Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40C-149-2010.pdf
PDF · 130.64 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/149/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Technická univerzita v Košiciach, Letná 9, Košice, IČO: 00 397 610, proti žalovanému: doc. Ing. Š. R., CSc., nar. X.X.XXXX, bytom Košice, X. X, o zaplatenie 4.911,62 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.785,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .
Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
Žalobca je povinný nahradiť trovy štátu vo výške 142,60 EUR na účet Okresného súdu Košice I do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť trovy štátu vo výške 80,21 EUR na účet Okresného súdu Košice I do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 13.5.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 4.911,62 EUR titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú na zverených hodnotách, neodovzdaním zverených predmetov po uplynutí pracovného pomeru dňa 31.5.2009 za notebook HP NXZ 9020 v hodnote 1.414,09 EUR, kalkulačku v hodnote 56,43 EUR, voltmeter v hodnote 70,64 EUR, motorovú navíjačku v hodnote 52,11 EUR, notebook Elitebook HP 8730W v hodnote 3.318,35 EUR. Žalobca dňa 13.2.2014 vzal návrh v časti prevyšujúcej 1.785,50 EUR späť.
Žalovaná žiadala návrh zamietnuť s odôvodnením, že žalobca odmietol prevziať zverené predmety, nebola vyzvaná, aby odovzdala zverený majetok, pričom inventarizačná komisia zasadla 1.6.2009 bez jej prítomnosti. Žalovaná s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasila.
Súd vykonal dokazovanie oznámením o skončení pracovného pomeru zo dňa 27.4.2009, kartou na zverené predmety, protokolom o škode vyhotovenej DrHc. Prof. Ing. Y. Ž., PhD., zápisom z mimoriadnej inventarizácie majetku zo dňa 1.6.2009, prílohou č. 1 inventúrneho súpisu majetku zo dňa 1.6.2009, faktúrou č. XXXXXX, pozvánkou zo dňa 1.7.2009, zápisnicou rozhodnutí rektora o škodách prejednávaných škodovou komisiou zo dňa 30.11.2009, výzvou na vrátenie zverených predmetov, vyjadrením žalovanej zo dňa 16.8.2010, sťažnosťou na vniknutie do kancelárie mimo pracovnej doby, oznámením žalovanej zo dňa 8.4.2010, výpoveďou žalovanej, výpoveďou svedka Doc. Ing. T. J., výpoveďou svedka Prof. Ing. Y. Ž., PhD., výpoveďou svedkyne Ing. N. V., výpoveďou svedka K. K., výpisom z knihy príchodov a odchodov žalobcu, znaleckým posudkom Ing. Romana Gajdoša,
vyjadrením žalobcu zo dňa 5.6.2013, vyjadrením žalovanej zo dňa 14.6.2013, vyjadrením Ing. Romana Gajdoša, potvrdením Slovenskej pošty zo dňa 9.9.2013, vyjadrením žalobcu zo dňa 13.2.2014 a zistil tento skutkový stav:
Z oznámenia o skončení pracovného pomeru zo dňa 27.4.2009 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej listom zo dňa 27.4.2009, že pracovný pomer uzavretý na dobu určitú zo dňa 9.5.2006 končí dňom 31.5.2009. Súčasne žalobca vyzval žalovanú, aby pred odchodom vyčerpala pomernú časť dovolenky a vybavila si výstupné formality.
Z karty na zverené predmety súd zistil, že žalovaná svojim podpisom na karte na zverené predmety vyhotovenej žalobcom podpísala prevzatie zverených predmetov dňa 3.11.2004 Tesla PSK 12.502,- Sk, NS 290 47.924,- Sk, generátor 37.510,- Sk, indikátor 10.444,- Sk, voltmeter 73.764,- Sk, notebook HP NX 9020 42.601,- Sk a dňa 18.12.2008 notebook HP 8730W Elitebook, cena 99.968,50 Sk.
Z protokolu o škode vyhotovenej DrHc. Prof. Ing. Y. Ž., PhD. súd zistil, že žalobca vystavil protokol o škode, na základe ktorej konštatoval, že žalovaná neodovzdala majetok po skončení pracovného pomeru v zmysle zápisu o mimoriadnej inventarizácii majetku, zavinenie úmyselné, skutočná výška škody 4.911,62 EUR.
Zo zápisu z mimoriadnej inventarizácie majetku zo dňa 1.6.2009 súd zistil, že žalobca spísal dňa 1.6.2009 zápis z mimoriadnej inventarizácie majetku, inventarizačná komisia v zložení doc. Ing. T. J., PhD - predseda MIK, Ing. N. V. - člen MIK, Ing. P. T., PhD - člen MIK, Bc. R. J. - člen MIK, K. K. - člen MIK. Dňa 1.6.2009 ráno o 7,30 hod. členovia MIK otvorili miestnosť č. 326, B-blok, 3. poschodie, kde do 31.5.2009 mala kanceláriu doc. Ing. Š. R., CSc. Následne bol spísaný majetok nachádzajúci sa v miestnosti a po otvorení zamknutých skriniek bol spísaný majetok po doc. R. aj v jednej skrinke. Skrinka bola zalepená lepiacou páskou s odtlačkom katedrovej pečiatky. Na vchodových dverách do miestnosti bola menená Fab vložka za novú, nakoľko doc. R. neodovzdala kľúč od kancelárie. Súpis majetku nachádzajúceho sa v miestnosti č. 326, B-blok, 3. poschodie tvorí prílohu č. 1 tohto zápisu. Záver: Majetok spísaný v prílohe č. 2 tohto zápisu doc. Ing. Š. R.Á., CSc. k 1.6.2009 mimoriadnej inventarizačnej komisii neodovzdala.
