Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-27-2013.pdf
PDF · 74.76 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľky: F. F., M.. X.X.XXXX, Q. L. XX, B., zastúpená advokátom JUDr. Tiborom Sásfaiom, Fejova 4, Košice, proti odporcovi: SOCIÁLNA POISŤOVŇA ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.2.2013 podľa ust. § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.
Odporca je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľky: JUDr. Tiborovi Sásfaiovi, advokátovi so sídlom na Fejovej ul. č. 4 v Košiciach odmenu za poskytnuté právne služby v sume 246,80 EUR, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.2.2013 odporca podľa ust. § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení nesk. predpisov /ďalej len „zákon o sociálnom poistení“/, zamietol žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku.
Z dôvodov vyššie uvedeného rozhodnutia vyplýva, že posudkový lekár príslušnej sociálnej poisťovne určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť /ďalej len MPSVZČ/ v 60 % - tách, čo potvrdzuje lekárska správa zo dňa 14.2.2013. S odkazom na uvedenú lekársku správu, v ktorej sú podrobne uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti o určení rovnakej MPSVZČ, preto výplata dávky sa neposkytla vo vyššej sume, s poukazom na ust. § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, v nadväznosti na ust. § 71 ods. 1, § 43 ods. 2 zákona o sociálnom poistení.
Navrhovateľka proti rozhodnutiu odporcu podala v zákonnej lehote opravný prostriedok. Poukázala na vykonané dve operácie, z dôvodu týchto zdravotných zmien, má výrazne zdravotné obmedzenie.
Odôvodnenie rozhodnutia podľa názoru navrhovateľky je nepreskúmateľné. Rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a obmedzení sú poškodené obidve končatiny po štyroch operáciách. Pri hodnotení zdravotného stavu mal sa posudkový lekár zaoberať aj únavovým syndrómom, s rozsahom MPSVZČ v rozmedzí od 80 - 100 %.
Súd preskúmal rozhodnutie odporcu v intenciách ust. § 250l a nasl. O.s.p. a dospel k záveru, že rozhodnutie odporcu je nepreskúmateľné, preto ho zrušil, s poukazom na ust. § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p.
Podľa ust. § 209 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpoveď účastníka konania, odborné posudky a znalecké posudky, ktoré majú v konaní tohto druhu, vzhľadom na potrebu skúmania medicínskych podmienok poberateľa dávky, osobitný význam. Okrem dôkazov, ktorých vykonanie navrhla navrhovateľka, je odporkyňa povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré navrhovateľkou neboli navrhnuté, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.
V napadnutom rozhodnutí sa uvádza iba odkaz na odborný posudok zo dňa 14.2.2013, z ktorého vyplýva, že horná hranica zákonného rozpätia uvedená v kap. XV. odd. E, pol. 3c/, prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, vzhľadom na zhodnotený zdravotný stav sa zvyšuje o 10 %. Uvedené konštatovanie bolo opísané v doslovnom znení aj v lekárskej správe zo dňa 9.1.2014.
Ak je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určená podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení v znení nesk. predpisov percentuálnym rozpätím, potom posudkový lekár / alebo znalec/ v konaní o dávke, podmienenej dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom, musí v posudku o zdravotnom postihnutí a MPSVZČ riadne odôvodniť svoj záver o konkrétne vyjadrenej miere poklesu tejto schopnosti. Skutočnosť, že konkrétne percentuálne vyjadrenie nevybočuje zo zákonom predpokladaného percentuálneho rozpätia, nie je dostatočným podkladom pre záver o riadnom posúdení zdravotného stavu a jeho následkoch na pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľka v opravnom prostriedku poukazuje aj na únavový syndróm, na ktorý údajne posudkový lekár nebral zreteľ.
Podľa ust. § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p., rozhodnutie správneho orgánu sa považuje za nepreskúmateľné buď pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Nezrozumiteľnosťou sa rozumie nielen jazyková, ale aj logická nezrozumiteľnosť. Patria sem aj prípady, keď z rozhodnutia nie je zrejmé, či a aké dôkazy boli vykonané.
Skutočnosť, že rozhodnutie je zrozumiteľné pre orgán, ktorý ho vydal, nepostačuje, lebo rozhodnutie musí byť zrozumiteľné aj pre ostatných účastníkov konania.
Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, súd zrušil napadnuté rozhodnutie odporcu, s poukazom na ust. § 250q ods. 2 prvá veta, § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. a v intenciách jeho odôvodnenia, bude potrebné sa v ďalšom konaní zaoberať námietkou navrhovateľky uvedenej v opravnom prostriedku a po vyhodnotení tejto námietky potom záver posudkového lekára je potrebné aj uviesť do rozhodnutia.
Podľa ust. § 250r O.s.p. ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.
Podľa ust. § 250l ods. 2, § 250k ods. 1 prvá veta, v nadväznosti na ust. § 246c ods 1, § 151 ods. 8 O.s.p. súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľky odmenu za poskytnuté právne služby /navrhovateľke žiadne trovy nevznikli/, ktoré spočívali v 3 úkonoch právnej pomoci :
- prevzatie a príprava zastúpenia 60,07 EUR + paušál: 7,81 EUR,
- podanie opravného prostriedku 60,07 EUR + paušál: 7,81 EUR,
- účasť na pojednávaní dňa 13.2.2014 61,87 + paušál 8,04 EUR, spolu 182,01 + 23,66 = 205,67 EUR + 20 % DPH (41,13 EUR), celkom 246,80 EUR.
Odmena právneho zástupcu navrhovateľky bola priznaná v súlade s ust. § 11 ods. 4, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení nesk. predpisov, ktorú v súlade s výsledkom v konaní, je odporca povinný zaplatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, s poukazom na ust. § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 250s O.s.p./.