Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cbi/9/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice proti žalovanej: JUDr. Mária Grochová, Garbiarska 5, 040 01 Košice, práv. zast.: Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., Garbiarska 5, 040 01 Košice, IČO: 36 863 017, v konaní o určenie zabezpečenia zabezpečovacím právom a poradia zabezpečovacieho práva takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.7.2013 domáhal určenia, že:

pohľadávka prihlásená žalobcom pod por. č. 1 vo výške 2162,16 € je v celej výške zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. Jazero a to: stavba na parc. č. XXXX/ XX, súp. č. XXXX, admin. budova, ktoré vzniklo žalobcovi v poradí podľa dňa vzniku: 7.12.2010,

pohľadávka prihlásená žalobcom pod por. č. 2 vo výške 96,20 € je v celej výške zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. Jazero a to: stavba na parc. č. XXXX/XX, súp. č. XXXX, admin. budova, ktoré vzniklo žalobcovi v poradí podľa dňa vzniku: 7.12.2010,

pohľadávka prihlásená žalobcom pod por. č. 3 vo výške 20057,28 € je v celej výške zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. Jazero a to: stavba na parc. č. XXXX/ XX, súp. č. XXXX, admin. budova, ktoré vzniklo žalobcovi v poradí podľa dňa vzniku: 7.12.2010,

pohľadávka prihlásená žalobcom pod por. č. 4 vo výške 2162,16 € je v celej výške zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. Jazero a to: stavba na parc. č. XXXX/ XX, súp. č. XXXX, admin. budova, ktoré vzniklo žalobcovi v poradí podľa dňa vzniku: 8.3.2011,

pohľadávka prihlásená žalobcom pod por. č. 5 vo výške 40114,54 € je v celej výške zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. Jazero a to: stavba na parc. č. XXXX/ XX, súp. č. XXXX, admin. budova, ktoré vzniklo žalobcovi v poradí podľa dňa vzniku: 8.3.2011.

Svoj návrh odôvodnil tým, že si v konkurznom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. prihláškou prihlásil svoje pohľadávky v počte šesť spolu so súhrným prehľadom. Dňa 25.6.2013 bolo žalobcovi doručené oznámenie od správcu o popretí pohľadávky žalobcu a to v celom rozsahu zabezpečovacieho práva spolu s výpisom pohľadávok, v ktorom bol uvedený dôvod,

rozsah a deň popretia zabezpečovacieho práva prihlásených pohľadávok. Ako dôvod popretia bolo uvedené: Podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení účinnom do 31.12.2011: „Správca dane môže rozhodnúť o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k predmetu záložného práva vo vlastníctve daňového dlžníka alebo k pohľadávke daňového dlžníka. .... Na vznik záložného práva sa vyžaduje zápis alebo registrácia rozhodnutia o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k zálohu daňového dlžníka alebo poddlžníka s vyznačením jeho vykonateľnosti podľa osobitného predpisu.“. Podľa v znení neskorších predpisov: „Záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon neustanovuje inak.“. Podľa v znení neskorších predpisov: „Ak vzniklo na zálohu viac záložných práv, na ich uspokojenie je rozhodujúce poradie ich registrácie v registri záložných práv počítané odo dňa ich najskoršej registrácie alebo odo dňa ich registrácie v osobitnom registri.“. Na prihlásenom predmete zabezpečovacieho práva (stavba so súpisným č. 2367, na pozemku s parcelným č. KN-C 1530/13, katastrálne územie: Jazero, list vlastníctva č. 2037) vznikli nasledujúce záložné práva v nasledujúcom poradí: 1. REGIO-TREND Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (V-8719/2008), 2. Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava (Z-6672/10), 3. Mesto Košice (Z-8214/10), 4. Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava (Z-1347/11), 5. Mesto Košice (Z-1537/11)

Žalobca s uvedeným dôvodom popretia nesúhlasí a má za to, že svoje prihlášky podal v súlade s ust. a 29 o konkurze a reštrukturalizácii ( ďalej len ). V prihláškach zabezpečených pohľadávok uviedol všetky náležitosti, ktoré vyžaduje ust. . Pri uvedení poradia sa žalobca riadil základnými pokynmi na vyplnenie prihlášky , obsiahnutými v prílohe č. 4 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. . Z uvedeného vyplýva, že poradie zabezpečovacieho práva je možné prihlásiť tak podľa dňa ( času ) vzniku, ako aj uvedením poradia poradovým číslom.