Z prílohy č. 1 inventúrneho súpisu majetku zo dňa 1.6.2009 súd zistil, že žalovaná neodovzdala ku dňu 1.6.2009 notebook HP NX 9020 v hodnote 1.414,09 EUR, kalkulačka v hodnote 56,43 EUR, voltmeter v hodnote 70,64 EUR, motorová navíjačka DP v hodnote 52,11 EUR a notebook Elitebook HP 8730W v hodnote 3.318,35 EUR.
Z faktúry č. XXXXXX súd zistil, že dňa 12.12.2008 vyhotovil dodávateľ K+K a.s. žalobcovi faktúru za dodanie notebook Elitebook HP 8730W s prísl. v hodnote 3.318,35 EUR.
Z pozvánky zo dňa 1.7.2009 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 1.7.2009 na stretnutie za účelom dojednania vzniku škody zistenej mimoriadnou inventarizáciou a vyzval žalovanú na dojednanie stretnutia najneskôr do 31.8.2009.
Zo zápisnice rozhodnutí rektora o škodách prejednávaných škodovou komisiou zo dňa 30.11.2009 súd zistil, že dňa 30.11.2009 zasadala škodová komisia žalobcu. Predmetom prejednania bola škoda
- neodovzdanie inventárny majetok po ukončení pracovného pomeru doc. Ing. Š. R., CSc. zistený mimoriadnou inventarizáciou zo dňa 1.6.2009. Škoda na majetku notebook Elitebook HP 8730W - 3.318,35 EUR, notebook HP NX 9020 - 1.414,09 EUR, kalkulačka 56,43 EUR, voltmeter - 70,64 EUR, motorová navíjačka DP - 52,11 EUR, návrh škodovej komisie, zodpovedná osoba doc. Ing. R., CSc., ktorá ukončila pracovný pomer a neodovzdala napriek písomnej výzve inventárny majetok v celkovej hodnote 4.901,62 EUR, škodová komisia navrhuje predpísať bývalej zamestnankyni náhradu škody v plnom rozsahu.
Z výzvy na vrátenie zverených predmetov súd zistil, že žalobca listom zo dňa 3.3.2010 vyzval žalovanú na vrátenie zverených vecí, notebook HP NX 9020, kalkulačka, voltmeter, motorová navíjačka, notebook Elitebook HP 8730W v lehote 15 dní. Prílohou výzvy bol protokol o škode, zápisnica z mimoriadnej inventarizácie z 1.6.2009, inventúrny súpis chýbajúceho majetku, osobná karta na zverené hodnoty, zápisnica škodovej komisie zo dňa 30.11.2009.
Z vyjadrenia žalovanej zo dňa 16.8.2010 súd zistil, že jedná sa o vykonštruované obvinenie jej osoby, ktoré zinscenoval prof. Ing. Y. Ž.Á., CSc. ako akt pomsty voči mojej osobe. Ešte ako riadna zamestnankyňa Strojníckej fakulty Technickej univerzity v Košiciach vyvíjala enormnú snahu o odbornú záchranu a odborný rozvoj Katedry automatického riadenia a Katedry biomedicínskeho inžinierstva, automatizácie a merania opakovaným upozorňovaním prof. Ž.Č., že do laboratórií, ktoré sú budované na katedre sa nakupujú málo využiteľné, resp. zbytočné zariadenia za obrovské peniaze. Mala najvyššiu kvalifikáciu v odbore automatizácia v tom čase zo všetkých kolegov na katedre. Navyše jej odbornosť bola vysoko hodnotená na renomovaných zahraničných univerzitách, čo môže ľahko preukázať. Odmietla niesť finančnú spoluzodpovednosť za nakupovanie málo využiteľných, resp. zbytočných zariadení z verejných finančných prostriedkov. Uvedené skutočnosti sa stali dôvodom jej dlhodobej odbornej diskriminácie a šikanovania zo strany prof. Ž., ktoré nakoniec vyústili do neoprávneného prepustenia. Dňa 31.5.2009 bol v rozpore so zásadami výberového konania s ňou ukončený pracovný pomer. Opakovane sa pokúšala dohodnúť s prof. Ž. na oficiálnom odovzdaní majetku, ktorý jej bol zverený do užívania počas trvania pracovného pomeru na Strojníckej fakulte. Nepodarilo sa jej to. Dodatočne sa dozvedela, že prof. Ž. zvolal inventarizačnú komisiu na deň 1.6.2009. Na túto komisiu žalovanú nepozval, pričom považuje za absurdnú tú skutočnosť, že sa týkala priamo jej. Na základe uvedených skutočností má dôvod sa domnievať, že to prof. Ž. vopred naplánoval. Pri ukončení pracovného pomeru nebola vyzvaná, aby som v konkrétny deň a v konkrétnom čase odovzdala mne zverený majetok kompetentnej osobe napriek tomu, že opakovane vyzývala prof. Ž., aby taký termín určil. List, ktorý dostala z rektorátu ako „Pozvánka“ zo dňa 1.7.2009 prebiehalo len v rovine ústnej bez ochoty písomným spôsobom zaprotokolovať výsledok tohto objasňovania. Následne dostala výsledok zasadnutia škodovej komisie, ktorá sa opäť konala bez jej prítomnosti, pretože ju na ňu nikto nepozval.
