Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Cb-4-2013.pdf
PDF · 92.93 KB
No categories available
20Cb/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: Obec Ďurčiná, so sídlom Ďurčiná 77, 015 01 Rajec, IČO: 00 632 732, zastúpený JUDr. Annou Kecerovou Veselou, advokátkou so sídlom Námestie SNP 2/2, 015 01 Rajec, proti odporcovi: LESTIGO s.r.o., so sídlom Lúky 82, 013 31 Divina, IČO: 44 419 520, o zaplatenie 16.617,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 16.617,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 30.06.2012 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právnej zástupkyne navrhovateľa trovy konania vo výške 997,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.288,08 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 28.09.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 16.617,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 30.06.2012 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že na základe Zmluvy o odbere dreva uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 17.05.2012 predal navrhovateľ odporcovi drevo, ktorého dohodnutú kúpnu cenu vyfakturoval faktúrou č. 2012000023 z 23.05.2012 splatná 06.06.2012 v sume 9.168,- eur, z ktorej sumy odporca zaplatil sumu 5.500,- eur, faktúrou č. 2012000026 z 29.05.2012 splatná 12.06.2012 v sume 7521,43 eur a faktúrou č. 2012000027 z 29.05.2012 splatná 29.06.2012 v sume 5.428,15 eur. Po zaslaní Pokusu o pokonávku právnym zástupcom navrhovateľa z 09.08.2012 odporca reagoval listom zo 07.09.2012, ktorým žiadal zníženie dohodnutej kúpnej ceny z dôvodu nekvality dreva. Vzhľadom na uvedené boli telefonicky dohodnuté viaceré termíny rokovaní medzi účastníkmi, na ktoré sa odporca nikdy nedostavil. Navrhovateľ si zároveň uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti najneskôr splatnej neuhradenej faktúry.
Súd vo veci vydal dňa 21.11.2012 platobný rozkaz č.k. 11Rob/371/2012-21. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, rozhodol súd uznesením zo dňa 10.01.2013 č.k. 11Rob/371/2012-23 o jeho zrušení v celom rozsahu.
Uznesením zo dňa 23.01.2013 č.k. 20Cb/4/2013-27 súd uložil odporcovi povinnosť vyjadriť sa písomne v lehote 15 dní k návrhu na začatie konania a v písomnom vyjadrení uviesť, či nárok uplatnený navrhovateľom v celom rozsahu uznáva, a ak nárok neuznáva, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa vo vyjadrení odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie bolo doručené odporcovi postupom podľa ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP).
Na pojednávanie nariadené v tejto veci na 13.02.2014 sa odporca nedostavil. Doručenie predvolania na termín pojednávania mal odporca riadne a včas vykázané, ako vyplýva z č.l. 34 spisu. Svoju neúčasť odporca neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovania prednesom právnej zástupkyne navrhovateľa a starostu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa Zmluvy o odbere dreva (č.l. 5 ďalej aj len "Zmluva"), táto bola uzatvorená dňa 17.05.2012 medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcom ako odberateľom. Účelom uzatvorenia predmetnej Zmluvy bola úprava práv a povinností zmluvných strán súvisiacich s kúpou a predajom dreva špecifikovaného v článku 1 Zmluvy za podmienok stanovených Zmluvou. V súlade s podmienkami stanovenými Zmluvou sa navrhovateľ ako dodávateľ zaviazal odporcovi tovar dodať, odporca ako odberateľ sa zaviazal tovar prevziať a zaplatiť za dodaný tovar kúpnu cenu špecifikovanú v článku 3 Zmluvy. Predmetom predaja bolo drevo s kvalitou a špecifikáciou a v množstve vyplývajúcom z článku 1 bod 1. Zmluvy, konkrétne kvalita: smrek, množstvo: cca 300 m3 podľa rozsahu vyznačenom odborným lesných hospodárom s tým, že dodávateľ bude drevnú hmotu sústreďovať na OM, každý kmeň bude meraný a jeho dĺžka a stredný priemer budú zapísané na čele kmeňa, pričom bude akceptované meranie dodávateľa. V článku 3 Zmluvy bola zmluvnými stranami dojednaná kúpna cena za smrek - hrubšie drevo 76,40 eur za m3 bez DPH, pričom splatnosť faktúry pri hrubšom dreve je 14 dní a za smrek - tenšie drevo 46,60 eur za m3 bez DPH, pričom splatnosť faktúry pri tenšom dreve je 30 dní. V zmysle článku 5 bod 5.1 Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do doby ukončenia odvozu drevnej hmoty s predpokladom do 10.06.2012. V zmysle článku 6 bod 6.1 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zmluvné vzťahy v tejto Zmluve neupravené sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Faktúrou č. 2012000023 s dátumom vystavenia 23.05.2012, dátumom dodania 23.05.2012 a dátumom splatnosti 06.06.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 9.168,- eur s DPH za predaj dreva na OM, smrek - hrubšie drevo, množstvo: 100.00, jednotková cena 76,40 eur.
