Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-128-2013.pdf
PDF · 88.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42Ro/794/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : P. C. s.r.o., so sídlom H. XX, K., J.: XX XXX XXX, právne zast. : Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova 1, Košice, IČO: 36 588 725, proti žalovanému : B. W., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom K. XXXX/X, K., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: Alica Priputenová, zamestnankyňa OS Košice II, v konaní o zaplatenie 113,52 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 113,52 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 18,92 eura od 17.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eura od 18.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eura od 18.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,92 eura od 17.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 18,92 eura od 17.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 18,92 eura od 18.12.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 104,22 eura pozostávajúcej zo sumy 16,50 eura ako náhrady súdneho poplatku a zo sumy 87,72 eura ako trov právneho zastúpenia, v prospech právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 13.12.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 113,52 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe nezaplatenú cenu za službu INTERNET za mesiace jún 2011 až november 2011, ktorú žalobca žalovanému poskytoval na základe Zmluvy č. X/XXXX/XXXX[XXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia v sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet zo dňa 5.2.2009. Žalovaný doposiaľ žalobcovi dlžnú sumu neuhradil.
Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p., uznesením zo dňa 21.11.2013, č. k. 37C/128/2013-58, ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Súdom ustanovený opatrovník žalovaného sa k žalobe písomne nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel B., vložka č. XXXXX/V súd zistil, že u žalobcu došlo k zmene obchodného mena s účinnosťou od 28.5.2010, pričom žalobca je v Obchodnom
registri zapísaný od uvedeného dátumu pod názvom P. C. s.r.o. (výpis z Obchodného registra Okresného súdu Košice I na č. l. 4).
Dňa 5.2.2009 uzavreli žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník Zmluvu č. X/XXXX/ XXXX[XXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia v sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet (ďalej len Zmluva), na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému odplatne zriadiť v prípojnom mieste a odplatne poskytovať 24 hodín denne počas trvania Zmluvy pripojenie k sieti internet prostredníctvom siete R. P. za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete internet, zriadiť žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti v prípojnom mieste, sprístupniť súvisiace služby a tieto poskytovať počas trvania Zmluvy za podmienok upravených v Zmluve so špecifikáciou služby - PROGRAM Volám 30+10 a poskytovať žalovanému bezodplatne 24 hodín denne službu televízia cez internet. Za poskytovanie pripojenia k sieti internet sa žalovaný zaviazal uhrádzať žalobcovi pravidelný mesačný paušálny poplatok vo výške 17,92 eura splatný podľa platobného kalendára do 15-tého dňa v mesiaci za daný mesiac. Za prístup k verejnej telefónnej sieti sa žalovaný zaviazal platiť odplatu v zmysle platnej tarify VTS pre program Volám 30+10. Doba trvania Zmluvy medzi účastníkmi konania bola dohodnutá na neurčito (Zmluva na č. l. 8).
Z preberacieho protokolu k uzavretej Zmluve zo dňa 5.2.2009 súd zistil, že žalovaný podpisom uvedeného preberacieho protokolu potvrdil, že žalobca vykonal riadne a funkčné pripojenie zariadenia žalovanému, ako aj to, že pripojenie a inštalácia boli žalovaným odskúšané a že sú bez chýb a spĺňajú požiadavky žalovaného. Žalovaný svojím podpisom zároveň potvrdil prevzatie koncového zariadenia IP telefón IF3000, sériové číslo XXXXIFXXXXXXXX za cenu 23 s DPH a IP brána ATK VoIP-202, sériové číslo XXXXXXXXXXXX, pričom medzi účastníkmi bolo dohodnuté mesačné nájomné za užívanie IP brány vo výške 1 eura s DPH (preberací protokol na č. l. 10).
Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej Zmluvy boli aj Všeobecné zmluvné podmienky (VOP na č. l. 11).
Podľa čl. III. ods. 2 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok, poskytovateľ je povinný poskytovať služby zákazníkovi v rozsahu uvedenom v zmluve.
Podľa čl. III. ods. 4. písm. f) Všeobecných zmluvných podmienok, zákazník je povinný riadne a včas uhrádzať poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára dodaného zákazníkovi poskytovateľom.
Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej Zmluvy bola aj Tarifa VTS (č. l. 19).
Podľa čl. IV bod 4.15.1. Tarify VTS, zákazníkovi budú vyúčtované všetky poskytované služby spravidla jednou faktúrou v členení jednotlivých poskytovaných služieb. Faktúra bude obsahovať časť pre mesačný paušál a časť pre hovorné, prípadne ďalšie poplatky a je splatná najneskôr 15. deň od jej vystavenia.
Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby faktúrami č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 16.7.2011 v sume 18,92 eura, č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 17.8.2011 v sume 18,92 eura, č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 17.9.2011 v sume 18,92 eura, č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 16.10.2011 v sume 18,92 eura, č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 11.11.2011 v sume 18,92 eura, č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 17.12.2011 v sume 18,92 eura, (faktúry na č. l. 12-17).
Listom zo dňa 30.7.2012 žalobca upozornil žalovaného na nezaplatenie odplaty za poskytovanie služieb v sieti internet a zároveň ho vyzval, aby celkový nedoplatok vo výške 126,17 eura uhradil do 3 dní odo dňa doručenia výzvy. Z predmetnej výzvy súd zároveň zistil, že ku dňu vyhotovenia výzvy žalovaný žalobcovi neuhradil mesačné paušály za mesiace jún 2011 až november 2011 (Výzva na zaplatenie na č. l. 18).
Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil (súdu nebol predložený dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu).
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45-tich dní po splatnosti.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 262 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzavretím Zmluvy bol medzi účastníkmi založený záväzkovo právny vzťah, na základe ktorého žalobca na dohodnutom prípojnom mieste zriadil žalovanému pripojenie k sieti Internet. Túto skutočnosť žalovaný potvrdil v preberacom protokole zo dňa 5.2.2009. Žalovaný na základe čl. V. Zmluvy bol žalobcovi povinný za zriadenie pripojenia a poskytovanie prístupu do siete internet platiť odplatu v dohodnutej výške 17,92 eura a za prenájom koncového zariadenia ( IP brána) mesačné nájomné vo výške 1 eura. Žalovaný však nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby a prenájom koncového zariadenia v období od júna 2011 až do novembra 2011 spolu vo výške 113,52 eura. Žalovaný nepredložil súdu dôkaz, ktorým by preukázal opak, preto súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 113,52 eura vyhovel a zaviazal žalovaného na jej úhradu.
Nakoľko sa žalovaný s úhradou svojho peňažného záväzku dostal do omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej z dohodnutých úhrad mesačného paušálu (15-teho dňa v mesiaci) vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej výške.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 16,50 eura podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom.
Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),
- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 16,60 eura, režijný paušál 7,63 eura,
- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 23.8.2012 - odmena 16,60 eura, režijný paušál 7,63 eura,
- účasť na pojednávaní dňa 13.2.2014 - odmena 16,60 eura, režijný paušál 8,04 eura, 2
- 20% DPH z odmeny a náhrady podľa vyhlášky vo výške 14,62 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).