Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61C-23-2023.pdf
PDF · 91.21 KB
Case nature
Subarea
61C/23/2023
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobkyne: V. C., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, N., právne zastúpená JUDr. Roman Hojer s. r. o. advokátska kancelária, IČO: 50 708 953, so sídlom Šustekova 51, Bratislava, proti žalovanému: F. C., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, N., o nerušené užívanie nehnuteľnosti a o povinnosti nevstupovať do bytu a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 05.04.2023, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 05.04.2023 s a z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa dňa 05.04.2023 o 16.05 hodine podala na tunajší súd podanie označené ako „Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia“. Navrhla, aby súd vydal nasledovné : Neodkladné opatrenie v znení: I. Žalovaný je povinný umožniť Žalobkyni a jej maloletým deťom nerušené užívanie a je povinný zdržať sa akéhokoľvek zásahu do pokojného užívania nehnuteľnosti vedenej ako byt č. X na 3. poschodí č. vchodu G. XX, vedený na LV č. XXXX pre okres N. L., obec N.-F., katastrálne územie F.. V časti A vedenej ako parcelné súpisné číslo XXXX. V časti B LV ako vlastník vedený C. V. r. W., G. XX, N., A. XXX XX, SR, dátum narodenia: XX.XX.XXXX v podiele X/X. Titul nadobudnutia - Kúpna zmluva V-6454/08 zo dňa 25.06.2008. II. Žalovaný je povinný nevstupovať do bytu č. X na 3. poschodí č. vchodu G. XX, vedený na LV č. XXXX pre okres N. L., obec N.-F., katastrálne územie F.. V časti A vedenej ako parcelné súpisné číslo XXXX. V časti B LV ako vlastník vedený C. V. r. W., G. XX, N., A. XXX XX, SR, dátum narodenia: XX.XX.XXXX v podiele X/X. H. nadobudnutia - G. zmluva V-XXXX/XX zo dňa 25.06.2008. III. Žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. a Rozsudok v znení: I. Žalovaný je povinný umožniť Žalobkyni a jej maloletým deťom nerušené užívanie a je povinný zdržať sa akéhokoľvek zásahu do pokojného užívania nehnuteľnosti vedenej ako byt č. X na 3. poschodí č. vchodu G. XX, vedený na LV č. XXXX pre okres N. L., obec N.-F., katastrálne územie F.. V časti A vedenej ako parcelné súpisné číslo XXXX. V časti B LV ako vlastník vedený C. V. r. W., G. XX, N., A. XXX XX, SR, dátum narodenia: XX.XX.XXXX v podiele X/X. H. nadobudnutia - G. zmluva V-XXXX/XX zo dňa 25.06.2008. II. Žalovaný je povinný nevstupovať do bytu č. X na 3. poschodí č. vchodu G. XX, vedený na LV č. XXXX pre okres N. L., obec N.-F., katastrálne územie F.. V časti A vedenej ako parcelné súpisné číslo XXXX. V časti B LV ako vlastník vedený C. V. r. W., G. XX, N., A. XXX XX, SR, dátum narodenia: XX.XX.XXXX v podiele X/X. H. nadobudnutia - Kúpna zmluva V-XXXX/XX zo dňa 25.06.2008. III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni náhradu trov konania v celom rozsahu.
