Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-34-2013.pdf
PDF · 117.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/34/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Andrej Bugár B-SERVIS, Poľovnícka 1113/38, 932 01 Veľký Meder, IČO: 11 866 136, zastúpeného advokátskou kanceláriou LLPMV Lawyers s.r.o., Belopotockého 2, 811 05 Bratislava, IČO: 36 869 007 proti žalovanému: GTS Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 46 303 502, zastúpenému advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 214,61 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 214,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 8.9.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 166,16 Eur k rukám advokátskej kancelárie LLPMV Lawyers s.r.o., Belopotockého 2, 811 05 Bratislava, IČO: 36 869 007, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 17.1.2013 proti právnemu predchodcovi v hlavičke označeného žalovaného domáhal vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 214,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 8.9.2012 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 66,07 Eur. Súdny poplatok v zákonnej výške 16,50 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 25.2.2013.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a spoločnosť GTS Slovakia, a.s. mali uzavreté dve zmluvy o pripojení, a to č. XXXXXXXXXH zo dňa 19.10.2010 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.11.2010, obe s dobou viazanosti 18 mesiacov. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2011 spoločnosť GTS Slovakia, a.s. vyúčtovala žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 218,94 Eur. Vo svojich vyjadreniach poukazovala na článok 9 bod 9.6. všeobecných podmienok. Žalobca vyfakturovanú zmluvnú pokutu nezaplatil. Zo strany žalovaného došlo k prerušeniu poskytovania služieb, a tieto sú mu znova poskytované, ale už na základe nových zmlúv o pripojení zo dňa 6.4.2011. Žalovaný vystavoval žalobcovi faktúry za služby, ktoré mu však neboli poskytované. Žalobca napriek neposkytovaniu služieb predmetné faktúry uhrádzal. Sumu z takto uhradených faktúr si následne žalovaný započítal na zmluvnú pokutu až do sumy 214,61 Eur, čo vyplýva z faktúry č. XXXXXXXXXX, upomienok zo dňa 26.4.2011 a zo dňa 11.7.2011, a to aj napriek skutočnosti, že na takéto konanie nebol oprávnený. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. nárok na zmluvnú pokutu vzniká porušením zmluvnej povinnosti. Samotný zánik zmluvy v zmysle bodu 9.6. všeobecných podmienok nemožno považovať za porušenie zmluvnej povinnosti, pokiaľ to tam nie je výslovne uvedené. Absentuje tu určenie povinnosti, ktorá má byť zmluvnou pokutou zabezpečená. Žalobca preto vyzval žalovaného výzvou zo dňa 28.8.2012, doručenou žalovanému dňa 31.8.2012, na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré takto žalovaný získal bez právneho dôvodu. Žalovaný si túto povinnosť nesplnil.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 19Rob/15/2013 dňa 4.3.2013, proti ktorému právny predchodca v hlavičke označeného žalovaného v zákonnej lehote podal odpor odôvodnený tým, že s tvrdeniami žalobcu nesúhlasí. Žalobca zaslal žalovanému dňa 11.4.2011 žiadosť o odpustenie zmluvnej pokuty, kde uvádza, že zmluvy o pripojení uzavreté medzi ním a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. boli vypovedané zo strany poskytovateľa a v dôsledku toho bola internetová služba poskytovaná žalovaným žalobcovi rovnako zrušená a vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 218,94 Eur v zmysle bodu 9.6. a 13.6. všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o pripojení. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyfakturovala žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 218,94 Eur za predčasné ukončenie služby DSL Partner, teda DSL prípojky, na ktorej bola služba žalobcovi poskytovaná. Žalobca je preto povinný zaplatiť žalovanému zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife prídavných služieb na www.gts.sk <http://www.gts.sk>., lebo žalobca porušil povinnosť mať počas trvania zmlúv o pripojení uzavretých medzi účastníkmi konania platnú zmluvu o pripojení uzavretú aj so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Žalobca porušením tejto povinnosti zapríčinil technickú neuskutočniteľnosť ďalšieho poskytovania služby žalovaným, čím spôsobil žalovanému škodu, ktorú si žalovaný voči žalobcovi uplatnil formou zmluvnej pokuty v súlade so všeobecnými podmienkami. Žalovaný vystavil žalobcovi dobropisy za obdobie marec - apríl 2011 vo výške -66,41 Eur a za obdobie január - máj 2012 vo výške -148,20 Eur, ktoré započítal s neuhradenou splatnou pohľadávkou vo výške 218,94 Eur do výšky 214,61 Eur a zostatok splatnej pohľadávky vo výške 4,33 Eur uhradil žalobca dňa 18.1.2013 vkladom v hotovosti. Z uvedeného vyplýva, že k započítaniu došlo oprávnene. Žiadal vo veci nariadiť pojednávanie. Súdny poplatok za odpor žalovaný zaplatil v predpísanej výške 16,50 Eur na účet tunajšieho súdu dňa 23.4.2013.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov oboch účastníkov konania, listinnými dôkazmi: výpisom zo živnostenského registra žalobcu, výpismi z obchodného registra žalovaného i jeho právneho predchodcu, Zmluvou o pripojení č. XXXXXXXXXH zo dňa 19.10.2010, Zmluvou o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.11.2010, Všeobecnými podmienkami obchodnej spoločnosti GTS Slovakia, a.s. pre poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby - Pripojenie do siete INTERNET (ADSL a Dial - up) zo dňa 25.5.2009, zo dňa 15.12.2010 a zo dňa 1.1.2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2011 na sumu 218,94 Eur, e-mailovou komunikáciou žalobcu so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zo dňa 1.4. a 2.4.2012, výzvami žalobcu zo dňa 28.8.2012 a 7.5.2012, dobropismi žalovaného na sumy -148,20 Eur a -66,41 Eur, faktúrou za mesiac február 2011 č. XXXXXXXXXX a jej prílohou, e- mailovou komunikáciou účastníkov konania, Tarifou ADSL Smart a Rapid služieb GTS Slovakia, a.s. platnou od 9.6.2009 a platnou od 1.1.2011, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca (ďalej len „Účastník“) a obchodná spoločnosť GTS Slovakia a.s., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 795 662 (ďalej len „Podnik“) uzavreli dňa 19.10.2010 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXH podľa § 43 zák. č. 610/200 Z.z. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky a Tarifa poskytovateľa. Žalobca v zmluve vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovateľa, ktoré prevzal pred podpisom tejto zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať ako aj s Tarifou poskytovateľa, ktorú berie na vedomie. Predmetom poskytovania boli služby internetu ADSL Rapid prostredníctvom pevnej telefónnej linky žalobcu XXX/XXXXXXX. Doba viazanosti zmluvy bola účastníkmi dohodnutá na 18 mesiacov.
Žalobca (Účastník) a obchodná spoločnosť GTS Slovakia a.s., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 795 662 (Podnik) uzavreli dňa 29.11.2010 aj Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX podľa § 43 zák. č. 610/200 Z.z. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky a Tarifa poskytovateľa. Žalobca v zmluve vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovateľa, ktoré prevzal pred podpisom tejto zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať ako aj s Tarifou poskytovateľa, ktorú berie na vedomie. Predmetom poskytovania boli služby internetu ADSL Smart prostredníctvom pevnej telefónnej linky žalobcu XXX/XXXXXXX. Doba viazanosti zmluvy bola účastníkmi dohodnutá na 18 mesiacov.
Tieto skutočnosti mal sú nepochybne preukázané predloženými zmluvami o pripojení č. XXXXXXXXXH zo dňa 19.10.2010 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.11.2010 (ďalej len „Zmluva“), Všeobecnými podmienkami obchodnej spoločnosti GTS Slovakia, a.s. pre poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby pripojenie do siete INTERNET (ADSL a Dial-up) vydanými dňa 25.5.2009 (ďalej
len „VP“) a Tarifou ADSL Smart a Rapid služieb zmluvného poskytovateľa žalobcu, platnou od 9.6.2009 (ďalej len „Tarifa).
