Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-55-2009.pdf
PDF · 86.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-3T/55/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V s predsedom senátu JUDr. Ivetou Willantovou a prísediacich H. T. a B.. L. D. na hlavnom pojednávaní dňa 13.02.2014 v Bratislave
rozhodol:
Obžalovaný
G. H. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v R., trvale bytom M. č. XX, R., t. č. vo väzbe v ÚVV R. od 16.12.2013,
uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 3T 55/2009 zo dňa 08.06.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava, sp. zn. 3To 90/2010 zo dňa 30.11.2010, zo spáchania zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a) písm. c) písm. d) Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zák. č. 218/2007 Z. z. na tom skutkovom základe,
- že v presne nezistenom čase v priebehu roka 2007 až do 16.10.2007 v R. v mestskej časti D. na M. ulici č. XX na XI. poschodí vo vlastnom byte č. XXX zo pomoci nástrojov a surovín, ktoré si zadovažoval nezisteným spôsobom, varil a vyrábal metamfetamín /tzv. pervitín/, ktorý dávkoval do zatavených striekačiek a následne si ho sám aplikoval alebo predával viacerým drogovo závislým osobám, ktorým metamfetamín predával v priestore za obytným domom alebo priamo vo vlastnom byte, kde si ho niektorí aj aplikovali a takto predával metamfetamín aj H. D., ktorý si od neho v nešpecifikovanom období viackrát zakúpil metamfetamín, vrátane dňa 16.10.2007 za sumu 400 Sk v zatavenej striekačke, v ktorej sa nachádzal metamfetamín s efedrínom, resp. pseudoefedrínom s hmotnosťou 288 mg a s priemernou koncentráciou účinnej látky 2,5 % hmotnostných, čo zodpovedá 7 mg absolútneho metamfetamínu a jednej jednorazovej dávke drogy s nízkym obsahom účinnej látky, H. X., ktorý si od neho kupoval metamfetamín v priebehu dvoch mesiacov a to dvakrát alebo trikrát do týždňa a A. A., ktorý si od neho kupoval metamfetamín v roku 2007 v priebehu pol roka a to dvakrát alebo trikrát do týždňa. Dňa 16.10.2007 v čase od 20.05 hod. do 22.15 hod. na základe príkazu sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 0Tp/261/2007 zo dňa 29.05.2007 bola vykonaná v R. v mestskej časti D. na M. ul. č. XX na XI. poschodí v jeho byte č. XXX domová prehliadka, v rámci ktorej v priestoroch bytu boli zaistené sklená fľaša s etiketou “Cukor práškový“ s obsahom dvoch kvapalných fáz, sklená fľaša s hnedým kovovým uzáverom s obsahom tekutiny, sklená fľaša s bielym kovovým uzáverom s obsahom dvoch kvapalných fáz, plastová dóza s nápisom “Hydroxid sodný“ (stopa č. 1), sklená fľaša 0,5 l s obsahom svetložltej tekutiny, plastová fľaša s nápisom “Kyselina chlorovodíková“, sklená fľaša 250 ml s nápisom “Simax Czech republic“ s obsahom hnedého práškového materiálu, červený plastový lievik s filtračným papierom, tmavohnedá sklená fľaštička s tekutinou, blister s nápisom “Isoprinosine“, prázdna zatavená injekčná striekačka so zeleným piestikom, zatavená injekčná striekačka s modrým piestikom (stopa č. 2), 2 sklené vrchnáky z jenského skla (stopa č. 3), sklená nádoba 1 l, korková zátka, gumená zátka, biely plastový vrchnák, sklená banka 500 ml, zaváraninová fľaša s tekutinou, sklená odsávacia banka oblepená sivou lepiacou páskou, plastová lyžička, zatavená injekčná striekačka (stopa č. 4), 3 plastové fľaštičky s tekutinami, ručný mixér, zelený plastový vrchnák (stopa č. 5), plastová fľaša 0,5 l s tekutinou (stopa č. 6), elektrická dvojplatnička (stopa č. 7), 4
plastové vaky určené na peritoneálnu dialýzu s regulátormi, 2 hliníkové naberačky, prázdna injekčná striekačka Chirana 23 ml, časť zrezanej zatavenej injekčnej striekačky s modrým piestikom, časť injekčnej striekačky bez piestika (stopa č. 8), 4 zelené plastové fľaše s nápisom “Technický benzín“ s obsahom tekutiny, červený plastový lievik (stopa č. 9), infúzna sklená fľaša s obsahom tekutiny (stopa č. 10), 3 sklené zaváraninové fľaše (stopa č. 11), sklená zaváraninová fľaša so stopami bieleho materiálu, nerezová naberačka, smaltový hrniec s obsahom bielo-béžového zlepeného práškového materiálu (stopa č. 12), inzulínová injekčná striekačka s obsahom hnedočervenej zakalenej tekutiny (stopa č. 13) a nerezová miska (stopa č. 14). Následným kriminalisticko - expertíznym skúmaním bolo zistené, že sklená fľaša s etiketou “Cukor práškový“ obsahovala ako hornú fázu technický benzín s objemom 148 ml, v ktorom bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu, dolnú fázu tvorila tekutina s objemom 295 ml, v ktorej bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu, v sedimente s hmotnosťou 5 612 mg bola zistená prítomnosť pseudoefedrínu, sklená fľaša s bielym kovovým vrchnákom obsahovala ako hornú fázu technický benzín s obsahom 44 ml, v ktorom nebola zistená prítomnosť omamnej a psychotropnej látky, dolnú fázu tvorila tekutina s objemom 118 ml, v ktorej bola zistená prítomnosť pseudoefedrínu (stopa č. 1), na vnútorných stenách injekčnej striekačky so zeleným piestikom bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu a loratadínu ( stopa č. 2), na dvoch sklených vrchnákoch bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, pseudoefedrínu, loratadínu a dexbrómfeniramínu (stopa č. 3), zaváraninová fľaša obsahovala číru tekutinu s objemom 115 ml, v ktorej bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu a dexbrómfeniramínu, na sklenej nádobe a zátkach bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, na sklenej odsávacej banke bola zistená prítomnosť metamfetamínu, na bielej lyžičke bola zistená prítomnosť metamfetamínu, pseudoefedrínu a dexbrómfeniramínu, na injekčnej striekačke bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu a jódu (stopa č. 4), na elektrickej dvojplatničke bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu (stopa č. 7), na dvoch hliníkových naberačkách bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, pseudoefedrínu, dexbrómfeniramínu a kofeínu, na prázdnej injekčnej striekačke Chirana bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu, na časti zrezanej zatavenej injekčnej striekačky bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, pseudoefedrínu a dexbrómfeniramínu a na časti injekčnej striekačky bez piestika bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu (stopa č. 8), štyri plastové fľaše s nápisom “Technický benzín 350 g“ obsahovali žltohnedú zakalenú tekutinu s celkovým objemom 448 ml, v ktorej bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu a dexbrómfeniramínu, v sedimente z dna fliaš bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu a dexbrómfeniramínu a na červenom plastovom lieviku bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu a dexbrómfeniramínu (stopa č. 9), na troch sklených fľašiach sa nachádzalo stopové množstvo bieleho práškového materiálu, v ktorom bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu a dexbrómfeniramínu (stopa č. 11), sklená zaváraninová fľaša obsahovala na dne prichytený zlepený práškový materiál s hmotnosťou 144 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu a dexbrómfeniramínu (stopa č. 12), inzulínová injekčná striekačka obsahovala krv s objemom 0,2 ml, v ktorej bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, pseudoefedrínu a dexbrómfeniramínu, ide pravdepodobne o zvyšok po injekčnej aplikácii dávky drogy (stopa č. 13) a na nerezovej miske sa nachádzalo stopové množstvo hnedého materiálu, v ktorom bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, pseudoefedrínu, dexbrómfeniramínu a loratadínu ( stopa č. 14 ), pričom z výsledkov skúmania aj vyplýva, že elektrická dvojplatnička, nerezová miska, sklená odsávacia banka, sklená nádoba, lievik, rôzne zaváraninové fľaše, papierový filter atď. boli spolu s chemikáliami (kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný, technický benzín, červený fosfor), ktoré boli taktiež zistené v ďalších zaistených stopách, použité na výrobu metamfetamínu.
Metamfetamín je zaradený v zmysle ustanovení zák. č. 139/98 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch do II. skupiny psychotropných látok.
Efedrín a pseudoefedrín sú surovinami ( prekurzormi ) pri príprave metamfetamínu, ich prítomnosť v zaistených stopách mohla byť spôsobená nedokonalou urobenou syntézou a sú v zmysle ustanovení zák. NR SR č. 331/05 Z. z. o orgánoch štátnej správy vo veciach drogových prekurzorov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zaradené medzi určené látky kategórie 1, teda neoprávnene vyrobil, predal a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a prekurzor, čím spáchal zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a), c), d) Tr. zák. č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 218/2007 Z. z.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 7, § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zák. č. 218/2007 Z. z. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 7 /sedem/ rokov a 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zák. č. 218/2007 Z. z. súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci červeného platového lievika, dvoch sklenených vrchnákov, sklenené nádoby, elektrickej dvojplatničky, dvoch hliníkových naberačiek, červeného plastového lievika a nerezovej misky pripojených k spisu a 1 ks mobilného telefónu zn. NOKIA 3100 a 1 ks SIM karty Orange.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zák. č. 218/2007 Z. z. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zák. č. 218/2007 Z. z. súd zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 1T 49/2006 zo dňa 27.11.2007, právoplatného dňa 13.12.2007, ktorým bol obžalovanému uložený úhrnný trest odňatia slobody dva roky so zaradením na výkon trestu do II. nápravnovýchovej skupiny a trest prepadnutia veci 1 ks mobilný telefón zn. NOKIA 3100 a 1 ks SIM karta Orange, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 3 T 55/2009 zo dňa 08.06.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3 To 90/2010 zo dňa 30.11.2010 bol obžalovanému G. H. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a), písm. c), písm. d) Tr. zák. č. 300/2005 v znení zák. č. 218 /2007 Z. z. uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8/osem/ rokov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, trest prepadnutia veci za súčasného zrušenia vo výroku o treste rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 1T/49/2006 zo dňa 27.11.2007, právoplatného dňa 13.12.2007.
Odsúdený G. H. podal na tunajší súd dňa 14.05.2013 návrh na povolenie obnovy konania v trestnej veci pôvodne vedenej pod sp. zn. 3 T 55/2009, pričom poukázal na nález Ústavného súdu SR sp. zn. PL ÚS 106/2011 zo dňa 28.11.2012, uverejnený dňa 21.12.2012, z ktorého vyplýva že § 41 ods. 2 Tr. zák. v texte za bodkočiarkou nie je v súlade s článkom 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Z týchto dôvodov teda požiadal o uloženie miernejšieho trestu.
Okresný súd Bratislava V na základe návrhu odsúdeného s poukazom na nález Ústavného súdu SR, sp. zn. PL ÚS 106/2011 zo dňa 28.11.2012, uverejnený dňa 21.12.2012, povolil uznesením sp. zn. 1Nt/16/13 zo dňa 18.11.2013 obnovu konania v trestnej veci odsúdeného G. H. a to v jeho prospech. Zároveň zrušil napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 30.11.2010, sp. zn. 3 T 55/2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3 To 90/2010 zo dňa 30.11.2010. Zrušil aj ďalšie rozhodnutia na tieto rozhodnutia obsahovo nadväzujúce. Proti vyššie citovanému uzneseniu podala Okresná prokuratúra Bratislava V sťažnosť, ktorú následne vzala písomným podaním zo dňa 16.12.2013 späť. Uznesením Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 1Nt/16/2013 zo dňa 17.12.2013 vzal súd späťvzatie sťažnosti Okresnej prokuratúry na vedomie.
Okresný súd Bratislava V po povolení obnovy konania v predmetnej trestnej veci na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.02.2014 oboznámil priebeh doterajších pojednávaní ako aj obsah dokazovaní na týchto hlavných pojednávaniach.
Obžalovaný G. H. na hlavnom pojednávaní uviedol že na svojich predchádzajúcich výpovediach trvá, s tým že nemá námietky k oboznámenému dokazovaniu vykonanému na predchádzajúcich hlavných pojednávaniach a trvá na svojich pôvodných výpovediach.
Na hlavnom pojednávaní boli oboznámené predchádzajúce rozhodnutia Okresného súdu Bratislava V, Krajského súdu v Bratislave, ako aj rozhodnutia o obnove konania, pričom bol oboznámený aj rozsudok Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 1 T 49/2006 zo dňa 27.11.2007 ako aj obsah spisu Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 1 T 24/2012 a príkaz na dodanie do výkonu trestu.
Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva, že tento bol doposiaľ desať krát súdne trestaný.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd u obžalovaného prihliadol i po povolení obnovy konania v predmetnej trestnej veci na spôsob vykonania činov, závažnosť trestnej činnosti, ako aj na osobu obžalovaného, jeho predchádzajúci život a možnosti jeho nápravy a prevýchovy.
S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a 6 mesiacov, so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko tento bol v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestnej činnosti vo výkone trestu, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Súd pri ukladaní trestu vychádzal už z modifikovaného ustanovenia § 41 ods. 2 Tr. zák. a to v súvislosti s citovaným nálezom Ústavného súdu SR, pričom zároveň boli splnené podmienky pre ukladanie súhrnného trestu v zmysle ustanovenia § 42 ods. 1 Tr. zák. Súd oproti pôvodnej trestnej sadzby v rozpätí 8 rokov a 8 mesiacov až 13 rokov a 4 štyri mesiace (ako vo svojom rozhodnutí uviedol Krajský súd v Bratislave ) ukladal trest v rozpätí trestnej sadzby 3 roky až 13 rokov a 4 štyri mesiace. Uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a 6 mesiacov ( je trest uložený v polovici trestnej sadzby oproti pôvodnému rozsudku, keď uložený trest pod spodnou hranicou upravenej trestnej sadzby a dá sa predpokladať, že ak by v pôvodnom konaní bol ukladaný trest v rozpätí trestnej sadzby od 3 rokov, zrejme by nepresiahol hranicu polovice trestnej sadzby) podľa názoru súdu v danom prípade postačí na nápravu a prevýchovu obžalovaného a zabezpečí aj ochranu spoločnosti. Súd zároveň uložil obžalovanému i trest prepadnutia vecí, s tým že vyslovil, že vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jehoo oznámenia na tunajšom súde.