Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-8-2012.pdf
PDF · 83.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-16C/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom Mgr. Martinou Hrušovskou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Karloveská realizačná spoločnosť, s.r.o., so sídlom Matejkova 20, 841 05 Bratislava, IČO: 35 696 583, zastúpený advokátkou JUDr. Annou Dugovou, Lazaretská 4, 811 08 Bratislava proti odporkyni: K. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. 1, XXX XX D. o zaplatenie 3.181,92 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 904,38 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne:
- zo sumy 54,25 eur od 21.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 137,53 eur od 21.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 137,53 eur od 21.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 140,56 eur od 21.09.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 140,56 eur od 21.10.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 140,56 eur od 21.11.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 140,56 eur od 21.12.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 12,83 eur od 21.03.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 608,05 eur a nahradiť trovy konania v sume 1.054,53 eur, pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 96,63 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 957,90 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 02.05.2011 žiadal zaviazať odporkyňu zaplatiť mu 3.181,92 eur ( 904,38 eur) s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom neuhrádzania mesačných zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu, mesačných zálohových platieb do fondu určeného na úhradu prevádzky, údržby opráv spoločných častí a spoločných zariadení domu a poplatku za správu bytového domu, platby spojené s užívaním a prevádzkou bytu č. XX, nachádzajúceho sa v D. na H. ulici č. 1, 7. N. a to za obdobie od januára 2009 do marca 2011 a príslušného úroku z jednotlivých mesačných zálohových platieb.
Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 24.06.2011 vydal vo veci platobný rozkaz pod č.k. 28Ro/789/2011-14. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, súd ho
uznesením č.k. 28Ro/789/2011-21 zo dňa 21.11.2011 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len OSP ) v plnom rozsahu zrušil.
Na základe čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom, súd uznesením č. k. 16C/8/2012-81 zo dňa 24.04.2013 rozhodol o zastavení konania v časti sumy 2.277,54 eur a zároveň pripustil zmenu petitu návrhu na začatie konania. Dôvodom čiastočného späťvzatia návrhu, bola skutočnosť, že odporkyňa platbou vo výške 2.000,- eur dňa 15.02.2013 uhradila časť žalovanej istiny.
Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané uložením na pošte, nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd podľa §101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti odporkyne, prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o výkone správy, so sumárnou analýzou platieb zo dňa 28.4.2011, s vyjadrením odporkyne k návrhu zo dňa 07.06.2012, s vyjadrením navrhovateľa zo dňa 25.01.2013, so zápisnicou zo dňa 04.04.2013, s uznesením č. k. 16C 8/2012-81 zo dňa 24.04.2013, so zápisnicami z pojednávania zo dňa 29.05.2013, 25.09.2013 a zo dňa 08.01.2014, s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporkyňa je podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 28.04.2011 vlastníčkou bytu č. XX na 7. poschodí bytového domu súpis. č. XXX na ul. H. č. X v D.- J. C..
Podľa Zmluvy o výkone správy, účinnej od 1.1.1999, uzavretej medzi F. I., ako vtedajším vlastníkom bytu a navrhovateľom ako správcom bytového objektu, článku II., bodu 4, správca vypočíta vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome výšku mesačných zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu, skutočné náklady rozúčtuje na jednotlivé byty a nebytové priestory za bežný rok a vyúčtovanie vykoná najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka a doručí vlastníkom bytov a nebytových priestorov. Rozúčtovanie vykoná správca raz ročne, najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka. Podľa článku III., bodu 8.,9. sú vlastníci bytov povinní poukazovať zálohové mesačné platby vopred za plnenia spojené s užívaním bytu v čiastke vypočítanej správcom, v čiastke 2,70 Sk mesačne za každý i začatý m2 celkovej plochy bytu do fondu určeného na úhradu prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení domu, platiť za správu mesačne 130,- Sk za každý byt, ktoré platby sú povinní poukazovať mesačne, najneskôr do 20. dňa každého predchádzajúceho mesiaca.