Z predložených VP vydaných dňa 25.5.2009 (žalovaný ich súdu predložil až v priebehu konania dňa 11.10.2013) súd zistil, že „Zmluva“ je zmluva o pripojení, ktorá sa uzatvára medzi Podnikom a Účastníkom, ktorej súčasťou sú Podmienky /bod 1.3. písm. a) VP/. „Podmienky“ sú tieto „Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby - Pripojenie do siete INTERNET (ADSL a Dial-up)“ /bod 1.3. písm. b) VP/. „Zmluvné dokumenty“ sú Podmienky a Zmluva, ako aj všetky písomné dohody a dodatky, ktorými sa mení alebo dopĺňa Zmluva /bod 1.3. písm. c) VP/. „Službou Dial-up“ sa rozumie pripojenie do Internetu prostredníctvom verejnej telefónnej siete, pričom prevádzkovateľom tejto siete nemusí byť Podnik /bod 1.3. písm. l VP/. „Odplata za poskytovanie služby“ je cena vymedzená v článku 9 Podmienok v spojení s príslušnými ustanoveniami platnej Tarify /bod 1.3. písm. n) VP/. „Tarifa“ („Cenník služieb“) je sadzobník zložiek Odplaty za poskytovanie Služby / bod 1.3. písm. p) VP/. Predmetom Zmluvy sú: a) záväzok Podniku pripojiť koncové telekomunikačné zariadenie Účastníka na Sieť Internet a poskytovať Účastníkovi počas trvania Zmluvy Službu a plniť všetky ďalšie povinnosti tak, ako sú výslovne uvedené v Zmluve; b) záväzok Účastníka platiť Podniku Odplatu vymedzenú v článku 9 Podmienok a podľa platnej Tarify a plniť všetky ďalšie povinnosti tak, ako sú vymedzené v Zmluve, alebo ako zo Zmluvy vyplývajú /bod 3.1. VP/. V prípade, že bola Zmluva uzatvorená na dobu určitú, resp. s dobou viazanosti a počas tejto doby viazanosti dôjde k zániku zmluvy, je účastník povinný zaplatiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej na www.gts.sk/dokumenty / bod 9.5 <http://www.gts.sk/dokumenty /bod 9.5>. VP/. V prípade, že bola zmluva uzatvorená na dobu určitú, resp. s dobou viazanosti a počas tejto doby dôjde k zániku zmluvy o pripojení medzi Účastníkom a spoločnosťou Slovak Telekom a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, resp. služby ISDN, vo vzťahu ku ktorej bola služba DSL zriadená, je účastník povinný zaplatiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej na www.gts.sk/dokumenty /bod 9.6. VP/. Zmluva bez ďalšieho zanikne v prípade, ak jej poskytovanie v požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné, a to ku dňu, kedy sa o dôvode jej zániku dozvie podnik; Podnik sa zaväzuje oznámiť Účastníkovi zánik Zmluvy z tohto dôvodu bez zbytočného odkladu /bod 13.6. VP/. Podnik je oprávnený vypovedať Zmluvu, ak nemôže ďalej poskytovať Službu v dohodnutom rozsahu alebo potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania Služby /bod 13.8 veta prvá VP/. Písomná forma dodatku k Zmluve sa nevyžaduje v prípade zmien Podmienok alebo zmeny Tarify zo strany Podniku /bod 14.5. VP/. Podnik si vyhradzuje právo jednostranne zmeniť bez súhlasu Účastníka tieto Podmienky a / alebo Tarifu na poskytovanie Služby /bod 15.1. VP/. Všetky právne úkony smerujúce k uzatvoreniu dodatkov alebo k zrušeniu Zmluvy si vyžadujú pre svoju platnosť písomnú formu a ich doručenie osobne alebo prostredníctvom pošty na adresu uvedenú v Zmluve /bod 16.1. VP/. Účastník sa zaväzuje, že svojim konaním nedá Podniku žiadny taký podnet, v dôsledku ktorého by bol Podnik nútený ukončiť platnosť Zmluvy /bod 17.2. veta prvá VP/. Účastník podpisom na Zmluve potvrdzuje, že si Podmienky a Tarifu pozorne prečítal, všetky ich ustanovenia sú mu jasné a zrozumiteľné, týmto v celom rozsahu porozumel, na dôkaz čoho pripojil svoj podpis.
V zmysle bodu 15.1. VP Podnik bez súhlasu žalobcu jednostranne zmenil tieto Podmienky s platnosťou od 15.12.2010 a následne i od 1.1.2012 a tiež s platnosťou od 1.1.2011 zmenil takto i Tarifu.