Faktúrou č. 2012000026 s dátumom vystavenia 29.05.2012, dátumom dodania 29.05.2012 a dátumom splatnosti 12.06.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 7.521,43,- eur s DPH za predaj dreva na OM, smrek - hrubšie drevo, množstvo: 82,04, jednotková cena 76,40 eur bez DPH.
Faktúrou č. 2012000027 s dátumom vystavenia 29.05.2012, dátumom dodania 29.05.2012 a dátumom splatnosti 29.06.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 5.428,15,- eur s DPH za predaj dreva na OM, smrek - tenšie drevo, množstvo: 97,07, jednotková cena 46,60 eur bez DPH.
Upomienkou zo dňa 16.07.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie neuhradenej časti faktúry č. 2012000023 zo dňa 23.05.2012 vo výške 3.668,- eur a faktúry č. 2012000027 zo dňa 29.05.2012 v sume 5.428,15 eur.
Upomienkou zo dňa 17.07.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie faktúry č. 2012000026 zo dňa 29.05.2012 na sumu 7.521,43 eur.
Navrhovateľ opätovne vyzval odporcu na úhradu označených faktúr Pokusom o pokonávku zo dňa 09.08.2012 cestou svojho právneho zástupcu.
Listom zo dňa 07.09.2012 označeným ako "Pokus o zmier" odporca požiadal navrhovateľa o zníženie dohodnutej ceny drevnej hmoty, nakoľko Zmluva o odbere dreva uzatvorená dňa 17.05.2012 nesplnila kvalitu ponúkaného sortimentu: smrek - hrubšie drevo a smrek - tenšie drevo. Zároveň odporca požiadal navrhovateľa o predloženie návrhu splátkového kalendára. Konkrétne odporca uviedol, že pri odvážaní dreva z manipulačného skladu zistil, že drevo nemá kvalitu, aká bola ponúkaná, konkrétne, že v gelbe s hrubou hmotou sa nachádzalo veľké množstvo vlákninového dreva a v gelbe vlákninového dreva bolo primiešané množstvo palivového dreva, na čo odporca aj ústne upozorňoval. Z uvedeného dôvodu musel odporca hmotu zaradiť do nižšej kvality, čo mu spôsobilo straty.
Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na písomnom návrhu na začatie konania. Právna zástupkyňa navrhovateľa predložila súdu dodacie listy, ktorými navrhovateľ preukazoval splnenie svojej povinnosti dodať odporcovi tovar, kúpnu cenu ktorého vyúčtoval faktúrami, ktoré sú predmetom konania. Právna zástupkyňa navrhovateľa ďalej uviedla, že odporca po prevzatí dreva nikdy dodávku nereklamoval, nevystavil žiadnu reklamáciu a neuplatnil si žiadny nárok zo zodpovednosti za vady dodaného tovaru po prehliadke, ktorú je povinný vykonať bezodkladne po tom, ako tovar prevezme. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ neuznáva nárok odporcu na zníženie kúpnej ceny a trvá na podanom návrhu tak, ako je uvedené v jeho písomnom vyhotovení. Starosta navrhovateľa na pojednávaní doplnil, že odporcovi boli dodávané kmene v celých dĺžkach, pričom každý kmeň bol samostatne zmeraný, a teda koľko je v dodacích listoch riadkov, toľko bolo aj dodaných kmeňov. Poukázal taktiež na to, že cenu za odkúpenie dreva si určil sám odporca svojou ponukou a následne bol vybraný vo výberovom konaní.