Zo sťažnosti na vniknutie do kancelárie mimo pracovnej doby súd zistil, že žalovaná listom zo dňa 25.8.2008 podala na rektorát Technickej univerzity v Košiciach sťažnosť, že dňa 21.8.2008 po príchode do zamestnania v kancelárii zistila, že niekto systematicky a veľmi dôkladne prehľadával jej veci v kancelárii. Kancelária bola zamknutá, zámok neporušený. Nevie posúdiť, či bolo niečo odcudzené, či bola spôsobená iná ujma.
Z oznámenia žalovanej zo dňa 8.4.2010 súd zistil, že ku dňu ukončenia pracovného pomeru na Strojníckej fakulte si z jej strany splnila všetky povinnosti týkajúce sa ukončenia pracovného pomeru. Prítomnosť všetkých zverených predmetov v jej kancelárii skontrolovala podľa inventárnych záznamov. Konštatuje, že nič nechýbalo a všetky predmety sa nachádzali v priestore mojej kancelárie. Svoje osobné veci, literatúru, knihy a iné veci, ktoré boli v jej vlastníctve sa snažila odniesť. Podarilo sa jej to len čiastočne, pretože prof. Ing. Y. Ž., PhD. dal vymeniť zámok na dverách jej kancelárie ešte pred riadnym ukončením pracovného pomeru. Niektoré predmety v jej vlastníctve prof. Ing. Y. Ž., PhD. predčasnou výmenou zámku znemožnil odniesť.
Z výpovede žalovanej súd zistil, že žalovaná bola zamestnancom Technickej univerzity v Košiciach od roku 1985, najprv na katedre výrobných strojových zariadení a neskôr na katedre automatizácie a riadenia v rokoch 2003-2004. Potvrdila, že jej boli zverené veci, ktorých súpis žalobca predložil. Bola nedôvodne prepustená, čo zariadil prof. Ž., prodekan pre vedu a výskum a neskôr aj vedúci katedry, ktorým bola perzekuovaná, keďže zneužíval svoju právomoc. Veci, ktoré jej boli zverené, mala uložené v kancelárii, problém nastal posledný týždeň. Pracovný pomer končil 31.5., už dva týždne dopredu robila súpis vecí, kontrolovala, či sú tam všetky veci, ktoré jej boli zverené a chcela ich niekomu odovzdať. Posledný týždeň asi utorok alebo stredu zavolala sekretárku pani V., ktorej ukázala, že sú všetky veci v kancelárii a chcela jej protokolárne odovzdať. Pani V. nebola ochotná urobiť súpis vecí a prevziať ich oproti podpisu. Žiadala kľúče od kancelárie, povedala, že vidí, že je všetko v poriadku a vyzvala ju na odovzdanie kľúčov s tým, že jej doručí žalobca listiny o odovzdaní. Keďže sa to žalovanej zdalo neštandardné, kľúče neodovzdala, posledný deň 31.5. bol asi piatok. Ešte vo štvrtok bola v práci do 17.00 hod. V piatok ráno o 8.00 hod. prišla do práce, zistila, že má v kancelárii vymenený zámok, nemohla sa do kancelárie dostať. Muselo sa to udiať niekedy vo večerných hodinách vo štvrtok prípadne v skorých ranných hodinách v piatok. V kancelárii mala svoje osobné veci a taktiež zverené veci, preto sa domáhala u vedúceho katedry zabezpečenie vstupu do svojej kancelárie. Vedúci katedry nebol prítomný, išla za dekanom, ku ktorému sa tiež nedostala. V priebehu celého dňa sa snažila dostať do kancelárie a zabezpečiť kľúč, odovzdať veci, nebolo jej to umožnené. Sekretárka jej oznámila, že má pokyny a nemôže jej kľúče dať. Preto nemohla pridelené veci odovzdať. Vie však, že všetky veci, ktoré
jej boli zverené, sa v kancelárii nachádzali, pokiaľ ide o 2 notebooky, kalkulačku a voltmeter, tieto mala uložené v skrinke na mieste, kde boli vždy ukladané, nakoľko išlo o cennejšie veci, voltmeter bol citlivý prístroj, motorová navíjačka bola zastaraná, nemohla si zobrať ani vlastné knihy, ktoré boli od neznámych autorov s vlastnoručným venovaním. Prof. Ž. nakúpil na katedru za 10-tky miliónov korún úplné zbytočné, nepotrebné, nevhodné zariadenia. Žalovaná mala poskytnutý grantový projekt schválený ministerstvom a pridelené kapitálové prostriedky, za ktoré bola zodpovedná, nútil ju nakupovať predražené a zbytočné prístroje pod hrozbou, že ju prepustí, deptal ju takým spôsobom, že na ňu reval tesne pred tým ako mala ísť vyučovať, počuli to študenti, ktorých následne vyučovala a takýmto spôsobom znižoval jej dôstojnosť.
