zmluva o právnej pomoci k XX.XX.XXXX a zároveň bola dohodnutá a vyplatená náhrada za paušálnu odmenu za obdobie od 1.1.2013 do 30.6.2013. Táto náhrada, ako aj paušálna odmena za obdobie pred 31.12.2012 bola žalobcovi riadne vyplatená. Žalovaná voči žalobcovi teda neeviduje žiadne záväzky. V mandátnej zmluve z X.X.XXXX je uvedené, že odmeňovanie advokáta nad rámec predmetnej mandátnej zmluvy musí byť vopred dohodnuté. Takéto odmeňovanie by teda muselo byť dohodnuté alebo odsúhlasené žalovanou, čo sa nestalo, okrem toho žalobca bol povinný vyfakturovať dohodnutú odmenu do 15. dňa nasledujúceho mesiaca, čo sa taktiež nestalo. Plná moc na zastupovanie zo dňa 25.5.2011 nie je u žalovanej evidovaná a ani žalobca nevedie vo svojej registratúrnej agende advokátsky spis evidovaný na základe predmetného plnomocenstva, a tiež nemá potvrdené prevzatie tejto písomnosti žalovanou. Uplatnený nárok žalovaná považovala za rozporný s dobrými mravmi.
Z výsluchu účastníkov a listinných dôkazov zistil súd nasledovný skutkový stav:
Dňa X.X.XXXX bola medzi účastníkmi uzavretá "Zmluva o právnej pomoci (mandátna zmluva)", vtedy ešte v zmysle zákona č. 132/1990 Zb. v znení zákona č. 302/1999 Z.z. o advokácii, ktorej predmetom bolo vybavovanie právnej agendy a poskytovanie právnej pomoci, poskytovanie právnych porád, doporučení a vypracovanie právnych stanovísk k jednotlivým prípadom, zastupovanie v konaní pred súdom, rozhodcovskými orgánmi, ostatnými štátnymi orgánmi a inými právnymi subjektmi, podávanie návrhov na súdy, rozhodcovské a ostatné štáte orgány, resp. právne subjekty, spracovanie právnych rozborov a spisovanie zmlúv, či iných listín po dohovore s klientom, účasť na jednaniach s protistranou a na jednaniach poradných orgánov, pokiaľ mu nebudú brániť vážne okolnosti, napr. súdne pojednávania, a pod. Odmeňovanie bolo dohodnuté v čl. IV zmluvy, a to tak, že bola dohodnutá: a) paušálna mesačná odmena vo výške 11 200,-- Sk za činnosť max. mesačne 32 hodín a ďalej mimo toho hotové výdavky a náhrada za premeškaný čas podľa § 18 a § 20 a náhrady cestovných výdavkov podľa § 18 vyhlášky č. 163/2002 Z.z.; b) v prípadoch právneho zastupovania na rozhodcovských orgánoch, súde, samosprávach, či iných štátnych orgánoch plná tarifná odmena, ktorú má klient vyplatiť, aj keď bude priznaná súdom voči druhému účastníkovi, a výdavky a náhrady podľa vyhlášky č. 163/2002 Z.z., na základe osobitných faktúr súhrnných alebo jednotlivých sporov (palmáre); c) v osobitných prípadoch podielová odmena podľa samostatných dohôd v dohodnutej výške, okrem plnení podľa tejto zmluvy.
Dňa XX.X.XXXX bol uzavretý dodatok č. X zmluvy o právnej pomoci, v ktorom boli aktualizované odkazy na novú právnu úpravu (odkazy na novú vyhlášku č. 655/2004 Z.z.), paušálna odmena bola zmenená zo sumy 11 200,-- Sk na 15 000,-- Sk a napokon bol aktualizovaný údaj o osobnom motorovom vozidle, s použitím ktorého dáva klient advokátovi súhlas pri plnení povinností zo zmluvy.