Podnik mal okrem vyššie uvedených zmlúv o pripojení uzavretých s Účastníkom súčasne uzavretú aj zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Na základe tejto zmluvy spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.3.2011 celkom na sumu 64.494,22 Eur, za mesiac február 2011, vyfakturoval spoločnosti GTS Slovakia a.s., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 795 662 aj dve zmluvné pokuty, spolu vo výške 218,94 Eur s uvedením dôvodu: pokuta ADSL Partner Naked viazanosť. K faktúre bola pripojená príloha, podľa ktorej táto zmluvná pokuta sa týkala Účastníka s telefónnymi číslami XXX/XXXXXXX a XXX/XXXXXXX, teda tých aké mal v Zmluvách s Podnikom uvedené žalobca.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2011 spoločnosť GTS Slovakia a.s., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 795 662 (Podnik) vyfakturovala žalobcovi dve zmluvné pokuty po 109,47 Eur, teda spolu vo výške 218,94 Eur. Ako dôvod vyúčtovania zmluvných pokút uviedla: 18 mesačná viazanosť, porušenie VZP, zmluvy č. XXXXXXXXXH a č. XXXXXXXXXX ukončené ku dňu 1.3.2011.
Žalobca v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2011, v určenej lehote splatnosti, t.j. do 29.3.2011, vyfakturované zmluvné pokuty Podniku nezaplatil, považoval tento nárok Podniku za neplatný a nedôvodný. Mailom dňa 11.4.2011 požiadal Podnik o odpustenie tejto vyfakturovanej
zmluvnej pokuty vo výške 218,94 Eur z dôvodu, že zmluvu s podnikom nevypovedal. Žiadosť odôvodnil i tým, že vzhľadom na absolvovanie kúpeľnej liečby a pretrvávajúce zdravotné problémy ako i finančné problémy v podnikaní, nedopatrením neboli uhradené faktúry za február 2011 spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorá spoločnosť prestala žalobcovi poskytovať hlasové služby. V spojení s tým mu neboli poskytované ani internetové služby zo strany Podniku. Žiadal zároveň o opätovné poskytovanie internetu, nakoľko dlh firme Slovak Telekom, a.s. vyrovnal a opätovne sú mu poskytované z jeho strany hlasové služby. Podnik žiadosti žalobcu nevyhovel, trval na zaplatení vyfakturovanej zmluvnej pokuty vo výške 218,94 Eur, čo žalobcovi oznámil mailom dňa 28.4.2011 opierajúc sa o body 9.5 a 13.6. VP.
Žalobca ako Účastník a spoločnosť GTS Slovakia a.s., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 795 662 (Podnik) uzavreli dňa 6.4.2011 novú Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX spolu s dvoma Dodatkami na telefónne čísla pre ADSL/Naked XXX/XXXXXXX a XXX/XXXXXXX. Na základe tejto novej zmluvy Podnik žalobcovi vyfakturoval i služby, ktoré mu neboli poskytnuté, pričom žalobca vyfakturovanú cenu týchto neposkytnutých služieb Podniku riadne zaplatil. Následne Podnik žalobcovi nesprávne vyfakturované sumy dobropisoval, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.4.2011 na sumu -66,41 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.5.2012 na sumu -148,20 Eur. Sumu vo výške -66,41 Eur za neposkytnuté služby Podnik žalobcovi dňa 26.4.2011 jednostranne započítal na nezaplatenú zmluvnú pokutu, čím sa vyfakturovaná zmluvná pokuta z faktúry č. XXXXXXXXXX znížila na sumu 152,53 Eur. Sumu vo výške -148,20 Eur rovnako Podnik jednostranne započítal na nezaplatenú zmluvnú pokutu, čím sa táto znížila na sumu 4,33 Eur. S poukazom na túto skutočnosť žalovaný pred súdom tvrdil, že k započítaniu došlo oprávnene, teda námietky žalobcu v tomto smere sú nedôvodné, úhradou sumy 4,33 Eur žalobca uznal 18.1.2013 aj započítaný zvyšok zmluvnej pokuty voči vystaveným dobropisom.
Na žiadosť žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalobcovi mailom dňa 1.4.2012 oznámila, že prístup pevnej linky telefónne číslo XXX/XXXXXXX bol vypojený za rok 2010 (po uzavretí zmluvy o pripojení zo dňa 19.10.2010) v termíne od 3.11.2010 do 8.11.2010 a prístup pevnej linky telefónne číslo XXX/XXXXXXX (po uzavretí zmluvy o pripojení zo dňa 29.11.2010) nebol vypojený za rok 2010. Odpojenie a znovu zapojenie uvedených telefónnych liniek v roku 2011 sa v tejto správe zo dňa 1.4.2012 neuvádza.