Z výpovede svedka Doc. Ing. T. J. súd zistil, že svedok bol poverený vedúcim katedry Prof. Ž., aby vykonal inventarizačný súpis vecí, ktoré boli žalovanej zverené. Na základe tohto pokynu vykonal inventarizačný súpis vecí zverených žalovanej, spísal veci, ktoré sa v kancelárii nenachádzali. Vykonanie inventarizačného súpisu žalovaná nebola predvolaná, na základe poverenia vedúceho katedry osobne doručoval žalovanej listiny v mieste jej bydliska, predpokladá, že išlo o listiny súvisiace s ukončením pracovného pomeru, osobne tieto listiny nevidel, iba ich doručoval. Pri súpise majetku bola prítomná pani V., pán K., pani W., nevie sa vyjadriť, či bola prítomná aj pani J.. Vie, že bol vymenený zámok, bol tam už pán K., ktorý bol poverený výmenou zámku, uviesť presnú dobu výmeny zámku nevie, nakoľko fyzicky nevidel pána K. zámok vymieňať. Nevie, prečo k odovzdaniu zverených vecí žalovanej nedošlo skôr, vie iba, že boli nejaké problémy s odovzdávaním vecí.
Z výpovede svedka Prof. Ing. Y. Ž., PhD. súd zistil, že svedok je zamestnancom žalobcu, bol vedúci katedry. Žalovaná sa zúčastnila výberového konania, v ktorom neuspela, preto jej 31.5.2009 končil pracovný pomer. Pred uplynutím tejto doby vyzýval žalovanú, aby vrátila zverený majetok, čo neurobila. Posledný deň pracovného pomeru žalovanej 31.5.2009 sa vôbec neukázala, na sekretariáte bola permanentne sekretárka Ing. V.Á., sekretariát bol funkčný a sekretárka sa vedela kedykoľvek so svedkom spojiť. Ráno dňa 1.6.2009 o 7.30 hod. v čase, keď už pracovný pomer so žalovanou bol ukončený, vymenoval svedok pracovnú skupinu v zložení Ing. J., zástupca svedka a ďalších členov katedry a pána K., technického zamestnanca za účelom otvorenia kancelárie žalovanej. Za prítomnosti všetkých týchto osôb uvedených v zápise, bol spísaný všetok majetok a spísané všetky chýbajúce veci. Toto postúpil na rektorát a následne na právne oddelenie. Členmi inventarizačnej komisie bol Ing. J., zástupca svedka, Ing. V., tajomníčka katedry, Ing. T., bezpečnostný technik, Bc. J., sekretárka a K. K., technik. Svedok vyzýval žalovanú pred ukončením pracovného pomeru ústne ako aj písomne na odovzdanie zverených vecí, žalovaná nepodpísala ani výstupný list. Žalovaná nebola pozvaná na inventarizáciu dňa 1.6.2009, keďže už nebola v pracovnom pomere u žalobcu a svedok už nemal žiadne právo organizovať voľný čas žalovanej. Žalovaná nepreberala zásielky, svedok je vedúcim katedry 13 rokov, nikdy nemal žiaden problém s ukončením pracovných pomerov s odovzdávaním vecí, nevidel dôvod, prečo by mal so žalovanou nadštandardne komunikovať. Ukončenie pracovného pomeru a prevzatie zverených vecí takýmto spôsobom ešte nezažil. Keď už videl, že žalovaná nie je ochotná komunikovať a ignoruje preberanie zásielok, listom zo dňa 29.5.2009 ju vyzval na odovzdanie majetku.
Z výpovede svedkyne Ing. N. V. súd zistil, že svedkyňa je zamestnankyňou žalobcu. Bola tajomníčkou katedry a mala na starosti evidenciu majetku. Žalovaná mala osobnú kartu, keď svedkyňa zakúpila nejaký majetok, žalovaná podpisovala prevzatie. Štandardne, keď zamestnanci ukončili pracovný pomer, prišli buď za vedúcim katedry alebo na sekretariát s výstupným lístkom, kde bolo potvrdené vyporiadanie všetkých zverených vecí. Žalovaná tak neurobila. Svedkyňa má informácie o tom, že žalovaná bola vyzývaná na odovzdanie majetku. Keďže žalovaná neodovzdala zverený majetok, Ing. Ž. zavolal svedkov pána J., pána T., pani J. a pána K., všetci išli do kancelárie žalovanej, túto otvorili, keďže nemali kľúče, otvorenie zabezpečil pán K., spísali všetok majetok, svedkyňa urobila súpis chýbajúceho majetku. Chýbali 2 notebooky, jeden bol nový, jeden starší a ešte nejaké veci. Hodnotu chýbajúcich vecí stanovili na základe ich nadobúdacej hodnoty. Amortizácia uvedených vecí nebola zohľadnená, keďže jeden notebook bol nový, svedkyni nikto neuviedol, že má zohľadniť amortizáciu. Nevie, či bola žalovaná posledný týždeň v práci, žalovaná svedkyňu neoslovila za účelom odovzdania vecí. Dalo by sa to zistiť z dochádzkovej knihy. Všetky osoby, ktoré sú uvedené v zápisnici zo dňa 1.6.2009, boli prítomné pri otvorení kancelárie a pri vykonaní inventarizácie. Vošli dnu, spísali všetky veci, otvorili skrinku, ktorá bola zamknutá, túto prelepili a vymenili zámok na kancelárii.
