Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39Cb-129-2013.pdf
PDF · 84.85 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/129/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO 36854140, zastúpeného Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom so sídlom Grösslingova 10, Bratislava proti žalovanému Reolmax export - import, s. r. o., so sídlom Gen. M. R. Štefánika 379/19, Trenčín, IČO 36787647 o zaplatenie 1 045,68 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 13,23 eur spolu s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 13,23 eur od 01.10.2012 do zaplatenia na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba žalobcu z a m i e t a.
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 1 045,68 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 18,5 % ročne zo sumy 995,47 eur od 19.10.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 995,47 eur od 19.10.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 21,80 eur od 19.10.2012 do zaplatenia a úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 13,23 eur od 01.10.2012 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.05.2011 uzavrel so žalovaným zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB podnikateľské konto elektron, na základe ktorej žalovanému zriadil a vedie bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Poznamenal, že podľa článku 1 ods. 2 zmluvy o bežnom účte sa žalovaný zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania žalobca úročí vzniknutý nepovolený debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Ďalej viedol, že dňa 22.06.2011 uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytnutí úverového limitu Firmy pre Firemné kreditné karty č. XXXXXXXK, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.000 eur. Podotkol že v zmysle článku 3 ods. 1 až 4 úverovej zmluvy bola dohodnutá stranami potvrdená výška úrokovej sadzby 18,5 % ročne, výška debetnej úrokovej sadzby 30 % ročne a sadzba úrokov z omeškania vo výške 15 % ročne. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, a preto ho vyzval k úhrade jeho záväzkov z úverovej zmluvy. Zdôraznil, že žalovaný poskytnutý úver ani jeho príslušenstvo doposiaľ v celom rozsahu nesplatil. Ďalej uviedol, že ku dňu 30.09.2012 bol na bežnom účte žalovaného nepovolený debetný zostatok vo výške - 13,23 eur. Túto čiastku žalobca v súlade so zmluvou o bežnom účte a úrokovými sadzbami vyhlasovanými ČSOB úročil debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne. Zdôraznil, že celková pohľadávka voči žalovanému z úveru predstavuje ku dňu 18.10.2012 sumu vo výške 1.032,45 eur a skladá sa z nezaplatenej istiny úveru vo výške 995,47 eur, riadneho úroku vo výške 21,80 eur a úroku z omeškania vo výške 15,18 eur.
Celková istina úveru vo výške 995,47 eur je vypočítaná ku dňu 18.10.2012 a je naďalej úročená v súlade s článkom 3 bod 2 úverovej zmluvy úrokom vo výške 18,5 % ročne a k nemu úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne. Úrok z úveru vo výške 21,80 eur je vyčíslený ku dňu 18.10.2012 a je naďalej úročený v zmysle článku 3 ods. 4 úverovej zmluvy úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne. Úrok z omeškania vo výške 15,18 eur je vyčíslený ku dňu 18.10.2012 a ďalej sa neúročí.
Žalovaný sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil, hoci mal predvolanie riadne a včas v zmysle § 48 ods. 2 O. s. p. doručené. O odročenie pojednávania nepožiadal, a preto súd podľa § 101 ods. 2 O. s. p. prejednal vec v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB podnikateľské konto Elektron zo dňa 17.05.2011, úrokových sadzieb žalobcu, zmluvy o poskytnutí úverového limitu Firmy a Firemné kreditné karty zo dňa 22.06.2011, potvrdenia o prevzatí/odovzdaní platobnej karty, poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 02.08.2012, oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 21.09.2012, výpisom z účtu žalovaného zo dňa 10.10.2012, výpisom z účtu žalovaného Firemná kreditná karta typu revolving a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci dňa 17.05.2011 medzi sebou uzavreli zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB podnikateľské konto Elektron, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene EUR a žalovaný sa zaviazal čerpať finančné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných finančných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Pre prípad zmluvne nedovoleného prečerpania finančných prostriedkov uložených na účte si účastníci dohodli, že vzniknutý debetný zostatok sa úročí debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom.
Z úrokových sadzieb žalobcu platných v období od 26.03.2012 je zrejmé, že debetná úroková sadzba predstavovala výšku 25 % ročne.
Z výpisu z účtu žalovaného zo dňa 10.10.2012 vyplýva, že zostatok na účte žalovaného predstavuje hodnotu - 13,23 eur.
Účastníci dňa 22.06.2011 medzi sebou uzavreli zmluvu o poskytnutí úverového limitu Firmy pre Firemné kreditné karty č. XXXXXXXK, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou úverového limitu maximálne do výšky 1.000 eur, ktorý môže žalovaný čerpať prostredníctvom firemných kreditných kariet typu revolving. Z potvrdenia o prevzatí/odovzdaní platobnej karty vyplýva, že žalobca odovzdal a žalovaný prijal platobnú kartu dňa 26.07.2011.
Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 02.08.2012 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej čiastky vo výške 101,04 eur titulom zmluvy o úvere k ČSOB kreditnej karte s upozornením, že v prípade, ak dlžnú čiastku neuhradí, pristúpi k zosplatneniu celého záväzku.
Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 21.09.2012 vyplýva, že žalobca pristúpil dňom 20.09.2012 k zosplatneniu záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o poskytnutí úverového limitu Firmy pre Firemné kreditné karty č. XXXXXXXK, pričom výška dlhu predstavovala sumu 1.011,22 eur.
