Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-234-2013.pdf
PDF · 67.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-7T/234/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudca JUDr. Lucia Bašistová v trestnej veci obžalovaného P. Š. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. februára 2014 takto
rozhodol:
P. Š., nar. XX. X. XXXX/XXX v J., trvalé bydlisko O. č. XX, okres A., starobný dôchodca,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , že
dňa 29. 6. 2013 okolo 18,45 hod., po ceste č. D., v smere od X.Z. do Q. B., viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Seat Toledo, evidenčné číslo XBX XXXX, medzinárodnej poznávacej značky Česká republika, ktorého majiteľom je firma SINOSTAV, s.r.o. Brno, kde v km 006,800, okres A., pri prejazde ľavotočivou zákrutou, v dôsledku prekročenia povolenej rýchlosti pre jazdu mimo obce, kedy sa s vozidlom pohyboval rýchlosťou najmenej 110 km/hod., čo je v rozpore s ustanovením § 3 ods. 1, ods. 2 písm. a/, § 16 ods. 1, ods. 2/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, v znení neskorších právnych predpisov, sa s pravou časťou vozidla dostal mimo vozovku vpravo, následne, po vrátení sa na vozovku prešiel v šmyku do protismerného jazdného pruhu, narazil do zvodidiel, kde došlo k odrazeniu vozidla mimo vozovku vľavo, z pohľadu zo smeru jeho jazdy, s následným prevrátením sa motorového vozidla, pričom pri dopravnej nehode došlo k vzniku zranenia jeho spolujazdcov, kde F. O., narodený 2.7.1965, utrpel zranenie - zlomeninu 10. rebra vľavo, pomliaždenie pravého ramena, pomliaždenie panvy vľavo, odreninu pravého stehna, odreninu ľavého kolena, ktoré zranenie si vyžaduje liečenie a práceneschopnosť v trvaní 4 týždne a ďalší jeho spolujazdci F. A., narodený X.X.XXXX a P. H., narodený XX.X.XXXX, utrpeli len drobné poranenia, ktoré si vyžadujú len lekárske ošetrenie bez práceneschopnosti,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 / troch / mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona súd u k l a d á obžalovanému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej strane DOVERA, zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 škodu vo výške 21,15 €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej strane Union, zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 28 4831 škodu vo výške 668,42 €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej strane Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., krajská pobočka Prešov, Kúpeľná č. 5, 080 15 Prešov škodu vo výške 754,09 €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej strane F. O., nar. X. X. XXXX, trvale bytom X., Z. F. Č.. XX/XX, okres Q. Ľ. škodu vo výške 1.127,- €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd o d k a z u j e poškodenú stranu F. O., nar. X. X. XXXX, trvale bytom X.Í., Z. F. Č.. XX/XX, okres Q. Ľ.T. so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd o d k a z u j e poškodenú stranu Slovenskú správu ciest, Kasarenské námestie č. 4, Košice, s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obžalovaný vzdali odvolania, súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Prešove do 15 dní od oznámenia rozsudku podaním na Okresný súd v Kežmarku.