Z výpovede svedka K. K. súd zistil, že svedok bol Prof. Ž. menovaný do inventarizačnej komisie ako technik, v prípade, že bude potrebné vymeniť zámok a má na starosti prístroje. Po príchode otvorili
kľúčom kanceláriu, v kancelárii sa nachádzal iba nábytok, písomnosti a veci, ktoré spísali a svedok vymenil zámok. Kanceláriu otvoril náhradným kľúčom, bol pripravený na potrebu vyvŕtať zámok, mal náhradné kľúče, ktoré pasovali, preto kanceláriu otvoril. Zámok bol vymenený z dôvodu, že nevedeli, koľko kópií kľúčov existuje.
Z výpisu z knihy príchodov a odchodov žalovanej súd zistil, že od pondelka 25.5.2009 do piatka 29.5.2009 mala žalovaná dovolenku.
Zo znaleckého posudku Ing. Romana Gajdoša, znalca v odbore elektrotechnika, odhad hodnoty elektronických zariadení a elektrotechniky č. 5/2012 súd zistil, že znalec v znaleckom posudku zo dňa 12.4.2013 vyhotoveného na výzvu súdu určil hodnotu notebooku HP typ NX 9020 ku dňu 31.5.2009 na sumu 60,50 EUR a notebooku HP Elitebook 8730W na 1.725 EUR.
Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 5.6.2013 súd zistil, že pri vypracovaní znaleckého posudku použil znalec pri výpočte hodnoty notebookov cenu, ktorú zistil prieskumom trhu ku dňu 31.5.2009. Vzhľadom na skutočnosť, že súčasťou posudku sú aj doklady o obstarávacej cene notebookov, namietame výšku hodnoty „VH“, ktorú znalec použil, t.j. hodnotu zistenú prieskumom trhu, a nie obstarávaciu cenu podľa dokladov. Zvlášť je to výrazné pri notebooku zn. HP typ Elitebook 8730W, označený v znaleckom posudku ako zariadenie č. 2, kde bola stanovená východisková cena k 31.5.2009 na sumu 1.906,30 EUR ako aritmetický priemer predajných cien posudzovaného zariadenia v danom čase (rok 2009). Sme toho názoru, že vzhľadom na skutočnosť, že uvedené zariadenie bolo zakúpené v novembri roku 2008 a dané do užívania v decembri 2008 (6 mesiacov pred posudzovaným termínom - 31.5.2009), východisková cena posudzovaného zariadenia je neprimerane nízka a tak ako uvádzame, podľa nášho názoru by mala vychádzať z jej nadobúdacej ceny, t.j. zo sumy 3.318,35 EUR.
Z vyjadrenia žalovanej zo dňa 14.6.2013 súd zistil, že dňa 31.5.2009 bola prepustená. Pár dní pred ukončením pracovného pomeru jej vtedajší nadriadený prof. Y. Ž. neumožnil vstup do jej kancelárie výmenou zámku na dverách, hoci bola v tom čase ešte riadne zamestnaná. V jej kancelárii, v uzavretej skrini s kľúčom boli uložené oba notebooky spolu so všetkou dokumentáciou, pripravené na odovzdanie. K odovzdaniu jej zvereného majetku pred ukončením pracovného pomeru nedošlo, nakoľko opakovane vyzývala prof. Ž., že chce riadne odovzdať pred ukončením pracovného pomeru všetky jej zverené veci, prof. Ž. všetky tieto výzvy ignoroval. Všetky výzvy a pokusy o riadne odovzdanie všetkých vecí, ktoré mala v osobnom používaní počas jej zamestnania na Technickej univerzite, boli ignorované. Z horeuvedeného dôvodu, vzhľadom na uplynutie doby vyše rokov, nemôže sa presne a zodpovedne vyjadriť k výsledkom hodnotenia technických zariadení znalcom.
Z vyjadrenia Ing. Romana Gajdoša, znalca zo dňa 3.9.2013 súd zistil, že všeobecná hodnota elektrotechnického zariadenia (ďalej len EZ) notebooku značky HP typ NX 9020 ku dňu 31.5.2009 a všeobecná hodnota elektrotechnického zariadenia notebooku značky HP typ Elitebook 8730W ku dňu 31.5.2009 bola stanovená podľa vyhlášky MS SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Notebook značky HP, typ Elitebook 8730W s príslušenstvom (batéria + nabíjačka) s výrobným číslom CNU8455903 zisteným z faktúry č. 401810 zo dňa 28.11.2008 bol dodaný dňa 28.11.2008 spoločnosťou K+K a.s. zakúpený s nadobúdacou cenou 99.968,50 Sk s DPH (3.318,35 EUR s DPH). Východisková hodnota (VH) je podľa Prílohy č. 5 postup pri stanovení všeobecnej hodnoty elektrotechnických zariadení uvedenej vyhlášky definovaná ako cena zariadenia, za akú je možné obstarať hodnotené zariadenie alebo zariadenie s rovnakými alebo porovnateľnými technickými parametrami a úžitkovými vlastnosťami k rozhodujúcemu dátumu v mieste používania. V prípade, že sa k dátumu stanovenia hodnoty EZ nevyrábajú, nevyrábajú sa ani EZ s rovnakými funkčnými a úžitkovými vlastnosťami východisková hodnota sa stanoví ako tzv. porovnateľná hodnota PH, pričom sa pri jej stanovení musí zohľadniť dynamika. Na faktúre č. XXXXXX sú uvádzané okrem notebooku Elitebook HP 8730W ďalšie zariadenia (HP optická myš USB, HP klávesnica USB Slovak, HP Advanced Docking Station v.2008 150 W, HP Adjustable Notebook Stand, HP Executive Leadher Case, HP Deluxe Nylon Backapack, WD MYBokk2 Essential 1TB USB/FW/eSATA, MS OFFICE Pro 2007 Win32 Slovak AE, NOD32 Smart Security EE 1PC/Y, Power Cord 230W Euro a kábel UTP Cast5Plus 3m). U uvedených zariadení je cena/MJ bez DPH 0,00 Sk (EUR). V osobnej karte žalovanej na zverené predmety je uvedený len notebook Elitebook HP 8730W. Zo znaleckej praxe môžem uviesť, že sa jedná o klasický marketingový ťah, kúpite si zariadenie a zvyšné vám dodajú za 0 EUR, pričom vo väčšine prípadov je cena zariadení dodaných zadarmo zohľadnená v zaplatenom zariadení. Aj z uvedeného dôvodu sa pre
