Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10Rob-3-2013.pdf
PDF · 71.29 KB
No categories available
10Rob/3/2013
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: KOaLA PREŠOV, spol. s r.o., so sídlom Železničiarska 68, 080 01 Prešov, IČO: 31 713 378, zastúpený JUDr. Lýdiou Farbakyovou, advokátkou so sídlom Floriánova 12, 080 01 Prešov, proti odporcovi: Envis Žilina, s.r.o., so sídlom Štrková 4, 010 01 Žilina, IČO: 36 821 985, o zaplatenie 4.601,38 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 212,04 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Lýdie Farbakyovej, so sídlom Floriánova 12, 080 01 Prešov, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 04.01.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu 4.601,38 € s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 4.442,02 € od 22.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 159,36 € od 13.12.2012 do zaplatenia a nahradil trovy konania.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 14.03.2013, navrhovateľ vzal návrh v celom rozsahu späť, čo odôvodnil tým, že odporca uhradil dlžnú sumu v dňoch 18.02.2013 a 12.03.2013.
Súd vo veci vydal dňa 15.03.2013 uznesenie č.k. 10Rob/3/2013-24, ktorým konanie na základe § 96 ods. 1 veta prvá a druhá OSP zastavil. Súd zároveň rozhodol o trovách konania a to tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal a to z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal, že odporca uhradil žalovanú sumu po začatí konania a teda, že k späťvzatiu návrhu došlo pre správanie odporcu. Súd preto skonštatoval, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ a v súlade s ustanovením § 146 ods. 2 veta prvá OSP svedčí právo na náhradu trov konania odporcovi. Nakoľko však odporca návrh na rozhodnutie o trovách nepodal, rozhodol súd tak, že na náhradu trov konania nemá právo.
Proti výroku platobného rozkazu o trovách konania podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie, z obsahu ktorého vyplýva, že nesúhlasí s výrokom o trovách konania z dôvodu, že predmetné uznesenie podľa názoru navrhovateľa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a konajúci súd, napriek tomu, že si navrhovateľ riadne uplatnil právo na náhradu trov konania o týchto nerozhodol.
Vzhľadom na to, že sudca odvolaniu navrhovateľa nevyhovel postupom podľa § 374 ods. 4 OSP, bola vec predložená na rozhodnutie Krajskému súdu v Žiline ako vecne a miestne príslušnému súdu na rozhodnutie o odvolaní.
Krajský súd v Žiline rozhodol vo veci uznesením č.k. 14Cob/118/2013, zo dňa 20.12.2013 a to tak, že uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 10Rob/3/2013-24 zo dňa 15. marca 2013 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie.
Vo veci súd opätovne rozhodol o trovách konania, pričom sa riadil právny názorom odvolacieho súdu uvedeného v uznesení č.k. 14Cob/118/2013, zo dňa 20.12.2013.
Súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a podľa ustanovenia § 146 ods. 2, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Na základe dodatočne preloženého listinného dôkazu (výpisu z účtu) mal súd preukázané, že odporca uhradil časť žalovanej istiny vo výške 3 601,38 € po začatí konania. Možno preto konštatovať, že k späťvzatiu návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie istiny 3 601,38 € došlo zo strany navrhovateľa pre správanie odporcu a navrhovateľovi preto v súlade s ustanovením § 146 ods. 2 veta druhá OSP patrí voči odporcovi právo na náhradu trov konania v uvedenej časti. V časti o zaplatenie istiny vo výške 1 000,00 € navrhovateľ nepreukázal že odporca uhradil túto sumu po začatí konania a teda, že k späťvzatiu návrhu v tejto časti došlo pre správanie odporcu. Späťvzatie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4 442,02 € od 12.11.2012 do zaplatenia a zo sumy 159,36 € od 13.12.2012 do zaplatenia navrhovateľ neodôvodnil, preto dospel súd k záveru, že zastavenie konania v uvedenej časti zavinil navrhovateľ a právo na náhradu trov konania svedčí odporcovi.
Pre potreby rozhodovania o náhrade trov konania súd vyčíslil:
- hodnotu predmetu sporu v zmysle návrhu na vydanie platobného rozkazu ku dňu rozhodovania súdu: istina 4 601,38 € + úrok z omeškania 487,85 € = 5089,23 €
- 8,75 % ročne zo sumy 4 442,02 € od 12.11.2012 do zaplatenia (07.02.2014), t.j. 471,73 €,
- 8,75 % ročne zo sumy 159,36 € od 13.12.2012 do zaplatenia (07.02.2014), t.j. 16,12 €,
- hodnotu predmetu sporu v časti, v ktorej bol navrhovateľ úspešný: istina 3601,38 €
- hodnotu zastavenej časti konania v ktorej nesie procesné zavinenie navrhovateľ a pričíta sa k úspechu odporcu: istina 1 000,00 € + úrok z omeškania 487,85 € = 1 487,85 €
- 8,75 % ročne zo sumy 4 442,02 € od 12.11.2012 do zaplatenia (07.02.2014), t.j. 471,73 €,
- 8,75 % ročne zo sumy 159,36 € od 13.12.2012 do zaplatenia (07.02.2014), t.j. 16,12 €,
- čistý úspech navrhovateľa: 2113,53 € (3 601,38 € - 1 487,85 €), ktorý vo vzťahu k hodnote predmetu sporu v zmysle návrhu na vydanie platobného rozkazu (5089,23 €) predstavuje 41,52 %.
V písomnom podaní, doručenom súdu dňa 02.04.2013, si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 713,07 € pozostávajúcej z odmeny za štyri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, výzva na zaplatenie zo dňa 14.12.2012, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu z 02.01.2013, späťvzatie návrhu na vydanie platobného rozkazu), pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon vypočítaná v zmysle ustanovenia § 13 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb predstavuje 3 x 161,01 € , 1 x 80,50 € + režijný paušál 3 x 7,63 € , 1 x 7,81 €, + DPH 20%, spolu 713,07 €.
Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania, pričom dospel k záveru, že navrhovateľovi neprislúcha odmena za uplatnený úkon právnej služby výzva na zaplatenie zo dňa 14.12.2012“, nakoľko od 1.6.2009 písomné podanie protistrane vo veci samej nepatrí medzi úkony právnej služby, za ktoré prislúcha advokátovi odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny v zmysle § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. v znení účinnom do 01.07.2013. Zároveň nie je vo vzťahu k tomuto úkonu právnej služby možné skonštatovať, že sa jedná o úkon právnej služby zakladajúci vznik trov súdneho konania, ktoré začalo až doručením žaloby súdu dňa 04.01.2013. Vo zvyšku boli trovy právneho zastúpenia uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 OSP a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. S prihliadnutím na pomerný úspech účastníkov v konaní súd priznal navrhovateľovi náhradu 41,52 % uplatnených trov konania, t.j. 212,04 € titulom trov právneho zastúpenia.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania v prejednávanej veci považoval súd za potrebné zohľadniť jednak zásadu zodpovednosti za výsledok (§142 ods. 1 OSP) ako aj zásadu zodpovednosti za zavinenie (§146 ods. 2 OSP), v dôsledku čoho náhrada trov zaťažuje účastníka, ktorý v spore nebol úspešný, resp. zavinil, že sa konania muselo zastaviť.
S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 212,04 eur titulom trov právneho zastúpenia. Uvedenú sumu súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia a zaplatiť ju na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Lýdie Farbakyovej, a to v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.