Ku dňu 25.5.2012 Podnik zmenil právnu formu, a to z akciovej spoločnosti na spoločnosť s ručením obmedzeným. Túto skutočnosť mal súd preukázanú výpisom z obchodného registra spoločnosti GTS Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 795 662.
Žalobca po zistení, že mu Podnik dobropisované sumy vo výške 214,61 Eur nevrátil, ale tieto započítal voči namietanej zmluvnej pokute, vyzval Podnik listom zo dňa 28.8.2012, ktorý doručil Podniku dňa 31.8.2012, na vrátenie sumy vo výške 214,61 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia, a to v lehote do 7.9.2012.
Po začatí konania pôvodne žalovaný bol zrušený bez likvidácie, nakoľko zanikol v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Carduelis Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 46 303 502, ktorá sa stala právnym nástupcom spoločnosti GTS Slovakia, s.r.o., IČO: 35 795 662 a prevzala všetky jej práva a záväzky. Tento právny nástupca od 1.6.2013 zmenil obchodné meno na GTS Slovakia, s.r.o.
Z predloženej Tarify ADSL Smart a Rapid služieb žalovaného platnej od 9.6.2009 súd zistil, že tento cenník služieb žalovaného okrem ceny služieb obsahuje i pokuty v prípade predčasnej výpovede zmluvy, a to pri službe Smart aj Rapid vo výške po 109,47 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný do tarify okrem cenníka služieb zahrnul aj pokutu, a to napriek tomu, že v bode 1.3. písm. p) VP je tarifa špecifikovaná ako sadzobník zložiek Odplaty za poskytovanie Služby a o zmluvnej pokute tu nie je žiadna zmienka. Rovnaký obsah v tomto smere má i Tarifa žalovaného platná od 1.1.2011, teda platná v čase, kedy žalovaný vystavil žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 218,94 Eur.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 až 3 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Obč. zák., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 ods. 1 veta prvá Obč. zák., musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. Obch. zák., Obč. zák. a ostatných cit. právnych predpisov, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
Účastníci uzavreli v októbri a novembri 2010 dve vyššie uvedené zmluvy o pripojení, na základe ktorých žalovaný poskytoval žalobcovi služby internetu prostredníctvom dvoch pevných telefónnych liniek ako je uvedené vyššie, na ktoré mal žalobca uzavreté zmluvy so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., predmetom ktorých bolo poskytovanie hlasových služieb. Tieto skutočnosti mal súd nepochybne preukázané výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania a vyššie uvedených zmlúv. Nezaplatením ceny služieb zo strany žalobcu spoločnosti Slovak Telekom, a.s., porušil žalobca podmienky zmluvy a tento poskytovateľ prerušil poskytovanie hlasových služieb žalobcovi. Tieto skutočnosti mal súd preukázané mailovou komunikáciou žalobcu so žalovaným ako i písomnými podaniami žalobcu, ktoré sú obsahom spisu. Následkom toho bolo i prerušenie poskytovania služieb žalovaným žalobcovi, nakoľko vypojením telefónnych liniek sa poskytovanie internetu stalo technicky nemožným. Toto mal súd rovnako preukázané výsluchom účastníkov konania a ich písomných podaní. Žalovaný túto skutočnosť zistil potom, čo mu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrou za mesiac február 2011 vyfakturoval aj zmluvnú pokutu vo výške 218,94 Eur s uvedením telefónnych čísiel
pridelených žalobcovi, prostredníctvom ktorých aj žalovaný dodával žalobcovi služby internetu. V súlade s bodom 13.6. VP, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou každej zmluvy, zmluvy uzavreté medzi žalobcom a žalovaným bez ďalšieho zanikli, nakoľko poskytovanie dohodnutých služieb v požadovanom mieste a v požadovanom rozsahu sa stalo technicky neuskutočniteľným, a to ku dňu 1.3.2011, čo žalovaný žalobcovi oznámil bez zbytočného odkladu vystavením faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 218,94 Eur. Uvedenú sumu si žalovaný vyfakturoval voči žalovanému z titulu zmluvnej pokuty za porušenie zmluvy, a to 18 mesačnej viazanosti, ktorá v dôsledku zániku zmluvy v zmysle bodu 13.6. VP nebola dodržaná. Žalovaný si tento nárok na zmluvnú pokutu uplatnil voči žalobcovi, bez odkazu na konkrétne ustanovenie zmluvy o pripojení, resp. bez odkazu na konkrétny bod VP, tento uvádzal až následne, a to odkazom na bod 9.5. VP v maily žalobcovi a na bod 9.6. VP v podanom odpore a tiež výsluchom právneho zástupcu pred súdom. Obidva tieto body VP ukladajú pri zániku zmluvy počas doby viazanosti povinnosť žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške uvedenej na www.gts.sk <http://www.gts.sk>, kde má byť zverejnená tarifa žalovaného. Z predloženej tarify však nepochybne vyplýva, že tu uvedená pokuta sa vzťahuje len na prípad predčasnej výpovede zmluvy uzavretej po 1.6.2009, nie je tu uvedená žiadna iná zmluvná pokuta vzťahujúca sa na akýkoľvek zánik zmluvy, teda odkazmi v bodoch 9.5. a 9.6. VP na www.gts.sk <http://www.gts.sk> nie je zmluvná pokuta určito a zrozumiteľne uvedená, nakoľko jej výška pre prípad akéhokoľvek iného zániku zmluvy ako výpoveďou sa v tarife nenachádza.