Žalovaná k žalobe uviedla, že ju žiada zamietnuť najmä z dôvodu, že žalobca nesprávne označil pasívne legitimovaného účastníka konania a žalovaná nie je v tomto spore pasívne legitimovanou osobou.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 25.3.2013, sp. zn. uverejnenom v Obchodnom vestníku č. 65/2013 dňa 4.4.2013 tunajší súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka ABO MILL s.r.o., Simai út 6, Nyíéregyháza, Maďarsko, IČO: 00617547 a za správcu ustanovil žalovanú.

Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 04.09.2013 , sp. zn. právoplatným dňa 17.09.2013 bola za správcu ustanovená JUDr. Andrea Havlátová-Rajczyová, so sídlom kancelárie Mlynská 25, 040 01 Košice, značka správcu: S791.

Z oznámenia správkyne konkurznej podstaty úpadcu ABO MILL s.r.o., Simai út 6, Nyíéregyháza, Maďarsko, IČO: 00617547 JUDr. Márie Grochovej ( ďalej len správkyňa ) zo dňa 20.6.2013 doručeného žalobcovi 25.6.2013 okrem iného vyplýva oznámenie o popretí žalobcom prihlásených pohľadávok , zapísaných v zozname pohľadávok, v celom rozsahu zabezpečovacieho práva - čo do právneho dôvodu, zabezpečenej sumy a predmetu.

Zo zoznamu pohľadávok jednotlivo od por. č. 60 až 64 vyplýva ako dôvod, rozsah a deň popretia zabezpečovacieho práva správkyňou: zabezpečovacie právo popreté v celom rozsahu z dôvodu, že veriteľ si neprihlásil poradie zabezpečovacieho práva v zmysle . Deň popretia 18.3.2013. Dôvod popretia: Podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení účinnom do 31.12.2011: „Správca dane môže rozhodnúť o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k predmetu záložného práva vo vlastníctve daňového dlžníka alebo k pohľadávke daňového dlžníka. .... Na vznik záložného práva sa

vyžaduje zápis alebo registrácia rozhodnutia o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k zálohu daňového dlžníka alebo poddlžníka s vyznačením jeho vykonateľnosti podľa osobitného predpisu.“. Podľa v znení neskorších predpisov: „Záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon neustanovuje inak.“. Podľa v znení neskorších predpisov: „Ak vzniklo na zálohu viac záložných práv, na ich uspokojenie je rozhodujúce poradie ich registrácie v registri záložných práv počítané odo dňa ich najskoršej registrácie alebo odo dňa ich registrácie v osobitnom registri.“. Na prihlásenom predmete zabezpečovacieho práva (stavba so súpisným č. XXXX, na pozemku s parcelným č. O.-I. XXXX/XX, katastrálne územie: Jazero, list vlastníctva č. XXXX) vznikli nasledujúce záložné práva v nasledujúcom poradí: 1. REGIO-TREND Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (V-8719/2008), 2. Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava (Z-6672/10), 3. Mesto Košice (Z-8214/10), 4. Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava (Z-1347/11), 5. Mesto Košice (Z-1537/11).

Zo žaloby doručenej osobne tunajšiemu súdu 17.4.2013 vyplýva, že žalobca označil ako žalovanú JUDr. Máriu Grochovú.

Podľa ust. , o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), (1) Pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje ) Prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu; v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na súd.

Podľa ust. , (1) Prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí obsahovať základné náležitosti, inak sa na prihlášku neprihliada. Základnými náležitosťami prihlášky sú:a) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa,b) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo úpadcu, c) právny dôvod vzniku pohľadávky, d) poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty, e) celková suma pohľadávky, f) podpis. (2) Pre každú zabezpečenú pohľadávku musí byť podaná samostatná prihláška s uvedením zabezpečenej sumy, druhu, poradia, predmetu a právneho dôvodu vzniku zabezpečovacieho práva.

Podľa ust. (1) Každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.

Podľa ust. (2) Prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.

Podľa ust. , , (3) Pohľadávku možno poprieť

a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok,

b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.

(5) Ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s

odbornou starostlivosťou.(6) Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.

Podľa ust. (9) Veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

Podľa ust. , ( ďalej len )(1) Konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí () obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, , bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (), nazýva sa žalobou. (2) Navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny

Z povahy konania charakterizovaného ako konanie vyvolané konkurzom mal súd za preukázané, že popretím prihlásenej pohľadávky správkyňou vznikol žalobcovi naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tomto konaní.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 25.3.2013, sp. zn. uverejnenom v Obchodnom vestníku č. 65/2013 dňa 4.4.2013 tunajší súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka ABO MILL s.r.o., Simai út 6, Nyíéregyháza, Maďarsko, IČO: 00617547 a za správcu ustanovil žalovanú.

Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 04.09.2013 , sp. zn. právoplatným dňa 17.09.2013 bola za správcu ustanovená JUDr. Andrea Havlátová-Rajczyová, so sídlom kancelárie Mlynská 25, 040 01 Košice, značka správcu: S791.

Z označenia účastníka konania - žalovanej má súd za preukázané, že žalovaná je označená iba: „JUDr. Mária Grochová“ bez toho, aby bolo žalobcom uvedené, že ide o správkyňu konkurznej podstaty úpadcu ABO MILL s.r.o., Simai út 6, Nyíéregyháza, Maďarsko, IČO: 00617547.

Z oznámenia správkyne konkurznej podstaty úpadcu ABO MILL s.r.o., Simai út 6, Nyíéregyháza, Maďarsko, IČO: 00617547 JUDr. Márie Grochovej ( ďalej len správkyňa ) zo dňa 20.6.2013 doručeného žalobcovi 25.6.2013 okrem iného vyplýva oznámenie o popretí žalobcom prihlásených pohľadávok , zapísaných v zozname pohľadávok, v celom rozsahu zabezpečovacieho práva - čo do právneho dôvodu, zabezpečenej sumy a predmetu.

Zo zoznamu pohľadávok jednotlivo od por. č. 60 až 64 vyplýva ako dôvod, rozsah a deň popretia zabezpečovacieho práva správkyňou: zabezpečovacie právo popreté v celom rozsahu z dôvodu, že veriteľ si neprihlásil poradie zabezpečovacieho práva v zmysle . Deň popretia 18.3.2013. Dôvod popretia: Podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení účinnom do 31.12.2011: „Správca dane môže rozhodnúť o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k predmetu záložného práva vo vlastníctve daňového dlžníka alebo k pohľadávke daňového dlžníka. .... Na vznik záložného práva sa vyžaduje zápis alebo registrácia rozhodnutia o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k zálohu daňového dlžníka alebo poddlžníka s vyznačením jeho vykonateľnosti podľa osobitného

predpisu.“. Podľa v znení neskorších predpisov: „Záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon neustanovuje inak.“. Podľa v znení neskorších predpisov: „Ak vzniklo na zálohu viac záložných práv, na ich uspokojenie je rozhodujúce poradie ich registrácie v registri záložných práv počítané odo dňa ich najskoršej registrácie alebo odo dňa ich registrácie v osobitnom registri.“. Na prihlásenom predmete zabezpečovacieho práva (stavba so súpisným č. XXXX, na pozemku s parcelným č. O.-I. XXXX/XX, katastrálne územie: Jazero, list vlastníctva č. XXXX) vznikli nasledujúce záložné práva v nasledujúcom poradí: 1. REGIO-TREND Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (V-8719/2008), 2. Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava (Z-6672/10), 3. Mesto Košice (Z-8214/10), 4. Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava (Z-1347/11), 5. Mesto Košice (Z-1537/11).

S poukazom na ust. bolo právom žalobcu domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom však žaloba musela byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku, teda voči správkyni podstaty úpadcu. Toto právo muselo byť uplatnené na súde voči správkyni podstaty úpadcu do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správkyne o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne.

Keďže žalobca nepodal žalobu voči správkyni podstaty úpadcu, ktorá poprela zabezpečovacie právo ním prihlásených pohľadávok, v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote, jeho právo zaniklo.

Žalobca podal žalobu v zákonom stanovenej lehote voči JUDr. Márii Grochovej, ktorá v tomto konaní však nie je pasívne legitimovaným účastníkom konania.

Vzhľadom na to, že žaloba na určenie prihlásenej pohľadávky smerovala voči účastníkovi konania, ktorý nemal pasívnu legitimáciu, súd nevykonal, prípadne nevyhodnocoval ďalšie dôkazy predložené a označené účastníkmi konania, ale z vyššie uvedených dôvodov žalobu v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a , O. s. p

V zmysle ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V zmysle ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

V zmysle ust. , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Keďže v konaní bola úspešná žalovaná, avšak si trovy konania vyslovene neuplatnila a iné trovy konania vyplývajúce zo spisu jej nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I , v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.