Z výpisu z účtu žalovaného Firemná kreditná karta typu revolving je zrejmé, že ku dňu 20.09.2012 bola výška dlhu 995,47 eur. Uvedená suma v sebe zahŕňa i kapitalizované úroky a poplatky.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je v časti sumy 13,23 eur s príslušenstvom dôvodná. Účastníci medzi sebou uzavreli zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť bežný účet pre žalovaného. Žalovaný sa naproti tomu zaviazal čerpať finančné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných finančných prostriedkov na účte. Súčasne si dojednali, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov uložených na účte bude žalobca debetný zostatok úročiť debetnou úrokovou sadzbou ním vyhlásenou.
Z predložených dôkazov, najmä z tvrdení žalobcu ako i z výpisu z účtu žalovaného zo dňa 10.10.2012 mal súd za preukázané, že žalovaný skutočne prečerpal finančné prostriedky uložené na účte, keď zostatok na jeho účte predstavoval sumu -13,23 eur. Túto sumu bol žalovaný povinný žalobcovi vrátiť spolu s úrokom stanoveným žalobcom vo výške 25 % ročne. Žalovaný si však túto svoju povinnosť nesplnil a žalobcovi sumu prečerpaných finančných prostriedkov spolu s úrokom nevrátil. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd najmä z tvrdení žalobcu, o ktorých nemal dôvod pochybovať. Vzhľadom k uvedenému zaviazal súd žalovaného na zaplatenie žalobcovi sumy 13,23 eur spolu s úrokom vo výške 25 % ročne od 01.10.2012 do zaplatenia.
Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka účinného v čase zosplatnenia úveru, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 101 ods. 1 O. s. p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Čo sa týka nároku žalobcu uplatneného žalobou vo výške 1.032,45 eur s príslušenstvom, na tomto mieste súd vzhliadol žalobu nedôvodnou. Účastníci medzi sebou uzavreli zmluvu o poskytnutí úverového limitu Firmy a Firemné kreditné karty, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver s limitom 1.000 eur a žalovaný bol povinný vyčerpané finančné prostriedky vrátiť aj s dohodnutým úrokom. Žalobca tvrdil, že žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, keď finančné prostriedky nevrátil, pričom istina úveru predstavuje výšku 995,47 eur. Vykonaným dokazovaním však súd zistil, že uvedená suma nie je tvorená len vlastnou istinou úveru ale aj úrokmi a poplatkami (čo vyplýva z výpisu z účtu žalovaného Firemná kreditná karta typu revolving), pričom nie je možné zistiť, čo z uvedenej sumy je nesplatená istina úveru, čo úroky a čo poplatky. Podľa názoru súdu, špecifikácia požadovanej sumy nie je vecou súdu, ale ako bremeno tvrdenia zaťažuje žalobcu, ktorý zaplatenie sumy od žalovaného požaduje, a preto je jeho povinnosťou úplne a pravdivo opísať všetky rozhodné skutočnosti, teda z akých jednotlivých nárokov požadovaná suma pozostáva, akým spôsobom ich vypočítal a na základe akého dôvodu ich zaplatenie požaduje /§ 101 ods. 1 O.s.p./. Uvedené chýbajúce tvrdenie nemožno nahradiť predložením výpisu z účtu, z ktorého vyúčtovanie sumy úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov vyplýva, pretože je povinnosťou súdu preskúmať, či je skutočne daný nárok žalobcu na zaplatenie takýchto súm, či si žalobca neúčtoval úroky a úroky z omeškania zo sumy, ktorá nebola dlhom žalovaného, alebo v nesprávnej sadzbe, či za obdobie, za ktoré mu nepatrili a tiež, či si účtoval poplatky oprávnene za služby, za ktoré mal poplatky so žalovaným dojednané. Z tohto dôvodu je potrebné, aby žalobca svoje uplatnené právo na zaplatenie vyššie uvedenej sumy v prvom rade odôvodnil vyššie uvedenými skutkovými tvrdeniami.
K samotným úrokom z úveru, ktoré žalobca vo výpise z účtu účtuje súd ďalej uvádza, že podľa jeho skúseností si žalobca ako banka počíta úroky z úveru tým spôsobom, že v období nasledujúcom po prvom vyčíslení úrokov z úveru tieto ďalej počíta tak, že k vlastnej istine nesplateného úveru pripočítava už vyčíslené úroky z neho a výslednú sumu úročí. Tak sa to opakuje počas celého obdobia trvania úverového vzťahu. Uvedený postup však súd neschvaľuje, pretože sa jedná o tzv. anatocizmus (úročenie úrokov), ktorý je neprípustný (rozsudok NS ČR sp. zn. 35Odo/101/2002 zo dňa 24. marca 2004). Úroky sú príslušenstvom pohľadávky, a preto ich možno požadovať len z istiny a nie z iného príslušenstva (z úrokov). Na otázku, či aj v danej veci bol porušený zákaz anatocizmu však súd nedokáže odpovedať bez toho, aby žalobca splnil svoju povinnosť tvrdenia a uviedol, ako úroky z úveru počítal. Rovnaký záver platí aj pre úroky z omeškania, ktoré žalobca požaduje z úrokov z úveru.
S poukazom na uvedené súd žalobu v časti uplatneného nároku žalobcu vo výške 1.032,45 eur s príslušenstvom zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O. s. p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
V danom prípade mal žalovaný len čiastočný úspech, avšak jeho neúspech spočíva len v nepatrnej časti. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si nárok na náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.