objektívne posúdenie východiskovej hodnoty nemôže vychádzať z obstarávacej ceny podľa dokladov, ako uvádza žalobca, ale je potrebné dodržať metodiku určenia VH, tak ako je uvedená v spomínanej vyhláške. VH som stanovil ku dňu uvedenému v uznesení č.k. 40C/149/2010 o ustanovení znalca. Keďže sa jednalo o relatívne nové zariadenie u zariadenia Elitebook 8730W koeficienty Kpt, Kps, Kpd, Kpl, Kpi boli stanovené na hodnotu 1. Na vypracovanom znaleckom posudku trvám.
Z potvrdenia Slovenskej pošty zo dňa 9.9.2013 súd zistil, že zásielka doručovaná žalovanej bola podaná na Poštu 1 dňa 29.5.2013. Žalovanej bol príchod uvedenej zásielky oznámený tlačivom Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 29.5.2013, keďže má na pošte zriadený L..C..X. A.-XX. Zásielku si prevzala 3.6.2013.
Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 13.2.2014 súd zistil, že žalobca trvá na podanom návrhu v časti o zaplatenie 1.785,50 EUR za náhradu škody za 2 notebooky, v prevyšujúcej časti berie návrh späť, napriek tomu, že žalobca mal námietky voči znaleckému posudku, znalec sa vyjadril k námietkam, čo žalobca rešpektuje. Žalobca uznáva, že hodnota kalkulačky, voltmetra a motorovej navíjačky je nulová.
Podľa ust. § 252d ods. 1,2 zák. č. 311/2001 Z.z. Zák. práce v platnom znení ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj pracovnoprávne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. marcom 2010. Právne úkony urobené pred 1. marcom 2010 a nároky, ktoré z nich vznikli, sa posudzujú podľa právnej úpravy účinnej do 28. februára 2010. Pracovné pomery na určitú dobu uzatvorené pred 1. marcom 2010 sa skončia uplynutím doby, na ktorú boli dohodnuté.
Podľa ust. § 42 ods. 1 zák. č. 311/2001 Z.z. Zák. práce v znení účinnom ku dňu 31.5.2009 pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
Podľa ust. § 48 ods. 1 Zák. práce v znení účinnom ku dňu 31.5.2009 pracovný pomer je dohodnutý na neurčitý čas, ak nebola v pracovnej zmluve výslovne určená doba jeho trvania alebo ak v pracovnej zmluve alebo pri jej zmene neboli splnené zákonné podmienky na uzatvorenie pracovného pomeru na určitú dobu. Pracovný pomer je uzatvorený na neurčitý čas aj vtedy, ak pracovný pomer na určitú dobu nebol dohodnutý písomne.
Podľa ust. § 185 ods. 1,2 zák. č. 311/2001 Z.z. Zák. práce v znení účinnom ku dňu 31.5.2009 zamestnanec zodpovedá za stratu nástrojov, ochranných pracovných prostriedkov a iných podobných predmetov, ktoré mu zamestnávateľ zveril na základe písomného potvrdenia. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti úplne alebo sčasti, ak sa preukáže, že strata vznikla úplne alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Podľa ust. § 186 ods. 1,2 zák. č. 311/2001 Z.z. Zák. práce v znení účinnom ku dňu 31.5.2009 zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.
Podľa ust. § 188 zák. č. 311/2001 Z.z. Zák. práce v znení účinnom ku dňu 31.5.2009 pri určení škody na veci sa vychádza z ceny veci v čase vzniku škody.
Podľa ust. § 189 ods. 1,2 zák. č. 311/2001 Z.z. Zák. práce v znení účinnom ku dňu 31.5.2009 zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Podľa ust. § 191 ods. 1-4 zák .č. 311/2001 Z.z. Zák. práce v znení účinnom ku dňu 31.5.2009 zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá. Ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej
sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená. Požadovanú náhradu škody a obsah dohody o spôsobe jej úhrady s výnimkou náhrady škody nepresahujúcej 33,19 eura je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov.
Podľa ust. § 17 ods. 2 zák. č. 311/2001 Z.z. Zák. práce v znení účinnom ku dňu 31.5.2009 právny úkon, na ktorý neudelil predpísaný súhlas príslušný orgán alebo zákonný zástupca alebo na ktorý neudelili predpísaný súhlas zástupcovia zamestnancov, právny úkon, ktorý nebol vopred prerokovaný so zástupcami zamestnancov, alebo právny úkon, ktorý sa neurobil formou predpísanou týmto zákonom, je neplatný, len ak to výslovne ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis.