Súd sa ďalej oboznámil s dodacími listami tak, ako boli predložené navrhovateľom na pojednávaní dňa 13.02.2014 a zápisom z otvárania obálok - predaj dreva na OM zo dňa 16.05.2012, z obsahu ktorého vyplýva, že ako víťazná ponuka bola vyhodnotená ponuka č. 3 obchodnej spoločnosti LESTIGO, s.r.o., Divina na hrubšie drevo 76,40 eur a tenšie drevo 46,60 eur.
Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa ustanovenia § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ustanovenia § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 veta prvá OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, pričom uvedené nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim došlo k vzniku platného záväzkovoprávneho vzťahu, a to uzatvorením Zmluvy o odbere dreva dňa 17.05.2012. Uvedenú Zmluvu súd posúdil ako kúpnu zmluvu uzatvorenú podľa ustanovenia § 409 a nasled. Obchodného zákonníka, a to v dôsledku platnej voľby Obchodného zákonníka vykonanej zmluvnými stranami v článku 6 bod 6.1 predmetnej Zmluvy. Medzi účastníkmi konania rovnako nebolo sporné, že navrhovateľ dodal na základe uzatvorenej Zmluvy odporcovi drevo, a to v množstve, kvalite a špecifikácii, ako vyplýva z navrhovateľom predložených dodacích listov a faktúr č. 2012000023 z 23.05.2012, 2012000026 z 29.05.2012 a 2012000027 z 29.05.2012. Rovnako nebolo sporným, že odporca dodané drevo prevzal. Pokiaľ odporca v liste zo dňa 07.09.2012 označenom ako "Pokus o zmier", ktorý bol z jeho strany adresovaný navrhovateľovi, poukazoval na nedostatočnú kvalitu navrhovateľom dodaného dreva, súd poukazuje na skutočnosť, že v prejednávanej veci bol odporca nečinný, napriek riadnemu predvolaniu sa nedostavil na nariadený termín pojednávania, rovnako sa nevyjadril k návrhu na začatie konania a voči skutočnostiam tvrdeným navrhovateľom v priebehu tohto konania nenamietal. Súd tak konštatuje, že odporca v prejednávanej veci si nesplnil povinnosť tvrdenia ani neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k skutočnosti, že by mu navrhovateľ nebol dodal drevo v kvalite tak, ako táto vyplýva zo Zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania.
Navrhovateľ kúpnu cenu za dodaný tovar vyúčtoval odporcovi vo výške podľa článku 3 bod 3.1 Zmluvy faktúrami č. 2012000023, 2012000026 a 2012000027, o ktorých v priebehu konania nevznikla pochybnosť, že sa dostali do dispozičnej sféry odporcu. Splatnosť uvedených faktúr bola navrhovateľom stanovená v súlade s článkom 3 bod 3.1 Zmluvy. Vzhľadom na uvedené, sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr, od ktorého dňa patrí navrhovateľovi nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu. Navrhovateľ si v prejednávanej veci uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania až odo dňa 30.06.2012.
S poukazom na vyššie uvedené súd považoval navrhovateľom uplatnený nárok za skutkovo a právne dôvodný a nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporca dlžnú sumu uhradil, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ ako účastník, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, vyčíslil náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia písomným podaním doručeným súdu dňa 14.12.2014, a to v sume 997,- eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a v sume 1.288,08 eur titulom trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci z 09.08.2012, návrh na začatie konania z 27.09.2012, účasť na pojednávaní dňa 13.02.2014 pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 336,94 eur + 2 x režijný paušál 7,63 eur + 1 x režijný paušál 8,04 eur + 20 % DPH + náhrada cestovných výdavkov za cestu Rajec - Žilina a späť osobným motorovým vozidlom podľa pripojeného osvedčenia o evidencii 12,18 eur + 20 % DPH + náhrada za stratu času za čas strávený cestou na pojednávanie dňa 13.02.2014 Rajec - Žilina a späť 26,80 eur + 20 % DPH. Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania, pričom dospel k záveru, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 OSP a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 997,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.288,08 eur je odporca povinný zaplatiť v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).