2. Žalobkyňa podanie odôvodnila nasledovne. Žalobkyňa a žalovaný sú bývalí manželia. Manželstvo Žalobkyne a žalovaného bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava III v konaní sp. zn. 39P/166/2022 zo dňa 2. marca 2023. Súčasťou predmetného rozsudku je tiež schválenie rodičovskej
dohody, v zmysle ktorej súd zveril ich dve maloleté deti O. C., nar. XX.X.XXXX a V. C., nar. XX.X.XXXX (ďalej len „maloleté deti“) do osobnej starostlivosti Žalobkyne. Žalobkyňa verila, že po rozvode so žalobcom bude môcť konečne viesť normálny, riadny život spolu so svojimi maloletými deťmi. Avšak žiť pokojný, ničím nerušený život im zo strany žalovaného nebolo umožnené. Žalovaný odo dňa rozvodu ich manželstva znepríjemňuje život Žalobkyni i maloletým deťom svojim neadekvátnym správaním. Žalobkyňa v súčasnosti naďalej žije spolu so svojimi maloletými deťmi v byte, v ktorom predtým žil s nimi aj žalovaný. Ide o byt č. X na 3. poschodí č. vchodu G. XX, vedený na LV č. XXXX pre okres N. L., obec N.-F., katastrálne územie F.. V časti A vedený ako parcelné súpisné číslo XXXX. V časti B LV ako vlastník vedený C. V. r. W., G. XX, N., A. XXX XX, SR, dátum narodenia: XX.XX.XXXX v podiele X/X. H. nadobudnutia - G. zmluva V-XXXX/XX zo dňa 25.06.2008 (ďalej len „Predmetná nehnuteľnosť“). Predmetný byt je vo výlučnom vlastníctve Žalobkyne, nakoľko ten nadobudla ešte pred uzatvorením manželstva so žalovaným. I keď manželstvo Žalobkyne a žalovaného bolo rozsudkom Okresného súdu Bratislava III rozvedené, žalovaný odmieta akceptovať rozhodnutie Žalobkyne, ktorá nesúhlasí, aby naďalej žil s nimi v predmetnom byte. Žalobkyňa sa takto rozhodla hlavne z dôvodu neadekvátneho a neakceptovateľného správania žalovaného, ktoré bolo jedným z dôvodov rozvodu ich manželstva. Naopak od samotného rozvodu manželstva sa toto neprijateľné správanie zo strany žalovaného znásobilo. Žalovaný sa voči Žalobkyni správa veľmi agresívne a vulgárne jej nadáva a to aj v prítomnosti ich maloletých detí. Žalovaný po rozvode neustále byt navštevoval i bez ohlásenia. Kedykoľvek do bytu prišiel, osprchoval sa, opral si oblečenie, najedol sa a i napriek nesúhlasu Žalobkyne v byte zotrval. Počas týchto návštev pritom neustále Žalobkyňu urážal, vysmieval sa jej a vulgárne jej nadával v prítomnosti ich maloletých detí. Žalobkyňa bola tak nútená v dôsledku tohto správania žalovaného vymeniť na predmetnom byte zámok, aby žalovaný už viac nemal k dispozícii kľúč a nemohol bez jej súhlasu a ohlásenia do predmetného bytu vstúpiť. Táto skutočnosť žalovaného však ešte viac rozzúrila a jeho správanie sa odvtedy niekoľkonásobne zhoršilo. Žalovaný zneužíva dôveru spoločných maloletých detí, ktoré mu pod rôznymi zámienkami, ktoré im žalovaný hovorí, umožňujú vstup do Predmetnej nehnuteľnosti. Je teda zrejmé, že bez súdneho zákazu nie je možné žalovanému vo vstupe do Predmetnej nehnuteľnosti zabrániť. Žalobkyňa spolu s maloletými deťmi po rozvode manželstva žije a plánuje žiť aj naďalej v predmetnom byte, nakoľko je jeho výlučnou vlastníčkou. Žalovaný im však vyššie uvedeným správaním ich každodenný život značne znepríjemňuje a sťažuje. Konanie žalovaného sa voči Žalobkyni neustále stupňuje a jeho neohlásené a nevyžiadané návštevy sprevádzajú čoraz agresívnejšie výstupy. Žalovaný sa takéhoto správania nestráni ani v prítomnosti maloletých detí či v prítomnosti matky Žalobkyne P. W., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, N. - A. (ďalej len „matka Žalobkyne“). Matka Žalobkyne bola neraz prítomná pri atakoch zo strany žalovaného. Ten niekoľkokrát svoje agresívne správanie dokonca smeroval práve voči matke Žalobkyne, ktorá bola prítomná pri jeho návšteve v predmetnom byte. Napríklad dňa 28.3.2023 o 17:00 hod. žalovaný vtrhol do predmetného bytu tak, že vo dverách silou sotil do matky Žalobkyne, ktorá mu bránila vo vstupe. Pri tom, ako do nej sotil neustále kričal, že „nech na neho nešahá“ a bol agresívny. Celý tento výstup si súčasne žalovaný nahrával na mobilný telefón. Z tohto incidentu je tak zrejmé, že žalovaný nemá problém použiť