Predmetom konania je náhrada škody za stratu zverených predmetov.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná bola zamestnancom žalovaného vo funkcie docent na katedre biomedicínskeho inžinierstva a automatizácie a merania strojníckej fakulty Technickej univerzity v Košiciach. Pracovný pomer skončil dňa 31.5.2009 uplynutím dojednanej doby. Žalovanej boli žalobcom zverené predmety dňa 3.11.2004 Tesla PSK v hodnote 12.502,- Sk, NS 290 v hodnote 47.924,- Sk, generátor v hodnote 37.510,- Sk, indikátor v hodnote 10.444,- Sk, voltmeter v hodnote 73.764,- Sk, notebook HP NX 9020 v hodnote 42.601,- Sk a dňa 18.12.2008 notebook HP 8730W Elitebook v hodnote 9.968,50 Sk. Žalovaná do 31.5.2009 neodovzdala žalobcovi zverené predmety. Žalovaná tvrdila, že sa pokúšala v priebehu posledného týždňa trvania pracovného pomeru protokolárne odovzdať zverené veci, zavolala sekretárku pani V. do kancelárie a ukázala jej všetky veci, pričom sekretárka pani V. nebola ochotná urobiť súpis zverených vecí a prevziať ich oproti podpisu a žiadala odovzdanie kľúčov od kancelárie, čo žalovaná odmietla, keďže nebol urobený záznam o prevzatí zverených vecí. Tvrdila, že keď posledný deň pracovného pomeru v piatok ráno prišla do práce, zistila, že má vymenený zámok a nemohla sa dostať do kancelárie. Vzniknutú situáciu s ňou nikto nebol ochotný riešiť. Žalovaný listom zo dňa 27.4.2009 oznámil žalovanej, že jej pracovný pomer končí dňom 31.5.2009. Vyzval žalovanú, aby vyčerpala pomernú časť dovolenky a vybavila si výstupné formality. Predmetnú výzvu doručoval doc. Ing. T. J. na základe poverenia vedúceho katedry osobne žalovanej v mieste jej bydliska. Dňa 1.6.2009 vykonal žalovaný inventarizáciu majetku zvereného žalovanej, členom inventarizačnej komisie bol doc. Ing. T. J., PhD. predseda mimoriadnej inventarizačnej komisie a členmi Ing. N. V., Ing. P. T., PhD., Bc. R. J. a K. K.. Zo zápisu z mimoriadnej inventarizácie majetku vyplýva, že dňa 1.6.2009 do 7.30 hod. členovia inventarizačnej komisie otvorili kanceláriu žalovanej, bol spísaný majetok nachádzajúci sa v miestnosti ako aj v skrinke, skrinka bola zalepená lepiacou páskou, na vchodových dverách bola vymenená Fab vložka za novú, nakoľko žalovaná neodovzdala kľúč od kancelárie, neodovzdaný majetok notebook HP NX 9020, kalkulačka, voltmeter, motorová navíjačka, notebook Elitebook HP 8730W, spolu v hodnote 4.911,62 EUR. Svedkovia doc. Ing. T. J., Prof. Ing. Y. Ž., PhD., N. V. a K. K. vo svojich svedeckých výpovediach potvrdili, že boli prítomní dňa 1.6.2010 pri inventarizácii majetku v kancelárii žalovanej, kde bola vykonaná inventarizácia, spísané chýbajúce veci a následne bol vymenený zámok K. K. na pokyn prof. Ž., keďže nevedeli, koľko kópii kľúčov existuje. Prof. Ing. Y. Ž. vo svojej výpovedi uviedol, že osobne vyzýval žalovanú ústne aj písomne na odovzdanie zverených vecí, pričom žalovaná neodovzdala zverené veci a nepodpísala ani výstupný list. Svedkyňa V. poprela, že by ju žalovaná vyzývala posledný týždeň v práci na prevzatie zverených vecí. Z výpisu z knihy príchodov a odchodov mal súd za preukázané, že žalovaná mala posledný týždeň trvania pracovného pomeru od pondelka 25.5.2009 do piatka 29.5.2009 dovolenku.
Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žalovanej boli žalobcom zverené predmety notebook HP NX 9020 nadobúdacia hodnota 1.414,09 EUR, notebook Elitebook HP 8730W nadobúdacia hodnota 3.318,35 EUR ako aj kalkulačka, voltmeter a motorová navíjačka a ďalšie predmety, ktorých prevzatie žalovaná písomne potvrdila. Pri ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.5.2009 žalovaná neodovzdala zverené predmety. Aj keď tvrdila, že vyvíjala aktivitu za účelom odovzdania zverených predmetov, túto skutočnosť preukázať okrem vlastného tvrdenia nevedela, svedkovia Ing. V., ktorú mala žalovaná vyzývať na prevzatie zverených predmetov a ktorá mala podľa tvrdenia žalovanej toto odmietnuť, poprela, že by ju žalovaná vyzvala na prevzatie zverených predmetov, svedok prof. Ing. Y. Ž. uviedol, že vyzýval žalovanú osobne, ústne ako aj písomne na vrátenie zverených predmetov a z písomnej výzvy na vybavenie všetkých písomných formalít, ktorú mal podľa výpovede svedka Doc. Ing. T. J., svedok osobne doručovať žalovanej na výzvu prof. Ing. Y. Ž., vyplýva, že žalobca
vyzýval žalovanú na odovzdanie zverených predmetov. Hodnovernosť výpovede žalovanej spochybňuje aj jej tvrdenie, že celý posledný týždeň sa pokúšala odovzdať zverené veci, pričom žalovaná posledný týždeň trvania pracovného pomeru nebola prítomná na pracovisku, keďže mala dovolenku.