Pán F. I. zomrel dňa XX.X.XXXX a predmetný byt na základe osvedčenia Okresného súdu Bratislava IV., č.k. 23D 315/2003 nadobudli každá v 1/2 - ici E. I., nar. XX.XX.XXXX a odporkyňa - K. I., nar. X.XX.XXXX. N. E. I. zomrela dňa XX.X.XXXX a osvedčením o dedičstve, vydaným notárkou S.. C. S. zo dňa 19.6.2007, č. k. 38D 939/2005, Dnot 115/2005, ktoré nadobudlo právoplatnosť 6.7.2007, i ďalšiu 1- icu predmetného bytu nadobudla do vlastníctva odporkyňa, vnučka poručiteľky, ktorá sa zároveň stala výlučnou vlastníčkou bytu.
Podľa § 8a ods. 2 zák. č. 182/1993 Zb. je správca povinný o. i. najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 10 ods. 1, 2 zák. č. 182/1993 Zb. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípade pozemku ako aj zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu. Na tento účel vlastníci poukazujú preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv.
Zmluvou o výkone správy sa právny predchodca odporkyne ako vtedajší vlastník bytu zaviazal navrhovateľovi ako správcovi bytového domu platiť mesačné preddavky zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu, ročné vyúčtovania ako rozdiel medzi mesačnými platbami a skutočnými nákladmi, platby do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení domu a poplatok správcovi. Odporkyňa na základe osvedčenia v dedičskom konaní, sa stala vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti a prešli na ňu všetky práva a povinnosti pôvodného vlastníka bytu voči správcovi. Neplnením si svojich povinností vlastníka bytu - nezaplatením za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu, porušila odporkyňa zmluvné podmienky, dohodnuté zmluvou o výkone správy a preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej rozdiel medzi
predpísanými mesačnými preddavkami a nulovými platbami, po odpočítaní akceptovaných preplatkov ročných vyúčtovaní a platby odporkyne vo výške 2.000,- eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že sa odporkyňa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, súd ju v zmysle cit. ust. zákona zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania z jednotlivých platieb tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti mesačnej úhrady za užívanie bytu, keď dňom splatnosti v zmysle Zmluvy o výkone správy bol 20. deň každého mesiaca. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech priznal náhradu trov konania vo výške 1.054,53 eur, pozostávajúce z pomernej časti súdneho poplatku vo výške 96,63 eur, ktorý sa nevracia a z trov právneho zastúpenia vo výške 957,90 eur.
V zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení boli trovy právneho zastúpenia priznané za 10 úkonov právnej služby:
- 2x - príprava a prevzatie právneho zastúpenia - 121,17 eur + režijný paušál (ďalej len „RP“) 7,41 Eur, podanie návrhu zo dňa 29.04.2011 - 121,17 eur + RP 7,41 Eur, písomné vyjadrenie zo dňa 15.01.2013
- 121,17 Eur + RP 7,81 Eur, písomné späťvzatie návrhu zo dňa 2.4.2013 - 121,17 Eur + RP 7,81 Eur, účasť na pojednávaní súdu dňa 4.4.2013 - 1/3 úkonu - 30,29 Eur + RP 7,81 Eur, účasť na pojednávaní súdu dňa 29.5.2013 - 1/3 úkonu - 30,29 Eur + RP 7,81 Eur, písomné vyjadrenie zo dňa 21.10.2013 - 71,37 Eur + RP 7,81 Eur, účasť na pojednávaní súdu dňa 8.1.2014 - 71,37 Eur + RP 8,04 Eur, účasť na pojednávaní súdu dňa 13.2.2014 - 71,37 Eur + RP 8,04 Eur.
V zmysle § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení súd navrhovateľovi priznal za účasť na pojednávaní dňa 4.4.2013 a dňa 29.5.2013 odmenu vo výške jednej tretiny základnej sadzby tarifnej odmeny, nakoľko uvedené pojednávania boli odročené bez prejednania veci.
Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú sumu vo výške 1.054,53 Eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 OSP advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 OSP )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods. 2 OSP )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z.. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. ( § 251 ods. 1 OSP )