Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_2C-43-2012.pdf
PDF · 78.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/43/2012
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zast.: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: F. U., nar. X.X.XXXX, bytom B. XX/XX, XXX XX Q. P., o zaplatenie sumy 452,68 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd určuje, že dojednaná zmluvná podmienka uvedená v bode 2.3 v Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 26.11.2007 v znení: " Záujemca, resp. Účastník a Poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. Účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, Záujemca, resp. Účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.482,- Sk. Účastník je taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú Poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinností Záujemcu, resp. Účastníka podľa tohto Dodatku v sume presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy Poskytovateľa. Zmluvná pokuta sa neaplikuje ale dôjde k zmene podmienok Zmluvy v znení a doplnení podľa tohto Dodatku počas doby viazanosti z dôvodu uzatvorenia iného písomného dodatku k Zmluve podľa podmienok Akcie ak si Záujemca, resp. Účastník zároveň zakúpi MT podľa podmienok Akcie. ", je neplatná z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 22.3.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 452,68 € s prísl. a k náhrade trov konania titulom nezaplatených faktúr za telekomunikačné služby poskytnuté odporcovi navrhovateľom vo výške 38,34 € a z titulu zmluvnej pokuty vyrubenej odporcovi za porušenie zmluvných povinností vo výške 414,34 €, ktoré nároky vyplývali zo záväzkového vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi na základe Zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve a všeobecných obchodných podmienok.
Súd rozhodol vo veci rozsudkom č.k. 2C/43/2012 - 38 zo dňa 12.6.2012 tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 38,34 € spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 15.4.2009 do zaplatenia, vo zvyšku súd návrh zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd zamietol návrh navrhovateľa v časti požadovanej zmluvnej pokuty majúc za to, že ide o neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto je takáto zmluvná podmienka neplatná (§ 53 ods. 4 OZ). Zmluvná pokuta pri danej zmluve bola dohodnutá vo výške 414,33 € ( 12.482 Sk), teda viac ako 25 - násobok hodnoty mobilného telefónu. Navrhovateľ uplatňuje od odporcu zmluvnú pokutu za porušenie niektorej z povinnosti podľa Dodatku k zmluve a to vo výške, ktorá je fixná, bez ohľadu na to, akú povinnosť odporca poruší a tiež bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca viazanosti odporcu, teda bez ohľadu na to, či dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti na začiatku alebo na konci doby viazanosti. Súd
vyslovil, že zmluvná pokuta podľa názoru súdu spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a z toho dôvodu návrh v tejto časti zamietol.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote podal proti vyššie uvedenému rozsudku odvolanie, spis bol dňa 5.11.2012 zaslaný Krajskému súdu v Trnave na rozhodnutie o odvolaní navrhovateľa.
Dňa 17.12.2013 odvolací súd vrátil spis tunajšiemu súdu bez rozhodnutia o odvolaní navrhovateľa ako predčasne predložený z dôvodu, že súd nerozhodol o celom predmete konania. Vzhľadom k tomu, že súd návrh zamietol preto, že vyhodnotil zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve za neplatnú pre jej neprijateľnosť, súd bol povinný vyhlásiť túto podmienku za neprijateľnú a uviesť ju výslovne vo výroku rozsudku v súlade s ust. § 153 ods. 4 OSP účinnom od 1.3.2010. Nápravu je možné zjednať vydaním dopĺňacieho rozsudku.
Podľa § 166 ods. 1, 2, 3 O.s.p. ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.
Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
Podľa § 153 ods. 3, 4 O.sp., súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Z obsahu rozsudku zo dňa 12.6.2012 je zrejmé, že súd v konaní ustálil neprijateľnosť zmluvnej podmienky obsahujúcej dojednanie o zmluvnej pokute, ktorú považoval za neplatnú pre hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a z toho dôvodu zamietol návrh v časti zodpovedajúcej nároku uplatnenému z uvedenej neprijateľnej podmienky. Rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť, nakoľko bolo napadnuté odvolaním navrhovateľa. Ustanovenie § 153 ods. 4 O.s.p. ukladá súdu povinnosť, aby aj bez návrhu výslovne uviedol vo výroku rozhodnutia zmluvnú podmienku, ak určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Nakoľko vo výrokovej časti rozhodnutia absentuje znenie zmluvnej podmienky, z ktorej súd nepriznal navrhovateľovi plnenie z dôvodu neprijateľnosti a neplatnosti tejto podmienky, nebolo rozhodnuté o celom predmete konania, preto súd vydal tento dopĺňací rozsudok, ktorým v súlade s § 153 ods. 4 O.s.p. určil zmluvnú podmienku uvedenú v bode 2.3 v Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 26.11.2007 za neplatnú pre jej neprijateľnosť a doslovne túto podmienku vo výroku citoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)