aj fyzické násilie v prípade, ak mu niekto bráni v tom, aby dosiahol čo si zaumieni. Žalovaný svoje agresívne správanie voči Žalobkyni a jej matke neustále stupňuje. Nevadí mu, že svedkami tohto jeho správania sú jeho maloleté deti, na ktoré toto správanie vplýva obzvlášť negatívnym spôsobom. Maloletý O. C. vplyvom predmetných incidentov odmieta žalovaného a nechce sa s ním viac stretávať. Takéto správanie žalovaného tak môže negatívnym spôsobom ovplyvniť rozumový a mravný vývoj jeho maloletých detí. Ani skutočnosť, že žalovaný už nemá kľúče od predmetného bytu situáciu nezmenila, ba naopak celá situácia sa tým skomplikovala a správanie žalovaného už viac Žalobkyňa nemôže tolerovať. Žalobkyňa verila, že rozvodom manželstva sa jej život a život jej maloletých detí zmení k lepšiemu. Netušila však, že týmto spôsobí sebe i maloletým deťom ešte väčší stres, strach a neistotu. Žalobkyňa si nevie s touto situáciou vôbec poradiť. Neustále sa musí vyrovnávať s výstupmi a agresívnym správaním zo strany žalovaného, ktorý sa snaží dostať do predmetného bytu a získať od neho kľúče. Prípadne pod rôznymi zámienkami presviedča spoločné maloleté deti, aby mu vstup do bytu umožnili, pričom deti mu opakovane vstup do bytu aj skutočne umožnili. Žalobkyňa sa tak dôvodne obáva o svoj život, zdravie a život a zdravie svojich maloletých detí. Žalobkyňa každý deň čelí novým podnetom zo strany žalovaného, ktorý jej svojím konaním naháňa strach a znepríjemňuje každodenný život. Konanie žalovaného sa pritom neustále stupňuje a Žalobkyňa tak žije v neustálom strese a strachu o svoj život a svoju budúcnosť. Z tohto dôvodu sa tak Žalobkyňa obracia s prosbou o pomoc na súd aj prostredníctvom tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa si už nevie s touto situáciu sama poradiť. Jediné čo chce je konečne žiť pokojný život spolu so svojimi maloletými deťmi, v ktorom nebudú vystavovaní neustálym útokom zo strany žalovaného. Žalobkyňa
neustále žije v strachu o svoj život, zdravie a majetok. Žije v neustálej neistote. Nevie čoho všetkého je žalovaný schopný a ako ďaleko je schopný zájsť, aby ju prinútil pristúpiť na všetky jeho požiadavky. Znepokojuje ju tiež skutočnosť, že ani fakt, že žalovaný nemá k dispozícii kľúče od predmetného bytu mu nebráni vyhľadávať možnosti, ako sa do predmetného bytu dostať. Žalovaný dokonca nemá zábrany k tomu využiť ani dôveru, ktorú majú voči nemu jeho maloleté deti. Žalobkyňa sa týmto obracia na Okresný súd Bratislava III za účelom ochrany svojich práv a oprávnených záujmov i práv a oprávnených záujmov svojich maloletých detí. Je bezodkladne potrebné, aby konajúci súd ochránil ich práva a oprávnené záujmy, a neodkladným opatrením dočasne stanovil, aby im žalovaný umožnil nerušené užívanie predmetného bytu. Žalobkyňa je dôvodne presvedčená o potrebe neodkladnej úpravy pomerov a o naplnení princípu opodstatnenosti, a že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia nepríde k neprimeranému zásahu do práv žalovaného. A zároveň objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa Žalobkyňa domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia žalovaného neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť iným spôsobom.
3. Žalobkyňa k návrhu pripojila nasledovné listiny, a to plnomocenstvo zo dňa 12.08.2022, rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 39P/166/2022-109 zo dňa 02.03.2023, internetový čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie F.. V konaní vo veci navrhla tiež výsluch matky žalobkyne.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. V prvom rade súd poukazuje na to, že uznesením č.k. 61C/23/2023-15 zo dňa 06.04.2023 vylúčil na samostatné konanie časť podania žalobkyne doručeného tunajšiemu súdu dňa 05.04.2023 o 16.05
hodine zapísaného na Okresnom súde Bratislava III pod spisovou značkou 61C/23/2023, a to v rozsahu týkajúcom sa maloletých detí. V prípade konania týkajúceho sa maloletých detí ide o špecifickú poručenskú agendu, ktorej podliehajú konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých.
12. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s pripojenými listinami, na ktoré sa žalobkyňa odvoláva, dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže vyhovieť, preto ho zamietol. Súd poukazuje na to, že neodkladné opatrenie môže nariadiť, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, avšak v tomto konkrétnom prípade žalobkyňa vôbec neosvedčila dôvodnosť podaného návrhu. Účelom neodkladného opatrenia je síce predovšetkým poskytnúť predbežnú procesnú ochranu určitému nároku z dôvodu potreby bezodkladnej (okamžitej) úpravy pomerov strán, ale musí vychádzať zo skutočností riadne osvedčených podávateľom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje len na základe osvedčených skutočností. Je preto na podávateľovi návrhu, aby hodnoverným spôsobom osvedčil skutočnosti, ktoré majú byť podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa síce poukázala na neprijateľné správanie žalovaného, avšak žiadnym spôsobom svoje tvrdenia neosvedčila. Naopak, najmä osvedčila, že len pred mesiacom so žalovaným v rámci rozvodového konania s ním dokonca uzavrela rodičovskú dohodu, obsahom ktorej bola aj dohoda strán o možnosti žalovaného stretávať sa s ich maloletými deťmi v konkrétne určený čas s tým, že žalovaný (otec) si bude maloleté deti preberať a odovzdávať v mieste bydliska matky. Predmetný rozsudok o rozvode a o schválení rodičovskej dohody č.k. 39P/166/2022-109 zo dňa 02.03.2023 nadobudol právoplatnosť dňa 08.03.2023, teda len pred necelým mesiacom. V tejto súvislosti však súd poukazuje aj na to, že v samotnom podaní zo dňa 05.04.2023 žalobkyňa maloleté deti ani len neoznačila ako strany sporu. Vo vzťahu k maloletým deťom súd ale bude rozhodovať v rámci samostatnej poručenskej agendy v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku). Súd tiež poukazuje na to, že samotná žalobkyňa v návrhu opakovane uviedla, že žalovaný od predmetného bytu, ktorého je ona výlučnou vlastníčkou, nemá ani len kľúče. Súd zároveň poukazuje aj na to, že žalobkyňa napriek ňou v návrhu deklarovaným skutočnostiam, vôbec neosvedčila jej tvrdenia o tom, že sa dôvodne obáva o svoj život, zdravie a svojich maloletých detí. Napriek uvedenému, podľa v návrhu opísaných skutočností, že mali podľa jej tvrdení nastať situácie týkajúce sa neohlásených a nevyžiadaných návštev žalovaného spôsobom, akým to žalobkyňa opisuje vo svojom podaní, súd poukazuje na to, že žalobkyňa k návrhu ani len nepripojila napríklad listinu, ktorou by aspoň osvedčila, že k takému neoprávnenému konaniu žalovaného došlo, a že by napríklad využila inštitút za účelom ochrany jej práv a práv jej maloletých detí. Za týmto účelom, ak je to nevyhnutné pre ochranu zdravia alebo ochranu práv a slobôd, je napríklad policajt oprávnený každému prikázať, aby v nevyhnutne potrebnom čase nevstupoval na určené miesto, ani sa na ňom nezdržiaval (§ 27 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore).
13. Pre úplnosť súd poukazuje aj na to, že samotný petit je čiastočne aj neurčitý. Žalobkyňa bližšie nekonkretizovala pojem „nerušené užívanie“ respektíve „povinnosť zdržať sa akéhokoľvek zásahu do pokojného užívania nehnuteľnosti“, čo konkrétne pod uvedeným pojmom je potrebné rozumieť. Z obsahu návrhu sa síce dá dedukovať, čo by mohla chápať ako rušenie jej pokojného bývania, avšak petit neodkladného opatrenia musí byť jasný, zrozumiteľný ale najmä vykonateľný a súd nie je oprávnený tento petit sám dopĺňať. Pod pojmom pokojné či nerušené užívanie nehnuteľnosti je možné subsumovať akékoľvek konanie, ktoré si môžu nielen strany ale aj tretie osoby vykladať odlišne. Je preto nevyhnutné, o to viac, ak súd rozhoduje len na základe návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pri ktorom súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie, aby bol podaný návrh jasný, zrozumiteľný a vykonateľný.
14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, keďže nie je splnený ani len základný zákonný predpoklad, ktorý by odôvodňoval nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení (§ 325 ods. 1 CSP) súd rozhodol tak, ako je uvedené výrokovej časti tohto uznesenia a návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III písomne v potrebnom počte rovnopisov /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 357 písm. d) CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.