Na základe požiadavky žalovanej bola spolupráca účastníkov ukončená uzavretím Dodatku č. X k zmluve o právnej pomoci z X.X.XXXX (dodatok datovaný dňa XX.XX.XXXX), kde bolo dohodnuté, že zmluva o právnej pomoci uvedená vyššie v jej platnom znení končí dohodou jej účastníkov dňom XX.XX.XXXX. Ďalej bolo dohodnuté, že po 31.12.2012 je žalobca ako advokát povinný pre žalovanú ako klienta vykonať len neodkladné úkony v súdnych konaniach na OS Brezno a OS Revúca v zmysle zákona, pokiaľ to bude procesne potrebné. V zmysle čl. II dodatku sa žalovaná "titulom urovnania a v súlade s jej návrhom" zaviazala zaplatiť žalobcovi do 31.1.2013 náhradu (odstupné) podľa vzájomnej dohody vo výške 2 897,45 Eur plus 20 % DPH za obdobie januára - júna 2013 titulom paušálnej náhrady podľa zmluvy, a to na základe samostatnej faktúry vystavenej po účinnosti tejto dohody, t.j. po 31.12.2012. Podľa čl. III uvedeného dodatku právne pomery účastníkov, neupravené týmto dodatkom č. X a dohodami v bodoch I. a II. sa riadia zmluvou o právnej pomoci a všeobecne záväznými predpismi SR.
Listom zo dňa 20.5.2013 žalobca oznámil žalovanej odstúpenie od mandátnych zmlúv v exekučných konaniach, z toho jedno konanie bolo vo veci vedenej u súdneho exekútora JUDr. Juraja Kašinského sp.zn. EX 354/2012 voči povinnému O. G., H., T. XX. Následne listom zo dňa 10.6.2013 si žalobca uplatnil vyplatenie odmeny za zastupovanie v konaní Okresného súdu Brezno sp.zn. 2C/334/2010, na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp.zn. 16Co/200/2012 a následne v exekučnom konaní pod sp. zn. EX 354/2012 - išlo o veci proti C.. G. na prvom a druhom stupni sporového konania ako aj v exekučnom konaní, ktoré z týchto sporových vecí vyplynulo pre nesplnenie uloženej povinnosti k náhrade trov.
Uplatnenú odmenu žalobca špecifikoval tak, že bola vypočítaná ako tarifná z hodnoty veci 50 000,-- Eur, hodnota jedného úkonu právnej služby bola vo výške 526,13 Eur a výška režijného paušálu 7,41 Eur pre rok 2011 a 7,63 Eur pre rok 2012 za jednotlivé úkony právnych služieb, pričom úkony boli prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom zo dňa 25.5.2011, písomné podanie na súd vo veci samej, vyjadrenie zo dňa 31.5.2011, zastupovanie na pojednávaní dňa 27.9.2011, ďalej dňa 18.10.2011 a 7.2.2012, ďalej jeden úkon za právnu službu pred odvolacím súdom. Tarifná hodnota úkonov v exekučnom konaní bola 3 323,74 Eur, základná sadzba jedného úkonu právnej služby 131,13 Eur bola znížená o 50 %, t.j. na 65,56 Eur plus 20 % DPH, tu boli vykonané dva úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie exekučného návrhu (oba v roku 2012) a , a návrh na zriadenie exekučného záložného práva (v roku 2013). Úkony právnej služby tak boli za zastupovanie pred Okresným súdom Brezno spolu vyčíslené na 2 683,26 Eur, pred odvolacím súdom na 640,51 Eur a v exekučnom konaní na 263,70 Eur. K odmenám a paušálnej náhrade bola pripočítaná vždy aj 20 %-ná sadzba DPH. Spolu si tak v uvedenom liste žalobca voči žalovanej uplatnil zaplatenie odmeny
za právne služby vo výške 3 587,44 Eur, ktoré žiadal uhradiť do 30.6.2013, alebo oznámiť eventuálne výhrady voči rozsahu či výške tejto odmeny.