Preto súd neuveril obrane žalovanej, že zverené veci nemohla odovzdať. Keďže pracovný pomer žalovanej u žalobcu skončil 31.5.2009 a do dňa ukončenia pracovného pomeru žalovaná neodovzdala zverené veci ani kľúče od kancelárie, žalobca vykonal inventúru za prítomnosti 5 osôb, z ktorej boli zistené chýbajúce veci a to notebook HP NX 9020, notebook Elitebook 8730W, kalkulačka, voltmeter, motorová navíjačka.
Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že žalovaná neodovzdala žalobcovi 2 ks notebookov, kalkulačku, voltmeter a motorovú navíjačku do 31.5.2009, pričom jej nič nebránilo odovzdať ich do podania návrhu resp. v priebehu súdneho konania.
Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za preukázané, že žalovaná zodpovedá za stratu chýbajúcich zverených predmetov zistených inventúrou dňa 1.6.2009.
Žalobca sa domáhal náhrady škody vo výške 4.911,62 EUR vypočítanej ako súčet nadobúdacích hodnôt zverených predmetov. V priebehu konania vzal žalobca návrh na náhradu škody za kalkulačku, voltmeter a motorovú navíjačku späť z dôvodu, že uvedené predmety majú nulovú hodnotu a domáhal sa náhrady škody vo výške nadobúdacej hodnoty notebook HP NX 9020 a notebook Elitebook HP 8730W. Vzhľadom k tomu, že žalobca vyčíslil hodnotu notebookov ako obstarávaciu hodnotu, súd v súlade s ust. § 188 Zák. práce vychádzal pri určení škody z ceny veci v čase vzniku škody. Za účelom zistenia ceny v čase vzniku škody súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom Ing. Romanom Gajdošom, znalcom z odboru elektrotechnika, odvetvie odhad hodnoty elektrotechnických zariadení a elektroniky. Znalec určil hodnotu notebooku HP typ NX 9020 ku dňu 31.5.2009 na sumu 60,50 EUR a notebook značky HP Elitebook 8730W ku dňu 31.5.2009 na sumu 1.725 EUR.
S poukazom na vyššie uvedené, keďže mal súd za preukázané, že žalovaná zodpovedala za stratu zverených predmetov a to notebook značky HP typ NX 9020 a notebook HP Elitebook 8730W, súd zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi škodu za stratu uvedených predmetov, ktorých hodnotu stanovil ku dňu vzniku škody 31.5.2009 (ukončeniu pracovného pomeru), kedy bola žalovaná povinná zverené predmety odovzdať v sume stanovenej znaleckým posudkom vo výške 1.785,50 EUR.
Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal návrh v časti prevyšujúcej zaplatenie 1.785,50 EUR späť z dôvodu nulovej zostatkovej hodnoty kalkulačky, voltmetra a motorovej navíjačky ako aj v časti náhrady škody za notebook HP 9020 a notebook Elitebook HP 8730W prevyšujúcej cenu určenú znalcom, súd konanie v prevyšujúcej časti podľa ust. § 92 ods. 1,2 O.s.p., za súhlasu žalovanej, zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a ust. § 146 ods. 1 veta prvá.
Žalobca mal úspech v pomere 36% k uplatnenému nároku. V pomere 64% zavinil zastavenie konania tým, že vzal návrh späť z dôvodu upustenia od vymáhania zvyšku uplatnenej pohľadávky s poukazom na znalecký posudok ako aj totálny úplný odpis hodnoty kalkulačky, voltmetra a motorovej navíjačky. Keďže žalobca zavinil zastavenie konania v pomere 64% k uplatnenej pohľadávky a úspech mal iba v časti 36%, vznikol žalovanej v súlade s ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a ust. § 146 ods. 1 veta prvá, nárok na pomernú časť trov konania ako rozdielu zavineného zastavenia konania žalobcom a úspechu žalobcu, t.j. 64 - 36%, čo činí 28%. Keďže žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd vyslovil, že nepriznáva žalovanej náhradu trov konania.
Podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Trovy štátu pozostávajú z odmeny znalca Ing. Romana Gajdoša za vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 209,53 EUR, priznanú uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 14.5.2013 a vo výške 13,28 EUR priznanú uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 13.2.2014 za účasť na pojednávaní dňa 13.2.2014, spolu 222,81 EUR.
Podľa ust. § 148 ods. 1 veta prvá O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom nárok na náhradu trov, ktoré platil.
Vzhľadom k tomu, že žalobca zavinil zastavenie konania v pomere 64% a úspech mal v pomere 36% zaviazal súd nahradiť žalobcu trovy štátu v pomere 64% trov zo sumy 222,81 EUR, čo činí 142,60 EUR a žalovanú v pomeru jej neúspechu 36% čo činí 80,21 EUR v súlade s cit. zák. ust.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )