Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_2T-199-2013.pdf
PDF · 71.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/199/2013
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Považská Bystrica, samosudcom JUDr. Miroslavom Čížom, v trestnej veci obž. 1/ K. Y. a obž. 2/ V. R. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr, zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 13. februára 2014 takto
rozhodol:
obvinený 1/ K. Y., nar. XX.XX.XXXX v J. L., trvale bytom J., prechodne bytom J., P. XXXX, t.č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody L. L. - F., X.
obvinený 2/ V. R., nar. XX.X.XXXX v J. L., trvale bytom J., prechodne bytom J., X. H. XXX/XXX, K.
s ú v i n n í , ž e
obvinený 1/ K. Y. a obvinený 2/ V. R. 1/ po vzájomnej predchádzajúcej dohode dňa 12. februára 2012 asi o 23.50 hod. sa na parkovisku na S. ulici v J., medzi bytovým domom č. XXXX a O. R., vlámali do zaparkovaného a uzamknutého osobného motorového vozidla značky V. M., ev. číslo J., majiteľa K. Z., takým spôsobom, že za pomoci prineseného skrutkovača rozbili sklenenú výplň okna pravých predných dverí, cez ktoré sa najskôr obvinený 2/ V. R. a následne aj obvinený 1/ K. Y. natiahli dovnútra vozidla, pričom zo stredovej konzoly palubnej dosky vozidla odcudzili odnímateľný ovládací panel z autorádia značky R. M.-GT215C v hodnote 8,72 € a neúspešne sa pokúsili odcudziť aj samotné autorádio, čo sa im však nepodarilo, čím K. Z., trvale bytom S. XXXX/XX, J. spôsobili odcudzením veci škodu 8,72 € a poškodením vozidla škodu vo výške 85,60 €,
obvinený 1/ K. Y.
2/ dňa 30. marca 2012 v presne nezistenom čase v popoludňajších hodinách, po tom ako v priestoroch R. V., na Y. ulici v J. pod zámienkou potreby vyčistenia si nechtov vylákal od Y. L. ml. jeho zväzok kľúčov, z ktorého nepozorovane odopol kľúč od bytu jeho rodičov a tento si uschoval, pomocou tohto kľúča prekonal uzamknutie vchodových dverí bytu č. XX v bytovom dome č. XXXX/XX na X. v J., v ktorom sa v tom čase nikto nenachádzal a zo zásuvky obývacej steny v obývacej miestnosti odcudzil 70,- € v hotovosti a 3 ks stravných lístkov spoločnosti T. v celkovej hodnote 8,55 €, čím majiteľovi bytu Y. L. nar. X.X.XXXX, bytom J., X. R. XXXX/XX spôsobil odcudzením vecí škodu celkom 78,55 €,
3/ dňa 8. apríla 2012 asi o 15.00 hod. počas návštevy H. F. v jeho rodinnom dome na Y. ulici č. XXX/XX v J. - P. F. využil nepozornosť H. F. a spod matraca gauča v obývacej miestnosti mu odcudzil koženú peňaženku v hodnote 16,22 €, v ktorej sa nachádzali občiansky preukaz, karta poistenca G., európska karta poistenca G. a preukaz B. na meno H. F. a finančná hotovosť vo výške 70,- €, čím poškodenému H. F. nar. X.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, J. - P. F. spôsobil odcudzením vecí škodu celkom 86,22 €,
pričom obvinený 1/ K. Y. sa konania v bodoch 1/ - 3/ dopustil napriek tomu, že bol rozkazom Obvodného úradu Považská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy, pracovisko Púchov č. 2011/134 zo dňa 8.4.2011, právoplatným 28.4.2011 postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona
č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spočívajúci v drobnej krádeži uložením pokuty 50,- € a rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 16.1.2012, sp. zn. 1T/134/2011 právoplatným dňa 16.1.2012 bol okrem iného odsúdený aj za spolupáchateľstvo pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 20 Tr. zák. a § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,
t e d a
obvinený 1/ K. Y.
v bodoch 1/, 2/, 3/
- sčasti spoločným konaním (v bode 1) a sčasti samostatne (v bode 2, 3) si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním (v bode 1, 2), bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a uvedený čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného (v bode 2),
obvinený 2/ V. R.
v bode 1
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
obvinený 1/ K. Y.
v bode 1, 2, 3
- sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. (v bode 1) a sčasti samostatne (v bode 2, 3) pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.,
obvinený V. R.
v bode 1/
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a
o d s u d z u j ú s a z a t o
obvinený 1/ K. Y.
podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. za použitia § 41 ods. 1, 3 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., § 37 písm. h/, m/ Tr. zák. na spoločný úhrnný trest 1 (slovom: jeden) rok odňatia slobody, za súčasného zrušenia výroku o vine a pokračovacom trestnom čine a trestných činoch spáchaných s ním v jednočinnom súbehu a celý výrok o treste ako aj Ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad z rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 23.5.2013, sp. zn. 2T/70/2013.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený 1/ K. Y. povinný nahradiť škodu poškodenému H. F., nar. X.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, J. - P. F. vo výške 96,50 €.
obvinený 2/ V. R.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest 8 (slovom: osem) mesiacov odňatia slobody.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba na 2 (slovom: dva) roky.
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obvinení 1/, 2/ a právny zástupca obvineného 1/ vzdali odvolania, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).