Na uvedené reagovala žalovaná listom zo dňa 18.6.2013, v ktorom uviedla, že všetky záväzky vyplývajúce z mandátnej zmluvy o právnej pomoci zo dňa X.X.XXXX má vyporiadané a akúkoľvek ďalšiu pohľadávku popiera, okrem toho v zmysle mandátnej zmluvy čl. III sa žalobca zaviazal mesačne do 15. dňa nasledujúceho mesiaca vyfakturovať odmenu za poskytnutú právnu pomoc, dohodnutú podľa tejto zmluvy podľa vyhlášky č. 163/2002 Z.z. a následne vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Žalobca zaslal žalovanej faktúru č. XXXXXXX, vystavenú dňa XX.X.XXXX, s dátumom splatnosti XX.X.XXXX, kde boli vyúčtované odmeny a náklady pri poskytovaní právnych služieb v zmysle mandátnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX, doplnenej mandátnou zmluvou z XX.X.XXXX, v súdnom konaní č. 2C/334/2010 na OS Brezno a č. EX 354/2012 podľa priloženej špecifikácie zo 17.7.2013. Odmena bola vyčíslená na 2 630,60 Eur za prvostupňové konanie, 131,53 Eur za druhostupňové konanie a 196,68 Eur za konanie exekučné, režijné paušály boli uplatnené v sumách 29,64 Eur za rok 2011, 30,52 Eur za rok 2012 a 7,81 Eur za rok 2013. Všetky uvedené sumy boli uplatnené aj vrátane 20 % DPH. Celá fakturovaná suma tak bola 3 632,20 Eur. Prílohou faktúry bol výpočet zmluvnej odmeny právnej služby, ktoré sa zhodovalo s vyčíslením podľa listu žalobcu zo dňa 10.6.2013, avšak s jednou odchýlkou, keď súčet jednotlivých horeuvedených súm za zastupovanie v liste z 10.6.2013 bol vyčíslený na 3 587,44 Eur, a v prílohe predmetnej faktúry zo XX.X.XXXX bol tento súčet vyčíslený na 3 632,20 Eur.
Z pripojeného spisového materiálu Okresného súdu Brezno sp.zn. 2C 334/2010 súd zistil, že v uvedenom konaní sa žalobca C.. O. G. domáhal voči žalovanej Nemocnici s poliklinikou Brezno, n.o., toho, aby súd určil, že konaním zamestnankyne žalovanej došlo k zásahu do práva na ochranu osobnosti žalobcu a zároveň sa domáhal aj ospravedlnenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku, spolu s náhradou nemajetkovej ujmy v peniazoch v sume 17 500,-- Eur, túto sumu následne zvýšil na 50 000,-- Eur. Za žalovanú sa v uvedenom konaní vyjadril JUDr. Miroslav Kriška ako advokát na základe doloženého plnomocenstva a mandátnej zmluvy z XX.X.XXXX s tým, že je oprávnený zastupovať žalovanú Nemocnicu s poliklinikou vo všetkých právnych veciach, najmä bol "splnomocnený podať vyjadrenie na Okresný súd Brezno k č.k. 2C/334/201-52". Žalovaná tak prostredníctvom svojho advokáta dala v uvedenej veci vyjadrenie v písomnej podobe zo dňa 31.5.2011, tento sa ďalej osobne zúčastnil pojednávania dňa 27.9.2011 (odročené bez prejednania veci samej), ďalej sa zúčastnil pojednávaní dňa 18.10.2011 a 7.2.2012, takisto podal vyjadrenie za žalovanú zo dňa 28.12.2011. Po rozhodnutí súdu na prvom stupni sa vyjadril k odvolaniu žalobcu voči rozsudku súdu dňa 14.6.2012. V prvostupňovom rozsudku bolo žalobcovi C.. O. G. uložené nahradiť žalovanej trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 2 683,26 Eur, a v druhostupňovom rozsudku, kde bolo rozhodnutie prvého stupňa potvrdené, bol žalobca C.. O. G. zaviazaný nahradiť žalovanej trovy odvolacieho konania na trovách právneho zastúpenia vo výške 640,51 Eur, na účet právneho zástupcu žalovanej JUDr. Miroslava Krišku do 3 dní. Keďže žalobca C.. O. G. túto povinnosť voči žalovanej nesplnil, žalovaná sa domáhala prostredníctvom svojho právneho zástupcu vykonania exekúcie u súdneho exekútora JUDr. Juraja Kašinského, Kukučínova 18, Banská Bystrica, konanie bolo vedené u neho pod sp.zn. EX 354/2012, spolu boli vymáhané trovy právneho zastúpenia vo výške 3 323,74 Eur. Okrem návrhu na vykonanie exekúcie žalovaná podala aj návrh na zriadenie exekučného záložného práva a súhlas s predajom nehnuteľností, ktoré vtedy boli evidované vo vlastníctve povinného C.. O. G..