Treba tiež poznamenať, že dohodu o zmluvnej pokute v zmysle § 544 ods. 2 Obč. zák. možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Nielenže pre ten prípad, aký je uvedený v bodoch 9.6. a 9.5. VP nebola v Tarife určená výška zmluvnej pokuty, ani nebol určený spôsob jej určenia, podstatné však je, že dohodu o zmluvnej pokute účastníci neuzavreli písomne. Písomnú formu pod následkom neplatnosti vyžaduje § 544 ods. 2 Obč. zák. a tiež účastníci v bode 16.1. VP si dohodli pre platnosť osobitných dohôd písomnú formu. Na tom nič nemení ani dojednanie účastníkov v bode 14.5. VP, podľa ktorého sa nevyžaduje písomná forma dodatku k zmluve v prípade zmien Podmienok alebo zmeny Tarify zo strany žalovaného, nakoľko k uzavretiu takejto dohody ohľadne znenia všeobecných podmienok a cenníka služieb zákon nevyžaduje písomnú formu pod následkom neplatnosti ako je to v prípade uzavretia dohody o zmluvnej pokute. Sám žalovaný v bode 1.3. písm. p) VP špecifikuje tarifu ako cenník služieb, preto zakomponovanie zmluvnej pokuty do cenníka služieb nemá oporu ani v zmluve ani v zákone, a najmä tu absentuje písomná dohoda účastníkov zmluvy o pokute. Z uvedených dôvodov žalovaný vyfakturoval, pri absencii písomnej dohody a ďalších podmienok stanovených v § 544 ods. 2 Obč. zák., žalobcovi zmluvnú pokutu bez právneho dôvodu. Tým vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu v zmysle § 451 ods. 2 Obč. zák., ktoré je žalovaný povinný žalobcovi vydať v súlade s § 456 a 458 Obč. zák. Žalobca žalovaného písomne vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného bez právneho dôvodu listom, ktorý doručil žalovanému dňa 31.8.2012, a to najneskôr do 7.9.2012. Žalovaný svoju povinnosť v požadovanej lehote nesplnil, od 8.9.2012 je preto v omeškaní s jej úhradou. Žalobca si preto dôvodne uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške podľa predpisov občianskeho práva. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, voči neúspešnému žalovanému náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie práva. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej pomoci advokátom (prevzatie veci a príprava, písomná žaloba, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaniach dňa 26.9.2013, dňa 26.11.2013 a dňa 13.2.2014) po 19,92 Eur/úkon a šesťkrát režijný paušál, z toho raz vo výške 7,63 Eur, štyrikrát po 7,81 Eur/úkon a raz vo výške 8,04 Eur, spolu v sume 166,43 Eur + 20 % DPH v sume 33,29 Eur. Celkom podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. trovy právneho zastúpenia žalobcu činili 199,72 Eur. Žalobca si písomne vyčíslil uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia dňa 14.2.2014 vo výške 166,16 Eur. Súd preto o náhrade trov žalobcu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku v súlade s § 150 a 151 O.s.p.
Poučenie:
21Cb/34/2013-158
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie
má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)
súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia
alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 13.2.2014
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa
Za správnosť vyexpedovania:
J.Lužová, asistentka senátu