Podľa § 24 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 586/2003 Z.z. advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
Ako z vykonaného dokazovania vyplynulo, odmeňovanie žalobcu ako advokáta, ktorý zastupoval žalovanú v predmetnom súdnom konaní (vrátane exekučného), bolo dohodnuté jednak paušálnou mesačnou odmenou, pôvodne vo výške 11 200,-- Sk (371,77 Eur) a od 30.9.2005 v sume 15 000,-- Sk (497,91 Eur), pričom v prípadoch zastupovania na súde sa žalovaná, ako klient
advokáta, zaviazala uhradiť mu plnú tarifnú odmenu aj v prípade, že táto bude priznaná súdom voči druhému účastníkovi a výdavky a náhrady podľa vyhlášky č. 163/2002 Z.z., na základe osobitných faktúr súhrnných alebo jednotlivých sporov, neskôr tieto boli uvedené ako výdavky a náhrady podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Znenie dodatku č. X k zmluve o právnej pomoci zo dňa XX.XX.XXXX sa tejto povinnosti žalovanej, ako klienta, nedotkla. Predmetné konania pred Okresným súdom Brezno, odvolacím Krajským súdom v Banskej Bystrici, a následne pred súdnym exekútorom JUDr. Jurajom Kašinským prebiehali od roku 2011, zastupovanie žalovanej žalobcom v nich bolo ukončené až v roku 2013 na základe vypovedania zmluvy zo strany žalobcu, ako je to uvedené vyššie. Jednotlivé úkony právnej pomoci mali byť odmeňované v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej len vyhlášky). Konkrétne pre zastupovanie vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka vyhláška v § 10 ods. 8 stanovovala tarifnú hodnotu 1 000,-- Eur, ak sa nežiada náhrada nemajetkovej ujmy a 2 000,-- Eur, ak sa žiada náhrada nemajetkovej ujmy. Toto ustanovenie je ustanovením špeciálnym vo vzťahu k predchádzajúcim odsekom, a znamená tak výnimku zo základného pravidla, že za tarifnú hodnotu sa považuje výška peňažného plnenia alebo cena vecí alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby (§ 10 ods. 2 vyhlášky). V spore žalobcu C.. O. G. vo veci Okresného súdu Brezno, vedenej pod sp.zn. 2C 334/2010, boli z jedného porušenia, resp. tvrdeného porušenia osobnostných práv C.. G. uplatnené nároky na určenie, že k takémuto porušeniu a zásahu do práv žalobcu došlo, zároveň bolo žiadané ospravedlnenie v písomnej forme a náhrada nemajetkovej ujmy vo výške 50 000,-- Eur, ako je to špecifikované vyššie. Tarifnou hodnotu sporu teda v zmysle ust. § 10 ods. 8 vyhlášky bola suma 2 000,-- Eur. Z takejto sumy potom tarifa v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky predstavovala sumu 91,29 Eur za jeden úkon právnej služby. Advokátovi v tomto prípade patrila aj náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100-ny výpočtového základu za každý úkon právnej služby, a to aj pre prípad, že sa na tejto náhrade s klientom osobitne nedohodol, v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky. Táto náhrada (tzv. režijný paušál) predstavovala za rok 2011 sumu 7,41 Eur za každý úkon, v roku 2012 sumu 7,63 Eur za každý úkon a v roku 2013 sumu 7,81 Eur za každý úkon.
Za zastupovanie v konaní pred Okresným súdom Brezno na prvom stupni tak žalobcovi patrila náhrada trov právneho zastúpenia, ktorá pozostávala z odmeny za 5 úkonov právnej pomoci, z toho 4x po 91,29 Eur (za prevzatie a prípravu zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, za vyjadrenie k žalobe, za účasť na dvoch pojednávaniach, kde sa prerokovávala vec samotná) a 1x odmena vo výške 22,82 Eur, t.j. vo výške 1/4 tarify za účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené. Štyri krát potom žalobcovi patrila paušálna náhrada po 7,41 Eur za úkony v roku 2011, jeden krát vo výške 7,63 Eur za jeden úkon v roku 2012. Výsledná suma 425,25 Eur bola následne zvýšená o 20 % DPH a výška odmeny tak predstavuje 510,30 Eur. Za zastupovanie pred súdom druhého stupňa patrí žalobcovi odmena za právnu pomoc vo forme vyjadrenia k odvolaniu vo výške 91,29 Eur plus režijný paušál vo výške 7,63 Eur plus 20 % DPH, spolu teda 118,70 Eur. V exekučnom konaní sa za tarifnú hodnotu považuje vymáhaná suma 3 323,74 Eur, keď sadzba tarify za úkon právnej služby je 1/2 zo sumy 131,13 Eur (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 3 písm. e) vyhlášky), pričom za tri úkony v exekučnom konaní, a to za prevzatie a prípravu veci, za podanie exekučného návrhu a za podanie návrhu na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti patrí žalobcovi odmena 3x po 65,56 Eur plus 2x režijný paušál po 7,63 Eur za úkony v roku 2012 a 1x režijný paušál 7,81 Eur za jeden úkon v roku 2013, spolu teda 219,75 Eur, ktoré sa následne zvyšujú o 20 % DPH, spolu na sumu 263,70 Eur.
Takto vyčíslené sumy odmeny za právne zastupovanie spolu predstavujú nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie odmeny za jej zastupovanie v celkovej sume 892,70 Eur. Vyčíslenie, ktoré bolo najprv vykonané listom z 10.6.2013 a následne vystavenou faktúrou s prílohou, ako je uvedené vyššie, neboli správne, keďže na výpočet odmeny bolo použité všeobecné pravidlo o tarifnej hodnote v zmysle § 10 ods. 1, 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ignorujúc špeciálne ustanovenie vyhlášky ku konaniam vo veciach ochrany osobnosti v zmysle § 10 ods. 8 vyhlášky. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že prvostupňový aj druhostupňový súd v predmetnom konaní o ochranu osobnosti toto ustanovenie vyhlášky neaplikoval a žalovanej priznal náhradu v celej uplatnenej výške. Súd v tomto konaní nie je viazaný právnym názorom či závermi týchto súdov, naopak bol povinný vyčísliť uplatnenú náhradu v zmysle zákona a vykonávacieho právneho predpisu.
Na základe uvedeného súd žalobnému návrhu vyhovel len čiastočne v sume 892,70 Eur, na zaplatenie ktorých zaviazal žalovanú v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, zároveň žalobcovi bol priznaný aj úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 892,70 Eur, a to od 26.7.2013 až do zaplatenia.
Výška úroku z omeškania sa riadila ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., teda podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky pre hlavné finančné operácie k prvému dňu omeškania, tj. 26.7.2013 (0,50 %), ktorá sa zvýšila o 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia nariadenia. Začiatok omeškania bol v deň nasledujúci po splatnosti faktúry. V časti prevyšujúcej istiny nad 892,70 Eur a včasti prevyšujúcich úrokov nad uplatnené v sadzbe 9,5 % ročne, z istiny 3 632,20 Eur, súd žalobný návrh zamietol.
Za nedôvodné súd považoval argumenty žalovanej, ktorá uvádzala, že uplatnená suma zo strany žalobcu nie je dôvodná, keďže nebola fakturovaná do 15. dňa nasledujúceho mesiaca po ukončení právnej pomoci. Včasná alebo oneskorená fakturácia je záležitosťou účtovníctva samotného žalobcu a môže znamenať len porušenie účtovných pravidiel a jeho prípadnú zodpovednosť voči štátu. Nemá však vplyv na vzájomné záväzky s obchodnými partnermi alebo klientmi, ktorých zastupuje, ani na odmenu, ktorá vzniká už z dôvodu zastupovania a nie z dôvodu uplatňovania odmeny faktúrami či výzvami. Zároveň súd neuznal ani argument žalovanej o tom, že takáto odmena nebola medzi účastníkmi dohodnutá. Jednoznačne bolo možné uzavrieť zo znenia zmluvy o právnej pomoci, že takáto odmena bola dohodnutá v citovanom článku IV. písm. b) zmluvy, teda ako nárok na plnú tarifnú odmenu aj v prípade, že bude priznaná súdom voči druhému účastníkovi za výdavky a náhrady podľa vtedy platnej vyhlášky, v zmysle dodatku podľa novej vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Dodatkom č. X k zmluve, ako je uvedené aj vyššie, nedošlo k zmene tohto ustanovenia, resp. k jeho negácii a pôvodne navrhované znenie tohto dodatku zo strany žalovanej, teda aby všetky záväzky, ktoré vznikli dovtedy, sa medzi účastníkmi považovali za vyporiadané,sa nakoniec v dohode neobjavilo, pretože s ním žalobca nesúhlasil a dodatok teda bol uzavretý bez takejto formulácie. Naopak, z dodatku jednoznačne vyplýva, že nároky, ktoré dodatkom nie sú dotknuté, sa riadia zmluvou o právnej pomoci a všeobecne záväznými predpismi Slovenskej republiky.
Tvrdený rozpor s dobrými mravmi by mohol byť súdom bližšie skúmaný v prípade, ak by žalovaným bol bežný klient advokáta, ktorý do zmluvného zväzku vstúpil po prvý raz. Nie je tomu však v tomto prípade, keď štatutárny zástupca žalovanej už za čias jej právneho predchodcu uzatváral so žalobcom zmluvu o právnej pomoci (spolupráca ukončená v r. 1999), mal vedomosť o finančných nárokoch, ktoré sú s právnym zastupovaním spojené a zmluvu z r. 2003 za žalovanú uzatváral znovu nepochybne s vedomím o všetkých právnych aj finančných dôsledkoch čl. IV zmluvy, za celé obdobie spolupráce so žalobcom až do konca r. 2013 tieto ani raz nereklamoval a nakoniec podpísal aj dodatok č. X k predmetnej zmluve v znení, ktoré teraz v konaní prezentuje ako nevýhodné.
Na rozhodovanie súdu takisto nemali vplyv ďalšie okolnosti, ktoré boli prezentované oboma stranami, teda vzájomné rozpory a postupnosť krokov pri dohodovaní druhého dodatku k zmluve o právnej pomoci, súd preto z dôvodu hospodárnosti konania tieto bližšie neskúmal ani k nim nevykonával ďalšie dokazovanie.
O trovách konania súd bude rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).